Какво е " БЕРКОУ " на Английски - превод на Английски

• bercow

Примери за използване на Беркоу на Български и техните преводи на Английски

Джон Беркоу.
John Bercow.

Беркоу обяви, че ще се оттегли най-късно на 31-ви октомври.
Bercow announcing he will step down on October 31st.

Искането няма да бъде обсъждано днес, защото би било повторение и e нередно да се прави това", каза Беркоу.
The motion will not be debated today because it would be repetitive and disorderly to do so,” Bercow said.

Джон Беркоу заяви, че няма да се кандидатира за преизбиране.
Mayor John Barker announced that he would not seek reelection.

Роден през 1963 г. в скромно семейство, Беркоу е израснал в Лондон и е шампион по тенис за деца, което води до любовта му към спорта.
Born in 1963 into a modest family, Bercow grew up in London and was a child tennis champion, leading to his lifelong love of the sport.

Джон Беркоу няма да се кандидатира на общите избори през следващия месец.
Bercow will not stand in next month's general election.

След въвеждането на забраната на Тръмп още по-силно съм против това президентът Тръмп да говори в Уестминстърския дворец»,- каза Беркоу.
After the imposition of the migrant ban, I am even more strongly opposed to an address by President Trump in Westminster Hall," Bercow said.

Джон Беркоу няма да се кандидатира на общите избори през следващия месец.
James Breen will NOT contest next year's General Election.

Подобен ход би бил забележителен, като се има предвид, че Беркоу беше депутат от Консервативната партия, преди да бъде издигнат до председател на Камарата на общините.
Such a move would be remarkable given that Mr Bercow was a Tory MP, before being elevated to presiding over the main Parliamentary chamber.

Беркоу планира да се оттегли от влиятелния си пост до края на октомври.
Bercow plans to step down from his influential post by the end of October.

Ако камарата гласува тази вечер за предсрочни общи избори, моят мандат като говорител и депутат ще приключи, когато този парламент приключи”, каза Беркоу пред камарата.
If the house votes tonight for an early general election, my tenure as speaker and MP will end when this parliament ends,” Bercow told the chamber.

Беркоу също беше изправен пред обвинения, че насърчава култура на тормоз в парламента.
Bercow also faced accusations that he fostered a culture of bullying within parliament.

Това, което правителството не може законно да направи, е да представи отново на парламента същото предложение или по същество същото предложение“, каза Джон Беркоу пред народните представители.
What the government cannot legitimately do is to re-submit to the House the same proposition or substantially the same proposition,” John Bercow told parliament.

Джон Беркоу, говорител на Камарата на общините на Обединеното кралство, скоро ще бъде свален.
John Bercow, the speaker of the UK's House of Commons, will be standing down soon.

Прожекцията на„Кървящото острие“, домакинствана от Джон Беркоу- Председател на Камарата на Общините, е значителна стъпка в международната кампания за представяне на доказателствата по темата до вниманието на световните политици.
The screening of The Bleeding Edge, hosted by John Bercow, Speaker of the House of Commons, was a significant step forward in an international campaign to bring this evidence to the attention of policy-makers.

Беркоу също беше изправен пред обвинения, че насърчава култура на тормоз в парламента.
Bercow also faced accusations that he fostered a culture of bullying within the lower House of Commons.

В знак, че може да следва различен път от Беркоу, той наскоро отхвърли поправки, които биха затруднили премиера Борис Джонсън да свика общи избори, които вече бяха насрочени за 12 декември.
In a sign that he may follow a different path from Bercow, he recently rejected amendments that would have made it more difficult for Prime Minister Boris Johnson to force a general election, now due on December 12.

Беркоу каза, че времето до напускането му ще даде на депутатите възможност за известно запознаване с кандидатите, които да го заменят.
Bercow said the timing of his departure would mean that MPs would have some knowledge of the candidates to replace him.

Тогава Беркоу обясни:“Ако се придържаме само към прецедентите, нашите процедури не биха търпели никога никаква промяна.”.
Justifying his decision, Bercow remarked:'If we were guided only by precedent, manifestly nothing in our procedures would ever change.'.

Беркоу отговори строго, че колата принадлежи на съпругата му и„тя има право на своите възгледи“, като настоя, че той просто защитава правата на отделните законодатели.
Mr Bercow replied tersely that it belonged to his wife and"she is entitled to her views", and insisted he was only standing up for the rights of individual MPs.

Беркоу е избран за депутат от Консервативната партия на Мей, но издигането му до председател на Камарата на общините през 1999 година означава, че той трябва да бъде политически неутрален.
John Bercow was first elected as an MP for the Conservative party, but his elevation to Speaker in 1999 means that he is supposed to be politically neutral.

Беркоу се опитва да модернизира парламента, като сменя традиционните дрехи на председателя за проста роба върху костюма и се стреми да улесни депутатите- жени, които имат малки бебета.
Mr Bercow has sought to modernise parliament, abandoning the Speaker's traditional robes for a simple gown over a suit, and seeking to make it easier for women MPs with new babies.