Какво е " БЮДЖЕТНАТА ЛИНИЯ " на Английски - превод на Английски

• budget line

Примери за използване на Бюджетната линия на Български и техните преводи на Английски

Промени в бюджетната линия….
Change in the budget line.

Позоваване на основния акт и бюджетната линия;
The basic act and the budget line;

Наклонът на бюджетната линия зависи от съотношението на цените.
The slope of the budget line is the ratio of the prices.

Общи параметри на бюджетната линия.
New equation of the budget line.

Периодът на изпълнение на бюджетната линия е 103 месеца, считано от стартирането на дейностите.
The implementation period of the budget line is 103 months, as of the beginning of the activities.

(г) ще се промени наклона на бюджетната линия.
A change in the slope of the budget line.

Графичният модел на Slutsky показва, че оптималният избор на потребителя се определя от точката на докосване на кривата на безразличие и бюджетната линия.
Slutsky's graphic model indicates that the optimal choice of the consumer is determined by the point of touch of the indifference curve and the budget line.

Посочването на цените продължава реалния доход и бюджетната линия се премества наляво.
A decrease in money income decreases real income and shifts the budget line leftward.

Допълнителна сума от 6 милиона евро беше мобилизирана по бюджетната линия за гражданска защита за съфинансиране на помощ в натура, предоставена от държавите-членки.
An additional amount of EUR 6 million has been mobilised under the civil protection budget line for the co-financing of assistance in kind provided by the Member States.

Бюджетната линия е отражение на финансовите възможности на потребителите. Ако използвате криви на безразличие, описана система от полза за потребителите, бюджетната линия показва много варианти на разположение на потребителя.
If using the indifference curves describes the system of consumer preferences, then the budget line shows many options available to the consumer.

В точката на допиране на кривата на безразличие и бюджетната линия на ъгъла на една и съща, така че равенството.
At this point, the slope of the indifference curve equals the budget line, so that.

Моментални снимки от границите е тригодишен проект, съфинансиран от Европейския съюз(бюджетната линия EuropeAid DEAR), управляван от 35 партньора, органи на местното самоуправление намиращи се в гранични райони и организации на гражданското общество.
Snapshots From The Borders is a 3-year project co-funded by the European Union(EuropeAid DEAR budget line), run by 35 partners, border Local Authorities and Civil Society organisations.

За всяка бюджетна линия има две различни бюджетни функции: ангажименти и плащания.
For each budget line, there are two different types of budget appropriations: commitments and payments.

Бюджетна линия: Програма за учене през целия живот.
Budget line: Program for Lifelong Learning.

Комисията е съгласна, че управлението на тематичните бюджетни линии представлява предизвикателство.
The Commission agrees that the management of thematic budget lines represents a challenge.

Бюджетна линия 08.14.01:"подготвителната работа за засилване на изследователската дейност в областта на европейската сигурност(2005)".
Budget line 08.14.01:"Preparatory action for the enhancement of European security research(2005)".".

След това ученият провежда друга бюджетна линия, но без да взема предвид първия фактор, който прави възможно изчисляването на ефекта на заместване, използвайки този графичен модел.
Then the scientist conducts another budget line, but without taking into account the first factor, which makes it possible to calculate the substitution effect using this graphic model.

Непрехвърляемостта между категориите означава, че дадена бюджетна линия е финансирана в рамките на конкретна категория.
The ring-fencing of expenditure headings means that a budget line is financed only from a given heading.

Някои хора обаче оставят модела парк разочарован, защото личната им бюджетна линия е в конфликт с техните желания и изисквания.
However, some people also leave the model park disillusioned because their personal budget line conflicts with their wishes and requirements.

Люксембургецът е против отделен бюджет за еврозоната, но предлага специална бюджетна линия за еврозоната в рамките на многогодишния бюджет на ЕС.
The Luxembourger is against a separate euro area budget but proposes a special budgetary line for the eurozone within the EU's multiannual budget.

Новата структура на административния бюджет, приет за 2014 г., с по-малко на брой бюджетни линии, в известна степен ще позволи по-лесно за се ограничат анулираните пренесени бюджетни кредити. EACI- BG.
The new structure of the administrative budget adopted as of 2014, with less budget lines, should to some extent make it easier to reduce cancellations of carried-over appropriations.

Големите проекти трябва да получават свои собствени бюджетни линии и отчетни системи, свързани с напредъка в строителството, и не трябва да плащаме повече никакви разходи, свързани с мостово финансиране.
Large projects should receive their own budget lines and a reporting system related to construction progress, and we should not pay any more costs for bridging lenders.

По отношение на разходите за ИТ ECHA ще обмисли възможността също да използва отделни бюджетни линии, които да се запазят за следващи години.
For IT expenditure, ECHA will also consider the possibility of using differentiated budget lines going forward.

Според Новаков след 2020 г. наред с увеличеното финансиране за транспорт, трябва да има бюджетна линия и за туризъм, защото той е индустрия, която генерира 12 млн. работни места в Европа, още повече, че с транспорта са като скачени съдове.
According to Novakov, alongside increased transport funding, there must be a budget line for tourism as well, because it is an industry that generates 12 million jobs in Europe, all the more so as transport and tourism are greatly connected.

Като част от засиленото наблюдение е въвеждането на обща бюджетна линия и общи бюджетни правила, както и независими макроикономически прогнози и фискални съвети, които да следят изпълнението на националните правила.
As part of the enhanced surveillance is also the introduction of a common budgetary line and common budgetary rules, as well as independent macroeconomic forecasts and fiscal councils which will follow the implementation of national rules.

Че бюджетните линии в подкрепа на европейския социален диалог и мерките за социалните партньори са от първостепенно значение, когато става въпрос за засилване на участието на социалните партньори, например в европейския семестър и изпълнението на европейския стълб на социалните права; счита.
The budget lines supporting European social dialogue and measures for social partners are of major importance when it comes to strengthening social partners' involvement, for example in the European Semester and the implementation of the European Pillar of Social Rights.

Ние трябва да продължим да подкрепяме гражданското общество с помощта на нашите инструменти като недържавните участници и бюджетните линии за Европейския инструмент за демокрация и права на човека и да даваме морална подкрепа на семействата.
We must continue to support the civil society through our instruments, such as the non-state actors and the European instrument for democracy and human rights budget lines, and give moral support to the families.

Припомня, че съобразеното с принципа на равенство между половете бюджетиране е методика, която е необходимо да бъде прилагана във всички бюджетни линии на ЕС, а не само за програмите, в които вероятността за въздействие върху половете изглежда най-важна;
Recalls that gender budgeting is a methodology that needs to be applied in all EU budget lines, not only for the programmes where the likelihood of a gender impact seems most relevant;

Освен това от коментарите по отношение на съответната бюджетна линия[на][Общата външна политика и политика на сигурност(наричана по-нататък„ОВППС“)](19 03 02) от бюджета за 2004 г. е видно, че финансирането на такива проекти на основание на ОВППС е изключено, ако същите вече са обхванати от Споразумението от Котону.
It is also reflected in the annotation to the relevant[Common Foreign and Security Policy-“CFSP”] budget line(19 03 02) in the 2004 budget, which excludes CFSP financing of such projects if they“are already covered by the provisions of the Cotonou Agreement…”.

Средствата от финансовия план за бюджетна линия"Подкрепа на ГД ЕФМПП за управлението и изпълнението на ОП РЧР" ще бъдат използвани за повишаване капацитета за управление на ОП РЧР чрез прилагането на принципите на добро управление в изпълнението на всички възложени на УО задачи и функции.
The funds under the financial plan for budget line"Support to EFIPP DG for management and implementation of HRD OP" will be used to support the building capacity for programme management by applying the good governance principles in the performance of all tasks and functions assigned to MA.

Как да използвам "бюджетната линия" в изречение

Бюджетната линия е с отрицателен наклон, който се измерва чрез пределната норма на трансформация (MRTG).

Ако настъпят промени в цените на една от стоките, тогава следните промени в положението на бюджетната линия (фиг. 6.9).

Expression - P X / P Y е ъгловата коефициент, който измерва наклона на бюджетната линия на оста х. (В нашия пример, е равна на два).

1) Ефект от изменение в дохода – изразява се в изместване на бюджетната линия надясно (ако доходът расте) или наляво (ако доходът намалява) при равни други условия;

Samsung все още не е представила обновените си смартфони от бюджетната линия Galaxy J, въпреки че анонса не е толкова далеч. В същото време обаче, моделът Samsung Galaxy...

По процедурата е предвидено изцяло електронно подаване и оценка на бюджетната линия (финансов план), което ще се извършва чрез Информационната система за управление и наблюдение ИСУН 2020, https://eumis2020.government.bg/.

Бюджетната линия е предназначена за подкрепа за реализиране на Инвестиционната програма за изпълнение на ИПГВР на гр. Ловеч, чрез финансово обезпечаване на дейностите по управлението и изпълнението и за периода до 2023 година.

RM Italy е лидер на пазара за пазара на усилватели за HF и VHF за последното десетилетие. Усилвателят RM-145 е един от най-добрите усилватели за качество в бюджетната линия на усилвателите за мобилни и основни приложения.