Какво е " БЯХА ОСИГУРЕНИ " на Английски - превод на Английски

• were provided
• was provided
• are provided

Примери за използване на Бяха осигурени на Български и техните преводи на Английски

Продуктите бяха осигурени от МЕТРО.
The meal was provided by Subway.

За тях бяха осигурени средства чрез междуведомствената комисия.
Resources for the committee are provided through the Intermediate Unit.

Въпреки това, средства не бяха осигурени през 2010 година.
However, no money was provided in 2010.

Средствата бяха осигурени от правителството.
The funds was provided by the government.

Всички работни материали бяха осигурени от библиотеката.
All the supplies are provided by the library.

За децата бяха осигурени подаръци от Smart Books.
For children were provided gifts by Smart Books.

Всички работни материали бяха осигурени от библиотеката.
All of the equipment was provided by the library.

Материалите бяха осигурени от ФРР- Рома, Пловдив.
The materials were provided by FRD Roma, Plovdiv.

Парите бяха осигурени по време на Донорска конференция през март 2002 в Брюксел.
The money was provided at a Donor Conference in Brussels in March 2002.

Със средствата им бяха осигурени специфични терапии и инхалатор.
With the donated funds specific therapies and an inhaler were provided for them.

Полиция и Пожарна безопасност и защита на населението бяха осигурени от Министерството на вътрешните работи.
Police and Fire Protection are provided by County Government.

Наградите бяха осигурени от сдружение"Зелени Балкани".
The awards were provided by“Green Balkans” NGO.

Те бяха осигурени със скенера, анализатор, супер магнит, кука и много по-полезни инструменти.
They were provided with the scanner, parser, super magnet, hook and many more useful tools.

Нови 25 линейки бяха осигурени за Спешната помощ в страната.
New 25 ambulances were provided for Emergency Aid.

Всички тези извадки бяха поправени, възстановени и необходимите документи бяха осигурени.
All these samples have been corrected, recovered and the necessary documents provided.

Тези коне бяха осигурени от Москва, Владимир и Ярославъл.
These horses were provided by Moscow, Vladimir and Yaroslavl.

Наградите(в размер на 2000лв.) бяха осигурени от Асоциация за развитие на София.
The awards(amounting to 2000 leva) were provided by Sofia Development Association.

Наградите бяха осигурени от партньорите по проекта, като всеки подари нещо традиционно за своята страна.
The awards were provided by the project partners, as each gave something traditional to their country.

Подробни представяния бяха осигурени в„Бюлетина“(днес„Нашата служба на Царството“).
Detailed presentations were provided in the Bulletin(now Our Kingdom Ministry).

Средствата бяха осигурени от ЕБВР чрез финансиране от донорите на банката през Специален фонд на акционерите в нея.
Funding for the project was provided by EBRD donors through the EBRD Shareholder Special Fund.

За всички присъстващи- около 150 души бяха осигурени информационни материали по приемна грижа.
All participants- about 150 people- were provided with information materials regarding foster care.

Тези средства бяха осигурени от Министерски съвет, през 2014 година.
Some funding was provided for this from Council in 2014.

Бяха осигурени необходимите политически насоки, за да се проправи пътят за по-нататъшен напредък в преговорите.
Necessary political guidance was provided in order to pave the way for further progress in the negotiations.

За делото му бяха осигурени служебен защитник и преводач.
Respondent was provided with a defense attorney and interpreter.

Средствата за участието и пътуването на младите астрономи бяха осигурени от Фондация„Българска памет“.
The funds for participation and travelling of the young astronomers were provided by the Bulgarian Memory Foundation.

Всички над 80 подаръка бяха осигурени от компании-членове на Съвета на жените в бизнеса.
All over 80 gifts were provided by member companies of the Council of Women in Business in Bulgaria.

Наградите бяха осигурени от официалния спонсор на събитието Nike, както и от Mall Galleria, Athletic fitness, Sport Vision и ПФК„Нефтохимик“.
Awards were provided by the official sponsor of the event- Nike, Mall Galleria, Athletic fitness, Sport Vision and PFC„Neftochimic“.

Една шеста от нужните допълнителни 46 хиляди бяха осигурени от Фондациите„Отворено общество" и„Фридрих Науман".
One sixth to the required additional 46 thousand was provided by the foundations"Open Society" and"Friedrich Naumann".

За всички заводи бяха осигурени спортни игрища, плувни басейни и привлекателни и удобни работни места.
All the factories were provided with sport fields, swimming pools, and decent and attractive work areas.

Част от тях бяха осигурени от английската благотворителна организация Phoenix Inspire, работеща в България.
Some of them were provided by the British charity organization Phoenix Inspire, which is working in Bulgaria.

Как да използвам "бяха осигурени" в изречение

Средствата за иновативния ехограф бяха осигурени от благотворителната кампания „Избери, за да помогнеш”.

Различни информационни печатни материали за ЕС бяха осигурени от ЕИЦ „Европа директно“ в Благоевград.

Проведено е допитване до целевите групи и бяха осигурени 112 попълнени въпросници, разпределени както следва:

Наградите бяха осигурени от Община Белица. Всички 52 бр. участници получиха поощрителна награда – лакомства.

Средствата за обучението на децата бяха осигурени от служители на УниКредит Булбанк и Фондация УниКредит.

През зимата на 2016/2017 година, благодарение на дарителски средства бяха осигурени домашни помощници в няколко села.

Наградите бяха осигурени от училищното настоятелство и връчени от директора на ОУ „Ив. Вазов“ Теодора Йорданова

Наградите бяха осигурени от адвокатската кантора на известните футболисти от близкото минало Кирил и Герасим Закови.

Наградите за победителите от двете състезания “Varna Grand Prix” и “Всеки е пилот” бяха осигурени от: