Какво е " БЮТЮЧИ " на Английски - превод на Английски

• bytyci
• bytyqi
• bytyçi

Примери за използване на Бютючи на Български и техните преводи на Английски

Бютючи обясни, че в косовските съдилища има много малко дела за корупция.
Bytici explained there are very few corruption cases in Kosovo's courts.

Търсим дарители, за да се разработи цифровизиран образователен процес“, казва Бютючи.
We are searching for donors to develop the digitalised educational process," Bytyci says.

Бютючи заяви, че смъртта на Зогай означава провал на системата за защита.
Bytyci says that with the death of Zogaj, the protection system has failed.

Парламентът трябва да установи работещ дневен ред и да го налага с постоянство", каза Бютючи.
The assembly should establish a working agenda and implement it with persistence," Bytyci said.

Според Бютючи правителството на Косово рискува и загуба на доверие на местна почва.
According to Bytyci, the Kosovo government also risks losing trust at home.

Семействата имат други източници на доходи, като парични преводи и дългове“, каза Бютючи за SETimes.
The families have other sources of income, such as remittances and debts," Bytyci tells SETimes.

Бютючи заяви, че има много начини да бъдат привлечени инвестиции от диаспората.
Bytyci says that there are many means by which the diaspora can be attracted to invest.

Това се прави, за да се предотврати изоставането на Косово в сравнение с другите страни от региона”, каза Бютючи.
This is done to avoid leaving behind Kosovo in comparison to the region," Bytyci said.

Авни Бютючи, изпълнителен директор на НПО"Инициатива за прогрес", е на подобно мнение.
Avni Bytyçi, executive director of the NGO Initiative for Progress, takes a similar view.

Мисията не изпълни и обещанията, че ще преследва делата срещу"големите риби"," каза Бютючи за SETimes.
It has also failed to keep promises that it will pursue the'big fish' cases," Bytyci told SETimes.

Бютючи разглежда също назначението на Збогар в светлината на засилените ангажименти на Германия към региона.
Bytyci also views Zbogar's appointment in light of Germany's increased engagement in the region.

Но може и да укрепи позицията на Хашим Тачи в ДПК, тъй като Лимай е смятан за негов съперник", казва Бютючи.
But it may strengthen the position of Hashim Thaci within the PDK, as Limaj is seen as a rival," says Bytyci.

Косовският анализатор Себ Бютючи, оглавяващ Института за балканска политика в Прищина, подкрепя аргументите на Тирана.
Kosovo analyst Seb Bytyci heading the Pristina-based Balkan Policy Institute echoed Tirana's arguments.

Бютючи е убеден, че сръбските стоки ще възвърнат пазара си, който изгубиха по време на почти двумесечното ембарго.
Bytyci is convinced that Serbian products will regain their market-- lost during the nearly two-month long embargo.

Забавянето от страна на парламента започна през 2007 г., след края на мандата на двама членове на съвета", заяви Бютючи.
Delays from the assembly started in 2007, following the end of the mandate for two Council members," Bytyqi said.

Бютючи прогнозира, че ще има увеличаване на контрабандата от Сърбия поради липсата на контрол по северната граница.
Bytyci predicts there will be an increase of smuggling from Serbia due to the lack of control in the northern border.

Този случай представлява провал за правосъдието и е нужно още да се заздрави защитата на свидетелите", каза Бютючи.
This case represents a failure of justice, and the need to strengthen further the protection of witnesses," Bytyci says.

Бютючи смята, че АНК, най-малката албанска партия, вероятно ще се коалира с партии, представляващи малцинствата.
AKR, the smallest Albanian party, will probably be in the coalition along with parties presenting minorities, Bytyci says.

Това обаче оставя отворен въпроса доколко добре те ще бъдат приложени, ако няма напредък в процеса на интеграция”, заявява Бютючи.
Which leaves open the question of how well will they be implemented if there is no progress in integration," Bytyci says.

Себ Бютючи, изпълнителен директор на Института за балканска политика- ИПОЛ каза, че решението на съда е историческо.
Seb Bytyci, Executive Director of the Balkan Policy Institute-IPOL said that the court interpretation is a historic decision.

Това може да бъде споразумение за взаимно признаване или, ако не бъде признаване, тогава„споразумение за непризнаване”, добави Бютючи.
This can be an agreement of mutual recognition, or if not recognition, then'an agreement not to recognise'", Bytyci added.

Себ Бютючи, изпълнителен директор на Института за балканска политика, вижда в посещението на канцлера евентуална повратна точка.
Seb Bytyci, executive director of Balkan Policy Institute, sees the chancellor's visit as a possible turning point.

Но ако се прави за политически цели, това ще създаде нов конфликт и ще усложни отношенията бежду албанци и турци," каза Бютючи.
But if it's done for political purposes, it will create new conflict and would complicate the Albanian-Turkish relations," Bytyci said.

Изпълнителният директор на Института за балканска политика Себ Бютючи каза, че прегледът на историята трябва да се извърши заради самата наука.
Balkan Policy Institute Executive Director Seb Bytyci said that the review of history should happen for the sake of science.

Страни като Германия, Швейцария и Австрия сега се справят добре и нивото на паричните постъпления се увеличи след спада", каза Бютючи.
Countries like Germany, Switzerland and Austria are now doing well, so the level of remittances has increased after the dip," Bytyci said.

Предсказвайки обаче трудния път напред, Бютючи посочва:„Главният проблем, свързан с паралелните структури в Косово, изглежда остава отворен.
Presaging the difficult road ahead, however, Bytyci points out that"The main issues related to parallel structures in Kosovo seem to be open.

Все пак косоварите разбират, че те са в контекста на подобряването на отношенията на Турция с всички нейни балкански съседки," каза Бютючи.
However, Kosovars understand that these are in the context of Turkey's improved relations with all its Balkan neighbours," said Bytyci.

Бютючи каза, че смята борбата срещу корупцията за главен приоритет, докато преговорите с Белград би трябвало да облекчат ограниченията за регионалната търговия.
Bytyci said he considers fighting corruption a main priority, while talks with Belgrade should ease regional trade constraints.

Необходимо е може би да се премести цялото семейство на свидетеля или да го поставят свидетелите под пълно полицейско наблюдение", предлага Бютючи.
What we need is perhaps to remove the entire family of witnesses, or putting the witnesses in full custody of the police," suggests Bytyci.

Според Себ Бютючи, изпълнителен директор на Института за балканска политика, докладът очертава много провали на Косово, включително изборния процес.
According to Seb Bytyci, executive director of the Balkan Policy Institute, the report highlights many failures in Kosovo, including the election process.