Какво е " БЯХА ВДЪХНОВЕНИ " на Английски - превод на Английски

• were inspired

Примери за използване на Бяха вдъхновени на Български и техните преводи на Английски

Хората бяха вдъхновени.
The people were inspired.

Те бяха вдъхновени от него, Езра.
They were inspired by it, Ezra.

Толкова бяха вдъхновени!
They are so inspired!

Те бяха вдъхновени от големия прогрес.
They were inspired by big progress.

Толкова бяха вдъхновени!
They were so inspired!

Всички бяха вдъхновени от общото дело.
Everyone was inspired by the whole event.

Тези престъпления бяха вдъхновени от една идеология.
These movements are being carried by an ideology.

Те бяха вдъхновени от богатата обмяна на опит по време на събитието….
They were inspired by the rich experience exchange at the event….

Много хора бяха вдъхновени от това.
Many people were inspired by this.

Тези забележителни картини, бяха вдъхновени от този човек.
Those remarkable sketches were inspired by this man.

Учениците бяха вдъхновени и мотивирани.
Students are inspired and motivated.

Много други ресторанти в Бъркли бяха вдъхновени от Chez Panisse.
Many other restaurants in Berkeley were inspired by Chez Panisse.

Учениците бяха вдъхновени и мотивирани.
Students were engaged and motivated.

Представените в третата книга дементори бяха вдъхновени от психичното й заболяване.
The dementors introduced in the third book were inspired by her mental illness.

Художниците бяха вдъхновени от авангардите, възникнали в Европа.
The artists were inspired by the avant-garde that emerged in Europe.

Много от финалните му проекти бяха вдъхновени от неговите експерименти.
Many future projects take their inspiration from his studies.

Египтяните бяха вдъхновени от тунизийците и жаждата за свобода.
Egyptians were inspired by the Tunisians and thirst for their own freedom.

Много скорошни настолни среди бяха вдъхновени от GNOME, включително Cinnamon и MATE.
Many recent desktop environments were inspired by GNOME, including Cinnamon and MATE.

Идеите на Русо бяха вдъхновени от политическите лидери на Френската революция.
Rousseau's ideas inspired the political leaders of the French Revolution.

А наследниците на трона от ранните им години бяха вдъхновени от важността на мълчанието.
And the heirs to the throne from their early years were inspired by the importance of silence.

Малцината, които бяха вдъхновени да търсят, нашата единствена причина за опита.
The few who were inspired to seek, our only reason for the attempt.

Те бяха вдъхновени от големия прогрес. Но вижте прогреса, който се случи след това.
They were inspired by big progress. But look at the progress that's going on after that.

Британците и германците бяха вдъхновени от оръжието на Уайтхед и го пресъздадоха.
The British and Germans were inspired by Whitehead's remote-controlled weapon and recreated it.

Представените в третата книга дементори бяха вдъхновени от психичното й заболяване.
The dementors introduced in the third book were inspired by her mental illness during her poverty phase.

Наградите на MTV очевидно бяха вдъхновени от тъмни, злокобни и дори Сатанински церемонии.
The VMAs were decisively inspired by dark, sinister and even Satanic ceremonies.

Това е необичайно, защото всички гении на автомобилното мислене бяха вдъхновени от идеята да се направи пробив.
It's unaccustomed, because all the geniuses of automotive thinking were inspired by the idea of making a breakthrough.

Повечето от картините на Моне бяха вдъхновени от природата, когато Клод Моне обичаше да документира провинцията.
Most of Monet's paintings were inspired by nature as Claude Monet loved to document the countryside.

И когато Мария и Йосиф отидоха в храма, за да изпълнят разпоредбите на закона, Симеон и Анна бяха вдъхновени от Светия Дух(Лука 2:27).
When Mary and Joseph went to the temple to fulfil the provisions of the Law, Simeon and Anna moved quickly, inspired by the Holy Spirit(cf. Lk 2:27).

Хората, които бяха вдъхновени да излязат на улицата и гласовете им да бъдат чути, се бяха превърнали в мишени.
People who were inspired to go down to the streets and to raise their voices, they tried to kill.

Тенисистите, които приветстваха„Лакосте“, бяха вдъхновени да носят ризи с яка и емблема на крокодил, точно като неговата.
Tennis players who cheered for Lacoste were inspired to wear polo shirts with crocodiles just like his own.

Как да използвам "бяха вдъхновени" в изречение

Дизайнери работещи по специални поръчки също бяха вдъхновени да използват тапети, постигайки уникални резултати.

Моделите от колекция „Шевица“ бяха вдъхновени от българския фолклор и включваха традиционни и модерни, официални и ежедневни облекла.

Carpe Diem беше един от малкото фен клубове, които се считаха за ултраси и бяха вдъхновени от италианския ултрас модел.

След празника бяха създадени много нови приятелства. Членовете на четирите клуба бяха вдъхновени за нови бъдещи проекти, а защо не и съвместни.

Вижте кои абитуриентски рокли бяха вдъхновени от тази на мис България, както и най-красивите модели, които родните абитуриентки избраха да носят на балове 2016.

Поздрави от авторката! Аз първо проверих себе си по горните критерии, а и повечето бяха вдъхновени от собствените ми грехове. Направи и ти така.

Дизайнерите на модната къща Daks, отдадени на подиума на моделите, очевидно бяха вдъхновени от образите на красавиците в турбаните. Високообемните турбини изглеждаха страхотно, давайки на образите старомодност.

Не знам защо, но когато трябва да си представя жената като събирателен символ, винаги се сещам за картините на Майстора. Опитите ми тук бяха вдъхновени именно от него.