Какво е " БЯЛАТА ПРЕСТИЛКА " на Английски - превод на Английски

• white coat
• white dress

Примери за използване на Бялата престилка на Български и техните преводи на Английски

Бялата престилка и всичко останало.
White coat and all.

Да погледнем бялата престилка.
Let's look at the white coat.

Бялата престилка е ключът.
The white coat is the trigger.

Аз съм жената в бялата престилка.
I am the lady in the white dress.

Човекът с бялата престилка се засмя.
The man in the white coat laughed.

Аз съм жената в бялата престилка.
I am that girl in the white dress.

Гледната точка на лекарите за бялата престилка.
Physician's view of the White coat.

Кой е тъпакът с бялата престилка?
Who's the yo-yo in the white coat?

Мъжът с бялата престилка не се обърна.
The man in the white coat did not turn round.

Ще го познаеш по бялата престилка.
You will know him by his white coat.

За тази невероятна магическа сила на бялата престилка….
About this incredible magic power of white coat….

Аз съм жената в бялата престилка.
I am the girl in the homemade white dress.

Пазя си бялата престилка от времето, когато работих в Клиник Каунтър.
I still have the white coat from when I worked at the Clinique counter. Hey.

Може да не ми дадете титлата и бялата престилка.
You can keep me from getting the title and the white coat.

В секундата в която сваляла бялата престилка тя ставала просото една възрастна дама.
Second she hung up that white coat, she was just an old lady.

Като смени бялата престилка със син блейзър и взе куфарчето си, д-р Рихтер напусна сградата.
Changing his white coat for a blue blazer and picking up his briefcase, Dr. Richter left the clinic.

Видях се с реални пациенти и облякох бялата престилка за първи път от 17 години, всъщност откакто станах консултант по управление.
I saw real patients and I wore the white coat for the first time in 17 years, in fact since I became a management consultant.

Под бялата престилка единият беше с официални дрехи, тъй като по-късно щеше да ходи на прием, но не можеше да си позволи да не присъства точно на това раждане.
One of them, who wore evening clothes under his long white coat, was late for a dinner party, but he could not afford to absent himself from this particular birth.

При съмнение за скрита хипертония- това е състояние, обратно на хипертонията на бялата престилка, при което АН е нормално в лекарския кабинет, но се измерват повишени стойности у дома.
If there are doubts for hidden hypertension- this is a state opposite to white coat hypertension for which BP is normal in the examination room but increased values are measured at home.

За пациента бялата престилка олицетворява индивид, който има силата да го излекува.
The white coat represents to the patient that same image of an individual who has power to provide a healing effect on them.

Притежателят на лиценза за употреба представя данни от собственото проучване и от литературата, за да опровергае възможността подобрението на стойностите на систоличното кръвно налягане да е свързано с привикване към„ефекта на бялата престилка“.
The MAH presented data from their own study and the literature to refute the possibility that the improvement in systolic blood pressure measurements was related to habituation to the“white coat effect”.

Бяла престилка ефект може да бъде индикация, което носи допълнително разследване.
The white coat effect may be an indication which bears further investigation.

Бяла престилка, стетоскоп, писалка в джоба.
White coat, stethoscope, pen in pocket.

Това е първата бяла престилка по поръчка, която виждам.
It's the first tailored white coat I have seen.

Искам бяла престилка.
I want one white coat.

Бяла престилка ефекта може да е индикация, което носи по-нататъшно разследване.
The white coat effect may be an indication which bears further investigation.

Бяха ми нужни бяла престилка и стетоскоп.
All it took was a white coat and a stethoscope.

Мъж в бяла престилка гледаше циферблатите.
A man in a white coat was reading the dials.

Ей, ако да носиш бяла престилка, те прави лекар.
Hey, if wearing a white coat made you a doctor.

Имаш ли бяла престилка там.
You got a white coat on there.

Как да използвам "бялата престилка" в изречение

Определено бялата престилка Ви отива. Когато не сте с нея, какво не виждаме, коя е още д-р Кишева?...

Ламоника изкрещя, изтърва спринцовката и залитна назад. Ръцете му излетяха към раздраното лице; по бялата престилка рукна кръв.

Комплектът си има всички нужни съдове, дори и шейкър, от собственика остават напитките, бялата престилка и доброто настроение.

Един приятел казваше че разликата м/у психиатър и пациент е в това кой пръв е облякъл бялата престилка

- Благодаря ви, докторе...- Мъжът с бялата престилка кимна в съгласие и отново съзря в очите на този побеснял демон.

Кардиологичен кабинет Доктор Ингелиев извършва холтер за артериално налягане при: съмнения за хипертония на бялата престилка и други в град Ямбол.

Microlife BG: Обща информация за артериалното налягане Апаратите за измерване в домашни условия са най добрият избор за превенция на ефекта на бялата престилка .

И ако бялата престилка ви е навяла еротични мисли, имате право – говорим за и с Дора Вентер – една от звездите на унгарската порно-индустрия.

Синдром на бялата престилка – страх от лекари и стрес от измерване. Някои пациенти вдигат кръвно в болницата, когато ги преглеждат и само защото ги преглеждат. У дома стойностите са нормални.