Какво е " БЮДЖЕТИТЕ СА " на Английски - превод на Английски

• budgets are
• budget is

Примери за използване на Бюджетите са на Български и техните преводи на Английски

Бюджетите са много различни.
The budgets are different.

Тогава бюджетите са били много малки.
Budgets were small in those days.

Бюджетите са разделени на оперативни и финансови.
The budget is separated into Operating and Capital funds.

Отчетите и бюджетите са безценни.
The reports and budgets are invaluable.

Да, бюджетите са много различни.
And budgets are different.

Разберете как да се храните правилно дори, когато бюджетите са ограничени.
It's okay to eat out even when the budget is tight.

Да, бюджетите са много различни.
Their budgets are very different.

Препоръката не може да се изпълни от всички, защото бюджетите са оскъдни.
You can't have everything, because budgets are limited.

Бюджетите са разделени на оперативни и финансови.
The budget is divided into operating and capital budgets..

Хората желаят да инвестират повече и бюджетите са по-големи.
People are willing to invest more, and the budgets are larger.

Бюджетите са свързани с инфраструктура и със събиране на данни.
The budgets are related to infrastructure and data collection.

Не можеш да правиш промени- бюджетите са ясни и турнето започва в рамките на няколко дни.
You cannot switch, budgets are set and the tour is starting within a few days.

От ИТ бюджетите са същите или по-високи в сравнение с 2013, 23% са намалени.
Of IT budgets are the same or up from 2013, 23% down.

Това е от решаващо значение в момент, когато нуждите нарастват и бюджетите са ограничени.
At a time when needs are growing and budgets are constrained, this is critical.

Бюджетите са ограничени и персоналът често трябва да играе много роли едновременно.
Budgets are tight, and personnel often have to play many roles simultaneously.

Как да запазите работата си или да си намерите нова във време, в което се назначават малко хора, а бюджетите са доста стегнати?
How do you keep your job-- or get a better one-- in an era when hiring is slow and budgets are squeezed?

ИТ бюджетите са под нарастващ натиск, тъй като компаниите се опитват да доставят повече с по-малко на фона на нарастващата сложност.
IT budgets are under increased pressure as companies try to deliver more with less amid greater complexity.

Индивидуалните реакции ще струват много по-скъпо в тези времена на икономическа криза, когато бюджетите са свити и държавите се обръщат една към друга.
Individual responses will be much more expensive in this time of economic crisis, when budgets are trimmed down and states are turning to one another.

Голямото бреме върху бюджетите са пенсионните, социалните и здравните системи, а там няма как да се реже лесно и безболезнено.
The biggest burden on budgets are pension, social and health care systems, where no one can cut easily and painlessly.

Бюджетите са по-големи, търсенето на висококачествени недвижими имоти е очевидно, налице е желание да се инвестира в елитни курортни комплекси със силни управляващи компании.
The budgets are bigger, the demand for high-quality real estate is obvious, the trend is to invest in high-end resorts with experienced management companies.

Почти половината от ИТ и бизнес респондентите заявяват, че бюджетите са основен инструмент за засилване на сигурността, когато става дума за IoT, сочи доклад на Forester от ноември 2017 г.
Nearly half of IT and line-of-business respondents said that budgets were a barrier to firming up IoT security, according to a November 2017 report from Forester.

Защото докато банките и бюджетите са определено много важни за нашата икономика, Европа е много повече от банки и бюджети и ние трябва да бъдем много повече, ако искаме да спечелим не само портмонето, но и сърцата, и съзнанията на европейските граждани.
Because while banks and budgets are certainly very important for our economy, Europe is much more than banks and budgets. And it must be much more if we want to win over not only the purse, but also the heart and minds of European citizens.

Тук имаме много високи разходи за публичните органи в момент, когато бюджетите са стегнати, а никой не иска да ги оцени, за да съпостави предимствата и недостатъците на Директивата за услугите.
Here, we have a very high cost for public authorities at a time when budgets are tight, and no one wants to assess it in order to weigh up the pros and cons of the Services Directive.

ГЛОБАЛЕН ФОНД Макар че Кения е основен бенефициент на Глобалния фонд, подпомаганите проекти се осъществяват със сериозни закъснения, в резултат на което повечето цели няма да бъдат изпълнени и бюджетите са намалени след първата фаза. Специален доклад No 10/2008- Помощ за развитие, предоставяна от ЕО за здравни услуги в държавите от Субсахарска Африка 54.
GLOBAL FUND Although Kenya is a major beneficiary of the Global Fund, grants have been implemented with serious delays, with the result that the most targets will not be reached and budgets have been reduced after Phase I. Special Report No 10/2008- EC development assistance to the health services in sub-Saharan Africa 54.

В строителството печалби среда, където проекти са few и далеч между и където и бюджетите са били промишлеността(ако там има вляво на всички), изпълнението на проекта е съществен елемент за оцеляването на дадена организация.
In a construction environment where projects are few and far between and where profits and budgets have been squeezed(if there is any left at all), project execution is an essential element for an organization's survival.

Във времена, когато държавните бюджети са под натиск, тази тенденция изглежда нелогична.
At a time when public budgets are strained, this trend may seem counter-intuitive.

Друга забележителна област на бюджета са промените в тези на НАСА научен бюджет..
Another notable area of the budget is its changes to NASA's science budget..

Така балансираните бюджети са теоритичния минимум, който може да се постигне.
Thus balanced budgets are the theoretical minimum that can be achieved.

Последните дългосрочни бюджети са определени за седем години.
Recent long-term budgets have been set for seven years.

Най-вече хората, чиито бюджети са оскъдни за строителния проект, който избира.
Mostly it is people whose budgets are scarce for the building project that chooses.

Как да използвам "бюджетите са" в изречение

Преди всичко е последното. Само ролите на управляващи и опозиция се сменят, а бюджетите са едни и същи

В САЩ, бюджетите са регламентирани чрез дарения и вноски система. История на ресурси се случва едновременно в четири канала:

при проверките на приходите по бюджетите са установени нарушения за 2 211,3 млн. лв., 15,7 млн. щатски долара и 620 хил. екю.

И да има как да стане-орязване тук и там(навсякъде бюджетите са раздути до безумие) и ще имаш максимум до 3 % бюджетен дефицит.

Сбъркахме, че превърнахме и образованието в търговия. Дали е печеливша дейност? Какви са разходите!!! Бюджетите са най-важни! Превърнаха учителите в бюрократи и търговци.

PIVOT-Cam предлага изключително мощно изпълнение на много достъпна ценова точка - идеален за продукции, където пространството е с премия или бюджетите са ограничени.

Радослав Бенов, управител на AS Systems: Повечето консултантски компании лобират за глобални ERP системи, където бюджетите са по-сериозни и може да се изкарат повече пари

[IMG] Бюджетите са нещо много повече от това просто да си плащаме сметките на време - бюджетът е също така и средство за определяне колко трябва...

Заб.: Тъй като няма официални данни, сумите за бюджетите са приблизителни и включват не само разходите за заплати на треньори и играчи, но и цялостната издръжка на първия тим.