Какво е " БЯХА ТРЪГНАЛИ " на Английски - превод на Английски

• they were going
• had gone
• had left
• they were gone
• had taken up

Примери за използване на Бяха тръгнали на Български и техните преводи на Английски

Да бяха тръгнали по-рано.
They had left earlier.

Ами ако си бяха тръгнали?
What if everybody had left?

Бяха тръгнали да ме съдят.
They were going to judge me.

Другите деца си бяха тръгнали.
The other kids had left.

Турците бяха тръгнали рано.
The Russians had left earlier.

И всички приятели си бяха тръгнали.
All her friends were going.

Накъде бяха тръгнали? Москва?
And they were going where, Moscow?

И като се върнах бяха тръгнали.
When I got back, they were gone.

СТЕФАН: Бяха тръгнали да ритат Бъки.
STEPHAN: They were going to kick Bucky.

И всички приятели си бяха тръгнали.
All of my friends were going.

Този път шерпите бяха тръгнали по-рано.
The Sharp cousins had gone earlier.

И всички приятели си бяха тръгнали.
But, all my friends were going.

Бяха тръгнали в различна посока, но.
They were going in a different direction, but.

Той, Рон и Хърмаяни си бяха тръгнали….
He, Ron, and Hermione had gone….

Бяха тръгнали за постоянен поток от стил.
They were going for a constant flow of style.

Когато се събудих, всички си бяха тръгнали.
When we woke up, they were gone.

Нещата бяха тръгнали в много добра посока.
Things were going in a very positive direction.

Знаем че нещата между нас бяха тръгнали на зле.
I knew things had gone bad between us.

Те бяха тръгнали за Хонконг да търсят Мейси.
They were going to Hong Kong to look for Macy.

Любимата му и Белами бяха тръгнали преди нападението.
She and Bellamy had left before the attack.

Явно бяха тръгнали на поход или нещо подобно.
I suppose they were going to a parade or something.

Всички туристи бяха тръгнали с корабчетата.
All of the other passengers were going to their boats.

Ако бяха тръгнали на юг, щеше да е проблем.
If things had gone south, it could have been a problem.

Ако нещата по-рано бяха тръгнали по друг начин, кой знае?
If things had gone different way back when, who knows?

Отидох да ги взема по-късно и вече бяха тръгнали.
I got to the party a little late to pick them up. And they were gone.

Всички от"Спокойната чайна" бяха тръгнали, преди да пристигнем ние.
Everyone in Tranquillity Teahouse had left before we got there.

Ако нещата бяха тръгнали другояче, сега нямаше да съм стар ерген.
If things had gone differently that night, I might not be a lonely old man.

Спомням си за група туристи в Испания, които бяха тръгнали да разглеждат исторически забележителности.
It reminds me of a group of tourists in Spain who had gone there to visit one of the historic sites.

Тогава учениците с радост го взеха в лодката и тя веднага стигна до мястото, към което бяха тръгнали.
Then they wanted to take Him into the vessel, and immediately the vessel came upon the land to which they were going.

Те бяха тръгнали за Русия, но наш роднина, който по това време беше в България, им сподели, че тук също е хубаво.
They had gone to Russia at first, but our relative, who was at that time in Bulgaria, told them that it was nice here too.

Как да използвам "бяха тръгнали" в изречение

37. Почти всички, последвали Христос при предишното Осъществяване, бяха тръгнали след Него от тези брегове.

право при "Влакчето на Индиана Джоунс"и общо взето си изкараха добре.Стояха до вечерта.Всички си бяха тръгнали

По едно време бяха тръгнали да правят изнесени заседания на кабинета. Едно май го направиха в Израел.

Бяха тръгнали мойте но захладня времето и онези -6 ги стопираха. През последните 2-3 седмици не са мръднали

Скоро стигнахме дотам, откъдето гърците бяха тръгнали да слизат - голяма масивна сграда, вероятно хижа или нещо подобно.

THE ENEMY 13,273 2 hours ago, gboy said: Едно време и ММА бяха тръгнали да го забраняват разни идиоти.

Горе на върха се срещнахме Сражара с жена му и Малкия Стражар. Бяха тръгнали на няколкодневна обиколка из Пирин.

А отговорите на нейните въпроси бяха тръгнали към нея и идваха дори по-скоро от колкото самата тя ги очакваше.

Мисля, че заглавието си е абсолютно точно.Ако не бяха тръгнали да пресичат на червено нямаше да ги блъсне колата.

Тихо прошепнах,като откъснах устни от нейните но моите вече бяха тръгнали по вратлето и,по оголената и прекрасна шия,както и деколтето.