Какво е " БЯХА ПОСТРОИЛИ " на Английски - превод на Английски

• built
• had made

Примери за използване на Бяха построили на Български и техните преводи на Английски

Вече бяха построили нови училища.
They built new schools.

Направиха това отново на олтара, който бяха построили.
They danced around the altar they had built.

Вече бяха построили нови училища.
So they built new schools.

Не случайно именно тук бразилските императори бяха построили своите резиденции.
And on this hill the emperors built their residences.

Ако бяха построили само още един.
If only they would built it with 6001 hulls.

Направиха това отново на олтара, който бяха построили.
And they offered this offering again on the altar they had built at first.

Не за това бяха построили мелницата и се бяха изправили срещу куршумите на Джоунс.
They had built the windmill and faced the bullets of Jones's gun.

Преди да построят дори църквата си, те бяха построили това училище.
Before they built their church even, they built that schoolhouse.

Бяха построили невероятно добра защита и чакаха своя шанс от мъртвите топки.
Built a spectacularly good defensive system and waited for chances- from dead balls.

Почистих тяхната бъркотия и премахнах многото гнезда, които бяха построили навсякъде на балкона.
Their mess and took down the many nests they had built all over the patio.

В тези стълбове, естествени колони, те бяха построили вътре нещо, което приличаше на куп жилищни кооперации.
Inside these pillars, natural pillars, they had built into what looked like a bunch of condos.

Почистих тяхната бъркотия и премахнах многото гнезда, които бяха построили навсякъде на балкона.
I cleaned up their mess and took down the many nests they had built all over the patio.

Преди Odoo те бяха построили специално изработено решение за конфигуриране на техните многооборотни мотокари.
Before Odoo they had built in a custom-made solution for the configuration of their highly customizable trucks.

Там на брега, където реката среща морето, под богатите гърди на планината, хора бяха построили малък град.
There, on the shores where the river meets the sea, under the lush chest of the mountain, men built a small town.

В допълнение, древните хора бяха построили поредица от стени на острова, което го приличаше малко на стъпалова пирамида.
In addition, ancient people had built a series of walls on the island, making it look a bit like a step pyramid.

Но се питам ако родителите ти не бяха спечелили златен медал и не ти бяха построили комплекс, дали щеше да се правиш на принцеса на леда?
But I wonder where you would be if your parents hadn't won a gold medal and built you a world-famous sports complex to go play ice princess in?

Но, повярвайте ми, ако бяха построили голям завод за производство на лекарства и малка джамия- това щеше да бъде още по-добре.
But trust me, if they had built a big factory for producing medicine and a small mosque, this would have been even better.

Тогава Господ[извънземните] слезе, за да види града и кулата, които онези мъже бяха построили, и каза:„Сега всички са един народ и говорят един език;
Then the Lord came down to see the city and the tower which those men had built, and He said,“Now then, these are all one people and they speak one language;

И покрития път за съботата, който бяха построили в къщата, и външния вход за царя, премести в Господния дом, поради асирийския цар.
And the covert for the sabbath that they had built in the house, and the king's entry without, turned he from the house of the LORD for the king of Assyria.

Обаче хората от всеки народ поставиха свои богове- хората от всеки народ в градовете, където живееха, и ги сложиха в капищата по високите места, които самаряните бяха построили.
But each of these nations made its own gods and put them in the shrines on the high places that the people of Samaria had made.

И покрития път за съботата, който бяха построили в къщата, и външния вход за царя, премести в Господния дом, поради асирийския цар.
The covered way for the Sabbath that they had built in the house, and the king's entry outside, turned he to the house of Yahweh, because of the king of Assyria.

Fleetwood Mac записа по-голямата част от Tusk в собственото им пространство в LA"s Village Recorder, Studio D, което те бяха построили, използвайки някои от техните възнаграждения за предходния албум.
Fleetwood Mac recorded the bulk of Tusk in their own space at L.A. 's Village Recorder, Studio D, which they had built using some of their advance album royalties.

Обаче хората от всеки народ поставиха свои богове- хората от всеки народ в градовете, където живееха, и ги сложиха в капищата по високите места, които самаряните бяха построили.
But the people of each nation were still making their own gods in the cities where they lived and putting them in the shrines of the high places that the people of Samaria had made.

Американците искаха да навлязат в територията на Команчите и бяха построили мост със железница, но американците бяха застанали отгоре и пускаха стрели по тях.
The Americans were trying to get into Comanche territory and they would built a bridge for the railway, but the Indians shot arrows at them from above.

Бяха построили чешма, и тя беше пълна, а това което ме трогна най-много, беше посадената край него липа, която беше поне на четири години- непобедим символ на възкресението.
I saw that they had built a fountain, that it was full of water, and what touched me most, that next to it they had planted a lime-tree that must be at least four years old, already grown thick, an incontestable symbol of resurrection.”.

Тогава Господ[извънземните] слезе, за да види града и кулата, които онези мъже бяха построили, и каза:„Сега всички са един народ и говорят един език; това е само началото на това, което ще направят.
Then the Lord came down to see the city and tower, which mortal men had built, and he said,"Here they are, one people with a single language, and now they have started to do this.

Ако бяха построили с един-два километра по-къса автомагистрала, щяха да имат два или три пъти повече пари, отколкото са необходими за инсталирането на такива системи за безопасност, и щяха да предотвратят злополуки като тази.
If they had built a motorway that was shorter by one or two kilometres, they would have had twice or three times the money needed to install these safety systems and avoid accidents like this one.

Спомням си първата нощ в един концентрационен лагер, който бяха построили партизаните посред джунглата с 4-метрови решетки, бодлива тел, наблюдателни кули в четирите ъгъла и въоръжени мъже, прицелени в нас денонощно.
I remember the first night in a concentration camp that the guerrillas had built in the middle of the jungle, with 12-foot-high bars, barbed wire, lookouts in the four corners and armed men pointing guns at us 24 hours a day.

Същата експлозия можеше да се произведе само с една трета, отколкото с много плутоний, но единственият човек, който можеше да разбере как да детонира плутония, фон Нойман, работеше с различна наука от учениците на Айнщайн, които бяха построили американски бомби.
The same explosion could be produced using only a third that much plutonium but the only man who could figure out how to detonate the plutonium, von Neumann, was working with a different science than the disciples of Einstein who had built America's bombs.

В цял свят евангелизация за Христос(WEC), която е една от групите, мисионер в втората група мисионери, е придобил имот в Кумаси, на която бяха построили четири жилищни къщи и радио студио с планове за строителството на голяма сграда да служи като началото на колежа обучение.
The Worldwide Evangelization for Christ(WEC), which was one of the missionary groups in the second group of missionaries, had acquired property in Kumasi on which they had built four dwelling houses and a radio studio with plans to construct a large building to serve as the beg.

Как да използвам "бяха построили" в изречение

След няколко месеца посетихме това село. Бяха построили нова сграда за събрания. Цялото село беше в църквата!

В Пловдив до КАТ нали им бяха построили малки, спретнати къщички...На втората година бяха си вкарали конете вътре...

тези некадърници до сега да бяха построили небостъргач! то бива, бива некомпетентност и безхаберие , но това минава всякакви граници!!!!

Така ще е - на зла круша, зъл прът. С парите за паяци, скоби и камери да бяха построили някой паркинг.

Шедьовърът, който добрите жители на Подуйево бяха построили от собствената си плът и кръв, залитна и... започна да пада като взривен небостъргач.

Имаше по - слаба армия и по - слаб флот, въпреки че бяха построили четири нови кораба точно преди началото на войната.

Да си бяха построили метро или поне да закупчт тролейбуси, вместо да хвърлят милиарди за никомз ненужни грандиозни паметници-кич, покрили целия център на Скопие.