Какво е " БЯХА ИЗЦЯЛО " на Английски - превод на Английски

• were entirely
• were fully
• were completely
• were totally
• was fully
• was entirely
• were thoroughly

Примери за използване на Бяха изцяло на Български и техните преводи на Английски

Исканията бяха изцяло пренебрегнати.
Requests were completely ignored.

Пък и родителите й бяха изцяло за това.
And her parents were all for it.

Сега те бяха изцяло в неговата власт.
Now they were entirely in his power.

Бяха изцяло въвлечени в този процес.
They were fully engaged in the process.

Само неколцина от тях бяха изцяло облечени.
Few of them were completely dressed.

Бяха изцяло въвлечени в този процес.
They were fully involved in the process.

От тях 25% бяха изцяло нови абонати.
Of those, 25 percent were entirely new customers.

Те бяха изцяло заменени от четириканални аналози.
They were completely replaced by four-channel analogs.

Фасадните елементи бяха изцяло репарирани в мазилка.
Facade elements were completely repaired in plaster.

Последвалите коментари след срещата бяха изцяло позитивни.
The comments following the meeting were all positive.

Ако сетивата и съзнанието ни бяха изцяло в хармония с природата.
If our senses and consciousness were entirely in tune with nature.

Коментарите на страниците на конкурса бяха изцяло положителни.
Comments on the pages of the contest were entirely positive.

Тези празненства бяха изцяло потопени в музикално-поетична атмосфера.
Such a festival was completely immersed in the musical-poetic element.

Моите ценности и приоритети бяха изцяло предизвикани.
Our priorities and concerns have been completely ignored.

В дните на Ной, хората бяха изцяло навакса в търсене на удоволствия.
In Noah's day, people were entirely caught up in the pursuit of pleasure.

Да, били сме, но тези ситуации бяха изцяло твоя отговорност.
Yeah, we have, but those situations were all your responsibility.

През 2016 г. новите федерални протекции за въгледобивите бяха изцяло изпълнени.
In 2016, new federal protections for coal miners were fully implemented.

През 2009 г. съставите на експертни групи бяха изцяло оповестени в регистъра.
In 2009, the composition of expert groups was fully disclosed in the register.

Ако хората бяха изцяло различни от другите живи същества, как бихме живели тогава?
If humans were entirely different from all other living things, how would we then live?

Ние го подкрепихме безусловно и нашите структури бяха изцяло на разположение.
We supported it unconditionally and our structures were fully available.

Основните политически партии бяха изцяло погълнати от новия проект за Европейски съюз.
Major political parties have been completely taken in by the new EU project.

Резултатите от тази международна открита тръжна процедура бяха изцяло въз основа на установени правила.
The outcome of this international open tender was fully based on established rules.

Пневматичното фиксиращо устройство успя да впечатли представителите на VW, чиито реакциите бяха изцяло положителни.
The clip fixing device impressed the representatives of VW- the reactions were thoroughly positive.

Клоните му бяха изцяло покрити с кипене от големи снежно бели цветя, излъчващи изискан упойващ аромат.
Its branches were completely covered with a boil of large snow-white flowers, exuding a refined intoxicating scent.

Всички мнения на заинтересованите страни бяха изцяло взети предвид и са отразени в доклада за оценка на въздействието.
All comments by stakeholders were fully considered and are reflected in the impact assessment report.

Минали статии бяха изцяло посветени на създаването на първия ни бизнес сайт и стартирането му в интернет плуването.
Past articles were fully devoted to the creation of our first business site and its launch into the Internet swimming.

На заседание на Комитета по БНД от 6 септември 2007 г. бяха изцяло обяснени подробните корекции на цифрите на БНД на Гърция.
The detailed corrections to the Greek GDP figures were fully explained at the GNI Committee meeting of 6 September 2007.

Промените в закона бяха изцяло насочени към заобикаляне на Третия енергиен пакет на ЕС с проекта"Южен поток".
The changes to the act were entirely aimed at circumventing the Third Energy Package of the EU for the South Stream project.

Нагласите около задаващите се грешки пред тима на Фавър бяха изцяло обвързани с визитите и въпреки това грешката дойде от друго място.
Attitudes about upcoming errors before the team of Favar were completely tied to visits, yet the mistake came from elsewhere.

През годината Комисията започна да изисква вноските от деветия ЕФР, тъй като тези от осмия фонд вече бяха изцяло използвани.
During the year, the Commission started calling up contributions under the ninth EDF as those due under the eighth EDF were fully exhausted.

Как да използвам "бяха изцяло" в изречение

Яворов" - Чирпан 1. Съвсем наскоро гарата и заобикалящите я детски площадки бяха изцяло ремонтирани.

Когато дойдох във Виена, всичките ми симпатии бяха изцяло на страната на общогерманката национална партия.

или специално върху нещата, които сме преработили (не че всичките модели не бяха изцяло прецакани де)?

Ако изборите бяха изцяло мажоритарни, в парламента щеше да има депутати само от 3 партии (знаете кои)!

Веселието беше в разгара си и всички бяха изцяло погълнати в шумотевицата. Сега бе подходящия момент да хапна нещо.

След около минута бавно танцуване и извиване, дънките бяха изцяло свалени и захвърлени в някой далечен ъгъл на стаята.

Перести облаци, които бяха изцяло от изток. Но може да не съм ги видяла на време. Защото вечерта валя.

Софийската математическа гимназия е едно от 85 учебни заведения – училища и детски градини, които бяха изцяло реновирани през ...

Textron Systems и МО бяха изцяло открити по всички въпроси, свързани с това посещение, което беше част от текущи работни дейности.

Ако човек иска да запази живота на неспособните, има пренаселеност на земята. Ако ваксините бяха изцяло безопасни, никой нямаше да им се възпротиви.