Какво е " БЪРКОУ " на Английски - превод на Английски

• bercow

Примери за използване на Бъркоу на Български и техните преводи на Английски

Джон Бъркоу.
John Bercow.

Точно както определят Бъркоу.
QE is as defined by Bernanke.

Джон Бъркоу дава интервюта изключително рядко.
John Kelly gives very few interviews.

По-добре е да бъдем част от властовия блок(на ЕС)", заяви Бъркоу.
It's better to be part of the[EU] power bloc," Bercow said.

Джон Бъркоу: Брекзит е най-голямата грешка след Втората световна война.
John Bercow: Brexit is UK's biggest mistake since second world war.

Дебатът ще се състои тази вечер и ще продължи около 3 часа, каза Бъркоу.
The debate, which has already started, will last up to 3 hours, Bercow said.

Бъркоу неведнъж беше обвиняван в пристрастие от министри, подкрепящи брекзит.
Carney was accused of bias by some lawmakers who support Brexit.

Многословен и с особен стил, 56-годишният Бъркоу е изкрещял"Order!
Verbose and with an idiosyncratic style, the 56-year-old Bercow has yelled“Order!

Бъркоу е човекът, който ще решава кое предложение може да се гласува.
John Bercow, the Speaker, is responsible for selecting which options can be put to a vote.

Той критикува решението, защото не му харесва", каза Бъркоу по адрес на Дженкин.
He is grumbling now because he doesn't like the judgment,” Bercow said of Jenkin.

Джон Бъркоу: Брекзит е най-голямата грешка на Великобритания от Втората световна война насам.
John Bercow: Brexit is UK's biggest mistake since second world war.

Не може да има ситуация, при която парламентът е спрян- ние сме демократично общество", каза Бъркоу.
We cannot have a situation in which Parliament is shut down- we are a democratic society," the Telegraph quoted Mr Bercow as saying.

Бъркоу отказа с аргумента, че това би представлявало нарушение на парламентарните правила."".
Buiter argued this might well be a violation of the Constitution.".

По-добре е да сме част от(ЕС) от силния блок", заявил Бъркоу, според журналиста Антонела Герера от"Република", която е присъствала на събитието в Лондон.
It's better to be part of the[EU] power bloc, Bercow said, according to the journalist Antonello Guerrera, of La Repubblica, who attended the event in London.

Бъркоу заяви, че трети вот би нарушил парламентарните правила, ако споразумението не претърпи промени.
Bercow has said a third vote would violate parliamentary rules unless the plan is altered.

При нормални обстоятелства, заедно с Камарата на общините се избира и нов председател на Камарата, но тази година лейбъристът Линдзи Хойл бе избран предсрочно, за да замени Джон Бъркоу след оттеглянето му.
Under normal circumstances, a new House Speaker is elected along with the House of Commons, but this year Lindsay Hoyle was elected early to replace John Bercow after his resignation.

Бъркоу определи, че уважаването на такова искане би означавало разискване на един и същ въпрос два пъти.
Bercow ruled that granting such a request would amount to debating the same matter twice.

При нормални обстоятелства, заедно с Камарата на общините се избира и нов председател на Камарата, но тази година Линдзи Хойл беше избран предсрочно, за да замени Джон Бъркоу след оставката му, която той обяви през септември.
Under normal circumstances, a new House Speaker is elected along with the House of Commons, but this year Lindsay Hoyle was elected early to replace John Bercow after his resignation, which he announced in September.

Днес Джон Бъркоу се оттегля след 10 г. на поста председател на Камарата на общините на Великобритания.
John Bercow is stepping down this month after 10 years as Speaker of the U.K. House of Commons.

Бъркоу, който бе силно критичен към решението на Джонсън, заяви, че ще се консултира с партийните лидери.
Bercow, who has been highly critical of Johnson's decision, said he would be consulting party leaders"as a matter of urgency.".

Миналата седмица Бъркоу избра осем от списък с 16 предложения за Брекзит, които да бъдат представени на депутатите.
Last week, speaker John Bercow selected eight Brexit options to be put to a vote, from a list of 16 proposals put forward by lawmakers.

Бъркоу, който бе силно критичен към решението на Джонсън, заяви, че ще се консултира с партийните лидери„по спешност“.
Bercow, who has been highly critical of Johnson's decision, said he would be consulting party leaders“as a matter of urgency”.

Според Бъркоу предложението внесено от министрите днес е същото като представеното пред депутатите в събота.
Mr Bercow said the Government's motion on Monday was the same in substance as the one considered on Saturday by MPs.

Бъркоу отхвърли тези критики и заяви, че решението му е справедливо и базирано на утвърдените от дълго време неписани правила в Камарата на общините.
Bercow dismissed such criticism, saying his decision was honorable and based on a long-standing convention in the House of Commons.

Но Бъркоу отхвърлил идеята, че е блокирал Брекзит, като е отбелязал, че"парламентът" е попречил на Великобритания да напусне ЕС, а"не съм аз".
However, Bercow rejected the idea he had blocked Brexit, insisting it was parliament that had prevented Britain from leaving before now, not me.

Бъркоу каза, че правителството все още може да си гарантира ратифициране на сделката за Брекзит до 31 октомври, ако разполага с достатъчно голяма подкрепа в парламента.
Bercow said the government could still secure ratification for the Brexit deal by Oct. 31 if it had the numbers in Parliament.

Бъркоу разгневи консервативното правителство, като многократно позволи на депутатите да установят контрол върху дневния ред на парламента, за да насочват курса на Брекзит.
Bercow has angered the Conservative government by repeatedly allowing MPs to seize control of parliament's agenda to steer the course of Brexit.

Бъркоу се опита да модернизира парламента, заменяйки традиционната ораторска роба за обикновена одежда над костюм и призова жените депутатки за нови бебета.
Mr Bercow has sought to modernise parliament, abandoning the Speaker's traditional robes for a simple gown over a suit, and seeking to make it easier for women MPs with new babies.

Бъркоу заяви, че е избрал поправка, предложена от Лейбъристката партия, предвиждаща правителството да приеме плана на опозиционната политическа сила за Брекзит, включително постоянен митнически съюз с ЕС.
Bercow said he had chosen an amendment put forward by Labour which calls on the government to adopt the opposition party's Brexit plans, including a permanent….

Бъркоу е оратор на долната камара на парламента в продължение на 10 години, като е бил свидетел на разгорещени дебати за Брекзит и е вземал множество решения за действия, които е трябвало да предприема камарата.
Bercow has served as Speaker of Parliament's lower chamber for 10 years, overseeing heated debates on Brexit and making decisions as to what the house should do.