Това е също един от начините да се поддържа бърз темп на развитие на икономиката.
It is also one of the ways to maintain the rapid pace of the economic development.
Този бърз темп прави естествено да се движите бързо.
This fast pace makes it feel natural to move around quickly.
В сравнение с асимилацията,акултурацията е бърз темп, докато асимилацията е постепенен процес.
Compared to assimilation,acculturation is fast paced process while assimilation is a gradual process.
Този бърз темп на промени продължава и през XXI в.
This rapid pace of change continues into the twenty-first century.
Тя може да ви помогне да добавите по-голяма тежест на вашите набори иповишаване на растежа на мускулите при бърз темп.
It can help you add more weight to your sets andincrease muscle growth at a quick pace.
Те имат изключително бърз темп на растеж на вълна, което води в две вълнени клипове годишно на по-висока цена.
They have an extremely fast rate of wool growth, resulting in two wool clips per year….
Екипът по разрастването на компанията се движи с толкова бърз темп, че вече не се притеснява особено кое ще бъде следващото място.
The expansion team moves at such a fast pace that they no longer worry too much about where to open next.
След това този бърз темп се забавя- през 30-те и 40-те години, като заплащането средно расте съответно с 2% и 1% годишно.
This rapid pace then slows during your 30s and 40s, with pay rising by 2% and 1% a year respectively.
Британците се натъкват на малка съпротива, в сравнение с американците на юг инапреднат с постоянен и бърз темп.
The British came across little resistance, compared with the Americans further south, andadvanced at a steady and fast pace.
Този бърз темп на дължащото се на човешка дейност изменение на климата надхвърля естествената способност на екосистемите за адаптация.
This rapid rate of man-made climate change is overwhelming the natural ability of ecosystems to adapt.
Хранене 3 големи хранения на ден е претоварване на тялото ине позволяват на тялото ви да смила храната в достатъчно бърз темп.
Eating a big 3 meals a day is overworking the body andallows your body to digest food in a fairly rapid pace.
Също така решението на молбата му за убежище беше взето с необичайно бърз темп, което предполага ясно политическо влияние.
Furthermore, the decision on his asylum request was made in an unusually quick pace, indicating clear political interference.
В 24-часовия бърз темп на търговия на Форекс времето е от решаващо значение и избора на най-доброто време за търговия може да добави към потенциала на печалбата.
In the hour fast paced Forex market timing is critical and choosing forex best time to trade can add to one's.
Charge& YNC за рекордно кратко време с помощта на USB-C технология,това USB 3.1 кабел предава данни в един невероятно бърз темп от 10 гигабайта в секунда.
Charge& ync in record time using USB-C technology,this USB 3.1 cable transmits data at an incredibly fast rate of 10 gigabytes per second.
Този бърз темп на урбанизация ще наложи огромни изисквания към системите за трафик, които в много случаи вече са недостатъчни.
This swift pace of urbanisation will impose immense demands on traffic systems, which in many cases are already insufficient to meet current needs.
Оценката на Новограц е по-консервативна,особено след като той също така споменава за малката вероятност други криптовалути, които да последват при подобен бърз темп.
Novagratz' estimate ison the conservative side, especially since he also alludes to the unlikelihood of other cryptocurrencies following suit at a similarly rapid rate.
В 24-часовия бърз темп на търговия на Форекс времето е от решаващо значение и избора на най-доброто време за търговия може да добави към потенциала на печалбата.
In the 24-hour fast paced Forex market timing is critical and choosing the best time to trade can add to one's profit potential.
На индийската икономика диаграма се показва рязко повишение с всеки ден за късата, и тя не е скрита факта, че индийската промишленост иинвестиционните секторите нараства в бърз темп.
The Indian economy chart is showing a steep rise with every passing day, and it is not a hidden fact that Indian industries andinvestment sectors are growing at a fast pace.
Когато губим тегло в много бърз темп, това е основно в резултат на загубата на вода и cabohydrate(гликоген) загуба, а не на мазнини, както винаги е вярвал.
When we lose weight at a very rapid pace, it is mainly due to loss of water and cabohydrate(glycogen) loss, not fat as always believed.
Експертите на FIAS посочват и някои предимства на Черна Гора- добро географско положение, бърз темп на икономическите реформи, квалифицирана работна ръка и бърза приватизация.
FIAS experts also pointed to a number of advantages that Montenegro enjoys-- a good geographic location, fast-paced economic reforms, a qualified workforce and rapid privatisation.
Планираме да поддържаме бърз темп на растеж там в идните години“, казва председател на Борда на директорите и главен изпълнителен директор на Maxima Grupe Далиус Мисиунас.
We plan to maintain a fast pace of expansion there in the coming years,” said Maxima Grupė chairman and CEO Dalius Misiūnas.
Ходенето със средна скорост е свързано с 20% намаляване на риска от смъртност от всякакви причини, в сравнение с бавното ходенето, докатоходенето с бърз или много бърз темп е свързано с намаляване на риска с 24%.
Walking at an average pace was linked to a 20 per cent risk reduction for all causes of death compared with walking at a slow pace,while walking at a brisk or fast pace was associated with a 24 per cent risk reduction.
За да се бори с този бърз темп на унищожаване, Conservation International използва нови, ефикасни техники за засаждане, които могат да се прилагат в световен мащаб.
To combat this rapid pace of destruction, Conservation International is utilizing new, efficient planting techniques that could be applied worldwide.
Ходенето със средна скорост е свързано с 20% намаляване на риска от смъртност от всякакви причини, в сравнение с бавното ходенето, докатоходенето с бърз или много бърз темп е свързано с намаляване на риска с 24%.
Walking at an average pace was found to be associated with a 20% risk reduction for all-cause mortality compared with walking at a slow pace,while walking at a brisk or fast pace was associated with a risk reduction of 24%.
В 24-часовия бърз темп на търговия на Форекс времето е от решаващо значение и избора на най-доброто време за търговия може да добави към потенциала на печалбата.
Best Time to Trade: In the 24-hour, fast-paced forex market, timing is critical and choosing the best indikator forex terbaru to trade can add to ones profit potential.
Ходенето със средна скорост е свързано с 20% намаляване на риска от смъртност от всякакви причини, в сравнение с бавното ходенето, докатоходенето с бърз или много бърз темп е свързано с намаляване на риска с 24%.
New research has found walking at an average pace to be associated with a 20 percent risk reduction for all-cause mortality compared with walking at a slow pace,while walking at a brisk or fast pace was associated with a risk reduction of 24 percent.
Неговото високо съдържание на фибри и йод и бърз темп на растеж вече са го направили храна от интерес за изследователи, работещи в развитието на хранителни източници за борба с недохранването по света.
Its high fiber content, high iodine content and fast rate of growth have already made it a food of interest to researchers working to develop food sources to combat malnutrition around the world.
Резултати: 36,
Време: 0.117
Как да използвам "бърз темп" в изречение
Факторингът навлиза с бърз темп на българския пазар на финансови услуги... 11/04/2013 | Мария Черешева
6. Меко бягане. Изпълнява се по същия начин като предходното упражнение, но в бърз темп - 40 секунди.
Ранен хибрид савойско зеле с бърз темп на нарастване на зелките. Кръгли по форма глави. Препоръчва се за пресен пазар.
Достигната е критична точка, отвъд която бърз темп на растеж много трудно може да бъде достигнат, категорични са от ИПИ.
Ран, едроплоден хибрид с бърз темп на растеж, с компактни къси междувъзлия и добре облистени растения, подходящ за пролетно оранжерийно производство.
Акрилни бои Lukas Terzia се характеризират с добра покривност, добра цена съпоставена с количеството, бърз темп на съхнене и краен матов ефект.
Dea s Natureshop. За такъв бърз темп на излишните килограми по лесен и се избелват лунички има избелващи кремове на болка в.
F-ма, можете да напишете по различен начин, ако си спомняте, че ускорението aharakterizuet бърз темп на промяна: а = (ст 0) / тон.
5) условията за изграждането на социализма в СССР и трудовият ентусиазъм на работническата класа правят възможно осъществяването на необходимия бърз темп на индустриализацията;
Хибридът е с бърз темп на развитие. Реагира много добре на по-високи нива на торене. Добре понася жегата. Период за реколтиране – късна есен
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文