Какво е " БЯХА ПРОФЕСИОНАЛИСТИ " на Английски - превод на Английски

• were professionals
• were pros

Примери за използване на Бяха професионалисти на Български и техните преводи на Английски

Бяха професионалисти.
It was professional.

Но тези бяха професионалисти.
But these are professionals.

Бяха професионалисти.
It was professionals.

Всички те бяха професионалисти.
And they were all professionals.

Бяха професионалисти.
They were professionals.

Онези мъже бяха професионалисти.
These two men were professionals.

Но бяха професионалисти.
But it was professional.

Тези момчета бяха професионалисти, човече.
These guys were pros, man.

Тия бяха професионалисти, капитане.
These were professionals, Captain.

Всички те бяха професионалисти.
These were all professionals.

Това бяха професионалистите, които явно я загубиха.
These were professionals who lost it.

Тези хора явно бяха професионалисти.
These men appeared to be professionals.

Хората, които разкатаха играта бяха професионалисти.
The guys who ripped off the game were pros.

Нали уж бяха професионалисти, защо са я оставили?!
If these guys are such pros, why would they leave that behind?

Извършителите очевидно бяха професионалисти.
The attackers were clearly professionals.

Ако бяха професионалисти, вече щеше да е станал на пепел.
If they were professional, it would already be incinerated by now.

Опитах се да отвърна, но те бяха професионалисти.
They answered right away, they were professional.

Членове на международното жури бяха професионалисти в сферата и значими фигури в културните среди.
Members of the jury were professionals and important figures in cultural circles.

Опитах се да отвърна, но те бяха професионалисти.
They were torn up but they were professionals.

И двете жени бяха професионалисти, много съсредоточени върху работата си и изключително уверени.
Both women were professionals, very focused on their work lives and extremely confident and sure of themselves.

Както при всяка друга техническа спорт, картинг бяха професионалисти.
As with any other technical sport, karting were professionals.

Обучителите бяха професионалисти и отдадени, участниците бяха дружелюбни и заинтересовани от темата.
The trainers were professional and dedicated, the participants were friendly and interested in the subject.

Бяха ужасни момчета, но трябва да призная… бяха професионалисти.
They were terrible prima donna I have to admit they were real pros.

Част от другите състезатели бяха професионалисти и фактът, че изпреварих някои от тях за мен е много голямо постижение.
There was a big portion of the rest of the competitors, who were professionals and the fact that I ended up before them was an extreme success for me.

Знаеш, моят опит е ограничен, Но бих казал, че бяха професионалисти.
You know, my experience is limited, but I would say they were professionals.

Във всички тези случаи се претендираше, че знанието и опитът на АА се продават за пари и следователно всички тези хора също бяха професионалисти.
In all these instances, and more, it was claimed that A.A. knowledge and experience were being sold for money, hence these people, too, were professionals.

Нели Петрова: Целта на нашите дейности е да поставим в центъра на вниманието хората, не работата Висок интерес и бурни дискусии белязаха двудневното обучение„Интегриран подход за справедливо правосъдие” в Русе, което събра близо 50 бяха професионалисти-….
Petrova: The aim of our activities is to put people in the center of attention, not the work High interest and discussions marked the two-day training"An Integrated Justice Approach" in Rousse, which brought together nearly 50 professionals- lawyers, police officers, pros….

Те бяха просто професионалисти.
But they were just professional.

Тези сигурно бяха истинските професионалисти.
These were the true professionals.

Тези сигурно бяха истинските професионалисти.
These were the real professionals.