Примери за използване на Бяха специални на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Бяха специални.
They were special.Тези бяха специални.
Тези момчета те бяха специални.
These lads… they were special.Те не бяха специални.
Бяха специални обувки, кафяви.
They were special shoes, brown.
Хората също превеждат
Сирените бяха специални.
The beans were special.Не бяха специални ефекти.
It wasn't special effects.Това също бяха специални моменти.
These were special moments too.Не бяха специални ефекти.
That wasn't special effects.За него дори и полята бяха специални.
To him all landscapes were special.Те бяха специални колекционери.
Все пак отношенията с него бяха специални.
His relationships were special.Те бяха специални един за друг.
They were special to each other.Тези мъже зад него бяха специални следователи.
Those dudes behind him were special investigators.Бяха специални гости на вечерта на Румъния.
Were special guests on the evening of Romania.Вероятно защото бисквитите бяха специални по онова време.
Probably because biscuits were special at that time.Децата бяха специални гости на Международния детски фестивал в Шибеник.
The children were special guests at the International Children's Festival in Sibenik.Но семействата които идваха у нас… да отпразнуват откриването на Уаоданите… бяха специални.
But those missionaries, the families that came to our house… to celebrate finding the Waodani… they were special.Виж, знам, че те бяха специални, Хък, но всяко семейство е специално по свой начин, не мислиш ли?
Look, I know they were special, Huck, but every family's Йотам Яхел- старши експерт в 3М иЛукаш Полачек- супервайзор за Източна Европа, бяха специалните участници на това събитие.
Yotam Yahel- Senior 3M andLuke Polachek- supervisor for Eastern Europe were special participants of this event.Те бяха специални хора, тях ги посочваше лично бог Тангра, те помнеха цялата история на българите от най-древните времена до днес.
They were special people, chosen by God Tangra personally; they remembered the whole history of the Bulgarians since the ancient times.Като дете тя почувства неща, които не можаха да бъдат обяснени, видяха неща, които бяха специални и знаеха кога ще се случват нещата.
As a child, she felt things that could not Лидери на НФСБ иевродепутатът Слави Бинев бяха специални гости на конгреса на Британската партия на независимостта, с която споделят много общи принципи.
NFSB Leaders andMEP Slavi Binev were special guests at the congress of the British Independence Party, with which sympathies to many common principles.Той първи излезе с Versace за създаването на"звезда серия" по време на концертите на подиума в първия ред бяха специални гости- Bon Jovi, Анди Макдауъл, Мадона и други известни личности.
It first came up with Versace to create a"star series" during the shows on the podium in the front row were special guests- Bon Jovi, Andie MacDowell, Madonna and other celebrities.Дистрикт Гуверньор Елект Иларио Астинов иКапка Войнска бяха специалните гости на Партито по повод Първия рожден ден на Интеракт клуб Варна-Евксиноград!
District Governor Elect Ilario Astinov andKapka Voinska were special guests at the party on the occasion of the first birthday of Interact Club Varna Euxinograd!През 2016 г. най-силно представените в медиите доклади на ЕСП бяха специалните доклади относно разходите на ЕС в областта на външното измерение на политиката за миграция, помощта на ЕС за Украйна, трансграничните заплахи за здравето, морския транспорт и единния надзорен механизъм.
Our most mediatised reports in 2016 were special reports on external migration spending, EU aid to Ukraine, cross-border health threats, maritime transport and the Single Supervisory Mechanism.Съпредседателите на НФСБ Валери Симеонов и Данчо Хаджиев и евродепутатът ипредседател на ГОРД Слави Бинев бяха специални гости на Конференцията по повод 20-годишнината от основаването на Британската партия за независимост(UKIP).
Co-Chairs of NFSB Valeri Simeonov and Dancho Hajiyev, MEP andChairman of GORD Slavi Binev were special guests to the conference that marks the 20th anniversary from the founding of the British Independence Party(UKIP).Ученици от родното място на Петко Каравелов- Копривщица, бяха специални гости на Народното събрание в деня, в който се отбелязват 110 години от смъртта на големия български политик и държавник, 06/02/2013.
Students from Koprivshtica, the native town of Petko Karavelov, were special guests at the National Assembly for the marking of the 110th year since the death of the great Bulgarian politician and statesman Petko Karavelov, 06/02/2013.Г-жа Шилър, заедно с г-жа Дебра Фланц- главен изпълнителен директор на Business Clarity LLC ипредседател за Ню Йорк на американската Организация на жените- топ мениджъри, бяха специални гости на дискусия, организирана от Съвета на жените в бизнеса в България.
Ms. Sheller, together with Mrs. Debra Flantz- CEO of Business Clarity LLC andChairman for New York of the American Women Organization- top managers, were special guests at a discussion organized by the Council of Women in Business in Bulgaria.Той, заедно с другия съпредседател на НФСБ Данчо Хаджиев и председателя на ГОРД и зам.-председател на групата на„Европа на свободата идемокрацията” в ЕП Слави Бинев бяха специални гости на Конференцията по повод 20-годишнината на UKIP, която се проведе между 19-21 септември.
He and the other co-chair of NFSB Dancho Hadziev and the President of PROUD and deputy chairman of the group'Europe of Freedom andDemocracy' in the EP Slavi Binev were special guests at the conference marking the 20th anniversary of UKIP, which took place between 19-21 September.
