Какво е " БЯХА СМЕНЕНИ " на Английски - превод на Английски

• were replaced
• have been replaced
• were changed
• was replaced
• were reversed

Примери за използване на Бяха сменени на Български и техните преводи на Английски

Датите бяха сменени.
Your nights were changed.

Областни управители бяха сменени.
Thirty district governors have been replaced.

Тогава генералите бяха сменени от Морси.
At that time ten governors were replaced by Morsy.

Няколко от водещите прокурори бяха сменени.
Many top prosecutors have been replaced.

Прозорците бяха сменени.
The windows were replaced.

Няколко от водещите прокурори бяха сменени.
Several top executives have been replaced.

Прозорците бяха сменени.
The windows have been replaced.

Няколко от водещите прокурори бяха сменени.
The two top prosecutors have been replaced.

Всички огледала бяха сменени с изключение на това.
All the mirrors were replaced except this one.

На следващият ден ключалките на офиса му бяха сменени.
The next day, his office locks were changed.

Кодовете ми бяха сменени, но не всичките.
My security codes have been changed but not all of them.

Всъщност и много календари бяха сменени с нови.
In fact, many calendars have been replaced by new ones.

Всичките им присъди бяха сменени до живот в затвора.
Their sentences were changed to life in prison.

Министри от всички 26 в турския кабинет бяха сменени….
Ten of the 26 ministers in the cabinet have been replaced.

Прозорците и дограмите бяха сменени във всички сгради.
All windows and roofing were replaced building-wide.

Там бяха сменени няколко началници за кратко време.
He was replaced by several different ministers for short periods of time.

Номерата на всички части бяха сменени миналата година?
All unit numbers were changed last year Didn't you know?

Всички прозорци бяха сменени и сложихме соларни панели.
All the windows were replaced, and we put in solar panels.

Имената на събеседниците ни бяха сменени по тяхна молба.
(1) The names of people interviewed have been changed at their request.

Асансьорите бяха сменени и оттогава са нужни само 40 секунди.
The lifts were replaced and since then, the road up lasts just 40 seconds.

Външният министър и гуверньорът на Централната банка бяха сменени.
The minister of finance and governor of central bank were replaced among many others.

В събота бяха сменени почти всички водещи на новинарските емисии на телевизията.
Almost all news anchors of the television were replaced on Saturday.

Шестима министри либералдемократи бяха сменени в четврътък(2 септември).
Six Liberal Democrat ministers were replaced in the reshuffle Thursday(September 2nd).

Това беше второто ми посещение, когато временните мостове бяха сменени с постоянните.
It was the second stage when my temporary bridges were replaced with the permanent ones.

Имената на Даниил и другарите му бяха сменени с имената на халдейски.
The names of Daniel and his companions were changed to names representing Chaldean deities.

През 2012 г. системата беше модернизирана, електронните компоненти бяха сменени с нови, по-ефективни.
The system was upgraded in 2012, its electronic components were replaced with more efficient ones.

Големите количества евтино вино за износ бяха сменени от висококачествени вина, предназначени за вътрешния пазар.
Cheap bulk wine for export was replaced by premium wines destined for the domestic market.

Това е така, но добре си спомняме, че по време на кабинета„Борисов 1” бяха сменени няколко здравни министри.
This great and all. but remember that during the cabinet of“Borisov 1” several health ministers were replaced.

ИФОР, които получиха едногодишен мандат бяха сменени през декември 1996 г. от Стабилизационните сили(ЕСФОР).
IFOR, which was given a one-year mandate, was replaced in December 1996 by a Stabilisation Force(SFOR).

Най-голямата реорганизация на пекарната настъпи в началото на 2015 г., когато нейното управление и персонал бяха сменени.
The biggest restructuring of the bakery took place in the beginning of 2015, when its staff and management were replaced.

Как да използвам "бяха сменени" в изречение

За един ден в Русия бяха сменени няколко губернатора и политически представители. | Философският клуб

Това стана ясно след днешното заседание на Министерски съвет, на което бяха сменени 22 областни управители.

По идея на фенклуб "Дунав завинаги" бяха сменени жълтите флагчета на корнерите на Градския стадион в Русе.

след първата нощувка не бе почистена стаята и не бяха сменени кърпите, нямаше нови шампоани и сапуни

На почивката обаче се взеха необходимите мерки и четирима играчи бяха сменени с тези участвали срещу Родопа .

От състава на Лестър разочароваха звездите Варди и Марез. Те бяха сменени от селекционера Раниери още на почивката.

Бяха сменени спирачните дискове с АТЕ288х25, накладки Akebono,лагери на главините FAG,главините бяха направени от 4х100 вече и на 5х100.

Чистота в стаите – 10, всекидневно почистване на стаята, като по средата на престоя бяха сменени чаршафите и кърпите

Вандорн започна уикенда с трета батерия и електроника, които в събота бяха сменени с четвърти, а днес с пети елементи.

Песните бяха сменени от гонене на депутатски и управленски духове; изневиделица изскочи духът на Пацо и хукна да бяга като попарен.