Какво е " БЯХМЕ ЗАГРИЖЕНИ " на Английски - превод на Английски

• we were concerned
• we were worried

Примери за използване на Бяхме загрижени на Български и техните преводи на Английски

Бяхме загрижени за теб.
We were worried about you.

Всички бяхме загрижени.
We were all concerned.

Бяхме загрижени за обществото.
We were concerned about public safety.

Всички бяхме загрижени за.
Everybody was worried about.

Бяхме загрижени да не повредим нещо.
We were careful not to disturb anything.

Всички бяхме загрижени за.
We all worried about.

Бяхме загрижени за твоето благополучие.
We were worried about your well-being.

Ние всички бяхме загрижени.
We were all concerned.

Бяхме загрижени, че той може да се нарани.
We were concerned that he might injure himself.

Всички бяхме загрижени за.
We were all concerned about.

Бяхме загрижени да не ни напускате.
We were concerned you were thinking of leaving us.

Всички бяхме загрижени за.
We all were worried about the.

Бяхме загрижени за сигурността, но инциденти нямаше.
We were strict on safety, yet accidents happened.

Естествено, бяхме загрижени за него.
Naturally, I worried about him.

Ние бяхме загрижени за хуманитарната обстановка в Либия.
We had a humanitarian concern in Libya.

Естествено, бяхме загрижени за него.
Of course we worried about him.

Бяхме загрижени за сигурността, но инциденти нямаше.
I was bit bit concerned about safety but we had no trouble.

Естествено, бяхме загрижени за него.
Naturally we were concerned for him.

Бяхме загрижени за степента на щетите чрез вдишване.
We were concerned about the extent of damage through inhalation.

Естествено, бяхме загрижени за него.
We naturally became concerned about him.

Двамата бяхме загрижени, че Джими може да удари брат си.
He and I were concerned that Jimmy might strike his brother.

Адмиралът и аз бяхме загрижени за вас.
The Admiral and I were worried about you.

Именно затова бяхме там, защото бяхме загрижени.
That's precisely why we were there, because we were concerned.

Защото всички бяхме загрижени за нея.
Because we all cared so much for her.

Ние бяхме загрижени за цената, защото ще го продаваме за 1800 долара….
We were concerned about the price because it will sell for $1,800….

Ние наистина бяхме загрижени за нашето бебче.
We were indeed worried about our Baby.

Бяхме загрижени, но извън сърдечната ситуация, беше добра, млада, силна жена.
We were concerned, obviously, but outside the cardiac situation, she was a fit, young, strong female.

Истината е, че бяхме загрижени за нейната безопасност.
The truth is we were concerned for her safety.

Бяхме загрижени, че смятате да ни напускате. Нали разбирате опасенията ú?
We were concerned you were thinking of leaving us, but you do understand Ms. Kovitzky's concern,?.

По отношение на този конкретен инструмент ние бяхме загрижени относно принципите на бюджета на ЕС и бюджетната дисциплина.
With regard to this particular instrument, we were concerned in terms of the budgetary principles of the EU budget and of budget discipline.