Какво е " БЯХА ОЦЕЛЕЛИ " на Английски - превод на Английски

• survived
• were left
• lived
• were survivors

Примери за използване на Бяха оцелели на Български и техните преводи на Английски

Зъбите й бяха оцелели!
Her teeth were left,!

Бяха оцелели заедно.
They survived together.

Бе невъзможно да си представиш как бяха оцелели.
It is unimaginable how they survived.

Бяха оцелели заедно.
Together they had survived.

Само те бяха оцелели в тази част на селото.
Only that they lived in that part of town….

Бяха оцелели само страничните зидове.
Only the walls survived.

Бе невъзможно да си представиш как бяха оцелели.
It was unimaginable how they survived.

Бяха оцелели само страничните зидове.
Only the walls have survived.

Но за пръв път образците бяха оцелели.
But it was the first time that the specimens had survived.

Повечето бяха оцелели, но океанът беше взел своята дан.
Most had survived, but the sea had exacted its cost.

Бяха преминали през мъчително изпитание и бяха оцелели.
You went through an ordeal and survived.

Може би половината от тях бяха оцелели до вашето пристигане.
Maybe half of those, of whatever nationality, survived your arrival.

Бяха преминали през мъчително изпитание и бяха оцелели.
You went through a terrible trial and survived.

Снабден с 12 кораба, които бяха оцелели от битката при Чил-Чон.
Acquiring the 12 ships that have survived in the battle of Chil-Chun.

Само ако моята мила Шарлот и детето бяха оцелели.
Just think if my poor dear Charlotte and our child had survived.

Родителите ми бяха оцелели от Холокоста, но аз не разбирах какво се е случило там.
My parents had survived the Holocaust but I never knew what happened there.

В Израел се срещнахме с нашите сънародници от Европа, които бяха оцелели от Холокоста.
I was born in Israel to parents who survived the holocaust.

Те бяха оцелели от почти фатална катастрофа, само, за да се натъкнат на голям пъстър кълвач.
They had survived a near-fatal crash, only to stumble upon a great spotted Woodpecker.

Когато пристигнах, имаше само едно останало място, където жабите бяха оцелели.
By the time I arrived there was only one remaining location where the frogs survived.

А хората, които бяха оцелели, се бяха оказали без храна, умиращи от студ, борещи се за живот.
And the people who survived… had done without food and… freezing and fighting.

Та поразиха останалите от амаличаните, които бяха оцелели, и се заселиха там, гдето са и до днес.
They destroyed the few Amalekites who had survived, and they have lived there ever since.

Отдел 31 ме намери и те… ме убедиха да вляза в програма за помощ на онези, които бяха оцелели от асимилация.
Section 31 found me and they convinced me to join a program to help those that had survived assimilation.

И ние се научихме да се вслушваме в тези, които бяха оцелели по-дълго от нас в тази непрощаваща среда.
And we learned to pay heed to those who had survived longer than us in that unforgiving environment.

Не бяха заедно от много дълго време- Мария бе събрала другите две- и трите бяха оцелели от наскоро загубените битки.
They hadn't been together long- Maria had rounded up the other two- all three were survivors of recently lost battles.

Имаше и други от старата школа, които бяха оцелели, защото притежаваха трудова етика, достойна за възхищение.
There were others of the old school who were survivors because they had a work ethic you had to admire.

Деловата и търговската част близо до пристаните и митницата бяха оцелели, някои жилищни сгради в центъра също.
The official and commercial area near the dock and customs house survived, and some residential streets in the centre.

Бяха оцелели след поредица от ужаси и за момента тя се чувстваше непобедима, сякаш никакво количество барут не беше в състояние да им навреди.
They had survived one set of horrors, and for the moment she felt invincible, as if no amount of gunpowder on earth could harm them.

Та поразиха останалите от амаличаните, които бяха оцелели, и се заселиха там, гдето са и до днес.
They killed the rest of the Amalechites who lived there, and they still live in that land to this day.

Тъй като всички знаехме, че само шест години по-рано, половината от тези пингвини бяха замърсени и спасени, и само половината от тях бяха оцелели.
Because we all knew that just six years earlier, half as many penguins had been oiled and rescued, and only half of them had survived.

А Зевей и Салман бяха в Каркор и войските им с тях, около петнадесет хиляди души, всичките колкото бяха оцелели от цялата войска на източните жители;
Now Zebah and Zalmunna were in Karkor, and their hosts with them, about fifteen thousand men, all that were left of all the host of the children of the east;

Как да използвам "бяха оцелели" в изречение

Мат въздъхна с облекчение. Бяха оцелели след Аригеч. Изведнъж някакво движение в езерото привлече погледа му.

След двадесет години бяха оцелели само две Убежища. До преди година имаха връзка с другото и станаха свидетели на края му.

– Мислиш ли, че ако те бяха оцелели в онази нощ, сега всичко щеше да бъде далеч по-различно? Включително и грешките, които направихме?

Doris 3752 6170 мнения Публикува Май 12 Ако траките бяха оцелели щяхме да имаме приемственост на култови места и предмети: Как да не са оставили предмети.

PokerStars.net NAPT Venetian Ден 2: Lichtenberger поведе | PokerNews Ден 2 на PokerStars.net NAPT Venetian, започна с близо 500 играчи, но по-малко от 150 бяха оцелели в края на вечерта.