Какво е " БЯХА ИЗНЕНАДВАЩО " на Английски - превод на Английски

• were surprisingly

Примери за използване на Бяха изненадващо на Български и техните преводи на Английски

Бяха изненадващо безполезни.
They were surprisingly unhelpful.

Краката бяха изненадващо дълги.
The legs were surprisingly long.

Днескашните икономически данни бяха изненадващо по-слаби.
Today's economic data was surprisingly weaker.

И те бяха изненадващо агресивни.
They were surprisingly aggressive.

Но все пак бяха изненадващо верни.
But they're still surprisingly accurate.

И те бяха изненадващо агресивни.
But it was surprisingly aggressive.

Още след първите няколко случая, резултатите бяха изненадващо добри.
The first few episodes were surprisingly good.

Бяха изненадващо хрупкави. И какъв точно е планът сега?
They were surprisingly crisp, but what exactly is the plan here?

Първите седмици обратно в Рая бяха изненадващо трудни.
Those first weeks back in heaven were surprisingly difficult.

Техните движенията бяха изненадващо точни, сякаш са изпълнявали упражненията дълго време.
Their movements were surprisingly accurate, as if they had been doing it for a long time.

Първите ми впечатления за мястото, бяха изненадващо добри.
Our first impression of the place was amazement.

Резултатите от това изследване бяха изненадващо добри: почти всички проби бяха отрицателни за изследваните компоненти.
The results were surprisingly good- nearly all of the samples were negative.

Беше шок и за двамата, но те бяха изненадващо хубава двойка.
It was a shock to them both, but they were a surprisingly nice match.

Първите полети на птиците бяха изненадващо добри- веднага си проличаха невероятните летателни умения на соколите.
The first flights of the birds were surprisingly good- the incredible flight skills of the falcons were immediately shown.

Бабата не се спираше на черепа и извършваше подобни действия с носа и краката си, които бяха изненадващо огънати при всички деца.
The grandmother did not stop on the skull and carried out similar actions with her nose and legs, which were surprisingly bent in all the children.

Други места в Северна Америка, като Лос Анджелис, бяха малко по-бавни със скорост на зареждане от 0.399 секунди, а европейски точки като Лондон и Франкфурт бяха изненадващо бързи.
Other North American locations such as Los Angeles were somewhat slower at 0.399 seconds, and European locations like London and Frankfurt were surprisingly fast.

GHz процесор Таблетката Огън и 1GB оперативна памет няма да настроите свят осветената, но те бяха изненадващо способен в моята тестване.
The Fire tablet's 1.3GHz processor and 1GB of RAM are not going to set the world alight, but they were surprisingly capable in my testing.

В Уваров, една поразителна комбинация от напредък и иновации, от една страна, и добро разбиране, че не всички иновации в държавната машина са приемливи, от друга, бяха изненадващо комбинирани.
In Uvarov, a striking combination of progress and innovations, on the one hand, and a sound understanding that not all innovations in a state machine are acceptable, on the other, were surprisingly combined.

В забавната викторина победителите бяха изненадващо не само студенти и ученици, но и хора с най-разнообразни професии като журналист, одитор, компютърни специалисти.
In a quizz, testing the knowledge in genetics, the winners surprisingly were not only biology and medicine students, but also pupils in high schools, people with a wide variety of professions such as a journalist, an auditor, computer specialists.

Акулите не бяха в състояние да се налапат от огромната стена от риби и въпреки внушителния си брой, бяха изненадващо предпазливи към Дидие.
The sharks were unable to feed on the vast walls of fish and despite their impressive numbers, they were surprisingly wary of Didier.

В скорошната история няколко католически свещеника- някои вече покойници- бяха изненадващо прями върху това, което са видели като неизбежната опасност от това Лъжепророкът да се издигне от редиците на католицизма в резултат от тайни сатанински„Илюминатско-Масонски” влияния.
Throughout history, many Catholic priests- some deceased now- have been surprisingly outspoken on what they have seen as this inevitable danger rising from within the ranks of Catholicism as a result of secret satanic“Illuminati-Masonic” influences.

Изненадващо бяха много удобни.
Surprisingly, they were very comfortable.

Изненадващо бяха много удобни.
And they were surprisingly comfortable.

Изненадващо всички бяха спокойни.
Surprisingly everyone was peaceful.

Подготвените проекти бяха на изненадващо високо ниво.
The standard of the entered projects was at an incredibly high level.

Те бяха направени изненадващо бързо", заяви той.
They have been done amazingly quickly," he said.

Бяха се скрили и изненадващо атакуваха.
They were hiding… and suddenly jumped out and attacked.

Човекът арестуван за стрелбата по служителя на хотела, Томас Бекер и шефът на охраната му Николас Улф, изненадващо бяха освободени от ареста днес в Берлин.
The man arrested for shooting a hotel employee, Thomas Backer, and his security chief were surprisingly released from custody in Berlin today.

Всички освен най-висшите командири от поканените бяха след това изненадващо събудени в онази съботна утрин и пратени за часове обратно в поделенията, за да се бият.
All but the most senior of those invited commanders were then surprised to be woken up, that Saturday morning, and dispatched back to base for combat within hours.

Как да използвам "бяха изненадващо" в изречение

Започнах първо от други притурки, но нямаше ефект. Когато обаче махнах двете, резултатите бяха изненадващо добри.

Амбициозните планове да се защитят милиони квадратни километри от антарктическите морета бяха изненадващо възпрепятствани от руски дипломати.

Пък и ягодите вече стават за хапване,даже и без нищо,или поне днешните у нас бяха изненадващо добри,сладки и с аромат.

Мощността е достатъчна. Издаваните шумове, не толкова от двигателя и редуктора, колкото от мачкането на зеленчуците, бяха изненадващо силни, променливи и неприятни.

За втори път се пробвах да сготвя Chocolate Chip Cookies. За сведение – първият път бяха изненадващо грозни и квадратни, но пък супер вкусни 🙂

ядат. С далечния човек също така е много по-безопасно да споделиш съкровени неща, защото той не ще ти навреди, може би затова някои от интервюираните бяха изненадващо

Офисите на газови компании в 10 страни вчера бяха изненадващо посетени от инспектори на ЕС заради подозрения, че може да са нарушили антитръстовото законодателство, предаде ДПА, позовавайки се на служители на ЕК.