Какво е " БЯХА ИЗТЕЗАВАНИ " на Английски - превод на Английски

• were tortured

Примери за използване на Бяха изтезавани на Български и техните преводи на Английски

Някои бяха изтезавани.
Some were tortured.

Тук много практикуващи бяха изтезавани до смърт.
Many practitioners have been tortured to death.

Хиляди бяха изтезавани.
Thousand were tortured.

Тук много практикуващи бяха изтезавани до смърт.
Many more practitioners were tortured nearly to death.

Хиляди бяха изтезавани.
Thousands were tortured.

Тук много практикуващи бяха изтезавани до смърт.
Many practitioners have been severely tortured here.

Хиляди бяха изтезавани.
Thousands have been tortured.

Тук много практикуващи бяха изтезавани до смърт.
Many fellow practitioners were tortured to death in this place.

Няколко от тях бяха изтезавани до смърт по негова заповед.
Several of them were tortured to death on his orders.

Двадесет и трима практикуващи бяха изтезавани до смърт там.
Twenty-three practitioners had been tortured to death.

Те бяха изтезавани, докато приемат партийното„превъзпитание”.
They were tortured until they accepted the Party's"reeducation.".

Двадесет и трима практикуващи бяха изтезавани до смърт там.
Twenty-three practitioners were tortured to death there.

Те бяха изтезавани по другите плантации в резултат от вашите действия.
Tortured on the other farms as a result of your actions.

Затворниците по времето на Саддам Хюсеин не само бяха изтезавани, но и екзекутирани.
Saddam Hussein's prisoners were not only tortured but executed.

Други бяха изтезавани и вкарани в затвора, където несъмнено ще бъдат екзекутирани за опита да се надигнат срещу фашисткия режим.
Others have been tortured and taken to prison where they will no doubt be executed for trying to rise up against that fascist regime.

Решихме да купим популярно устройство, защото ни бяха изтезавани, за да премахнем вълната за по-голямо котенце.
We decided to buy a popular device, as we were tortured to remove the hair from a grown-up kitten.

Мъжете бяха репресирани, жените бяха изкормвани с щиковете на пушките или изнасилвани, а политическите опоненти и членовете на профсъюзите бяха изтезавани и осакатявани.
Men were repressed, women were disembowelled with bayonets, and raped, and the political opponents and trade unionists were tortured and maimed.

Десетки хиляди свещеници, монаси и монахини, притискани от комунистите да се отрекат от Словото Божие, бяха изтезавани и убивани в затворите, заточени в концлагери, изселвани в безлюдната Сибирска тундра, а някои в последните дни от живота си бяха изхвърлени на улицата без храна и подслон.
Tens of thousands of priests, monks, and nuns, pressured by the Chekists to renounce the Word of God, were tortured, shot in cellars, sent to camps, exiled to the desolate tundra of the far North, or turned out into the streets in their old age without food or shelter.

В продължение на над две години шиитските милиции и по-конкретно двете най-известни-„Армията на Махди“ на движението на садристите и бригадата„Бадр“ на Ислямския върховен съвет на Ирак[1], организираха хайки за сунити, които в повечето случаи бяха изтезавани и убивани.
For more than two years, Shia militias- especially the two best known, the Sadrist movement's Mahdi Army and the Islamic Supreme Council of Iraq's Badr Corps(1)- kidnapped Sunnis, whom they usually tortured and executed.

Призовава Специализирания наказателен съд в контролирана от хутите територия в Сана да оправдае и пусне на свобода Асма ал-Омеиси, Саид ал-Руваишед и Ахмед Бавазир, които изчезнаха насилствено и бяха изтезавани и осъдени на смърт след провеждането на очевидно несправедлив съдебен процес по обвинения за оказване на помощ на вражеска държава;
Calls on the Specialised Criminal Court in Houthi-controlled territory in Sana'a to acquit and release Asmaa al-Omeissy, Saeed al-Ruwaished and Ahmed Bawazeer, who were forcibly disappeared, tortured and sentenced to death after a grossly unfair trial for allegedly aiding an enemy country;

Американците го бяха изтезавали.
The Americans had had him tortured.

В неотдавнашната ни история 11 евреи бяха убити, и някои от тях изтезавани, от радикалните ислямисти- защото бяха евреи”.
The declaration in France said,“In our recent history, 11 Jews have been assassinated- and some tortured- by radical Islamists because they were Jewish.”.

Стотици протестиращи бяха арестувани и изтезавани.
Scores of protesters have been detained and tortured.

През това време стотици хиляди хора, ако не и милиони бяха избити, изтезавани или прогонвани.
During the long-drawn civil war, thousands, if not hundreds of thousands, of people were tortured, raped and killed.

На 22 февруари 2019 беше извършен сериозен терористичен акт: въоръжена група нападна посолството на КНДР в Испания, затворени, бити и изтезавани бяха сътрудници на посолството и бяха откраднати свързочни средства.
A grave terrorist attack occurred on February 22, where an armed group assaulted the DPRK Embassy in Spain and bound, beat and tortured the Embassy staff and extorted the communication apparatus.

По време на Сталиновия комунизъм неизброими милиони хора бяха избити, изтезавани, насилствено доведени до гладна смърт, екзекутирани или изпратени да понасят нечовешкото съществуване в лагерите от ГУЛаг.
Under Stalin's Communism, countless millions were murdered, tortured, starved to death, executed or sent to endure a sub-human existence in the gulags.

В рамките на тези стени ирландски политически затворници бяха лишени от свобода, изтезавани и убити от 1796 до 1924 г.
Within these walls, Irish political prisoners were incarcerated, tortured, and killed from 1796 until 1924.

В неотдавнашната ни история 11 евреи бяха убити, и някои от тях изтезавани, от радикалните ислямисти- защото бяха евреи”.
In our recent history, 11 Jews have been assassinated, and some of them tortured, by radical Islamists- because they were Jews.

В неотдавнашната ни история 11 евреи бяха убити, и някои от тях изтезавани, от радикалните ислямисти- защото бяха евреи”, пише в текста.
In our recent history, 11 Jews have been murdered-- and some tortured-- by radical Islamists because they were Jewish," the manifesto said.

В неотдавнашната ни история 11 евреи бяха убити, и някои от тях изтезавани, от радикалните ислямисти- защото бяха евреи”, пише в текста.
In our recent history, 11 Jews have been assassinated, and some tortured, by radical Islamists because they were Jewish," according to the document.

Как да използвам "бяха изтезавани" в изречение

Говоря за окупация,при която бяха изтезавани ,окрадени и изнасилени много български граждани от съветските окупатори.

Да затворим страницата с преименуването на турците и да я пратим в учебниците по история. Не бива да се забравя, че хора бяха изтезавани заради имената им, категоричен е депутатът Юсеин.