Какво е " БЯХМЕ НАПРАВИЛИ " на Английски - превод на Английски

• we did
• we made

Примери за използване на Бяхме направили на Български и техните преводи на Английски

Бяхме направили каквото можахме.
We had done all we could.

Това не стана за нещо, което бяхме направили.
It wasn't for anything we did.

Бяхме направили сделка с нея и ти я потвърди.
We made a deal with her. And you confirmed it.

Не можеше да промени това, което бяхме направили.
It couldn't change what we had done.

Какво би станало, ако бяхме направили нещо различно?
What if we had done something different?

Бяхме направили 10 пъти повече тестове от тях.
We would done 10 times as many tests as they had.

Вие представяте ли си, ако ние бяхме направили подобно нещо?
Can you imagine if we had done that?

Бяхме направили най-интимния, физически акт от всички.
We had done the most intimate, physical act of all.

Какво би станало, ако бяхме направили нещо различно?
What would happen if we did something different?

Ако бяхме направили грешка, Щяхме да сме на пода.
If we would made a mistake, we would be the ones lying on the floor.

Какво щеше да стане, ако бяхме направили това, вместо онова?
Or what if I had done this instead of that?

Ако го бяхме направили по обратния ред, нямаше да се получи”.
If we had done it the other way around, it wouldn't have worked.''.

Какво щеше да стане, ако бяхме направили това, вместо онова?
What would happen if we did this instead of that?

Бяхме направили пълен кръг и се върнахме в началото.
We had made a complete circle and ended up right where we started from.

Какво би станало, ако бяхме направили нещо различно?
What would have happened if we had done things differently?

Ако го бяхме направили, аз щях да нося неговото бебе, а не Нан.
If we had done it, it would be me having his baby and not Nan.

Какво щеше да стане, ако бяхме направили това, вместо онова?
And what would have happened if I had done this instead of that?

С Девън си бяхме направили клип, докато бяхме в колежа по медицина.
Devon and I… we made a video when we were in med school.

Щеше да има по-малко кръв ако бяхме направили това, което предложи първия път.
There would have been less blood if we had done this when I first suggested.

Ако бяхме направили голяма сделка и се бяхме пенсионирали, щяхме да сме доволни.
If we made the big score and retired we would be complacent.

Да знаеш, че можехме да спестим време, ако бяхме направили това отначало.
You know, we could have saved time if we had done this from the start.

Бяхме направили пълна бъркотия с живота си, и нямаше човешка сила която да може да облекчи нашия алкохолизъм.
We had made a mess of our lives, and no human power could relieve our alcoholism.

След това спряхме на същото разстояние от планетата, както бяхме направили преди.
We then stopped at the same distance from the planet as we did previously.

И, веднъж след като бяхме направили това, сега можехме да вземем"голо" ДНК от дрожди и да го трансплантираме.
And once we had done that, now we can take naked DNA out of yeast and transplant it.

Бихме могли да спестим цял куп пари, ако бяхме направили това, което баща ми направи и просто си тръгна.
We could have saved a boatload more if we would done what my father did and just left.

Но ако бяхме направили това във всеки един-- всеки противопожарен кран, ние можеше да променим дефиницията за"спешност".
But if we did this in every single-- every fire hydrant we could redefine the emergency.

Какво ли щеше да ни е, ако бяхме направили като тези, които се обичат, ако можех да захапя устните ти.
I wonder what would be of us if we would done like those who love, if I could bite your lips.

След като преминем през STARGATE, вие трябва да я заровите както бяхме направили преди и да напуснете това място.
After we go through the Chaapa- ai,… you have to bury it like we did before, and then leave this place.

Да изкопираме това, което бяхме направили в музикалната индустрия и при въздушните превозвачи, щеше да е трудно в сектора на безалкохолните напитки.
Replicating what we would done with the music industry and airlines was going to be difficult in the soft drinks sector.

Най-накрая застанахме от другата страна на улицата и гледахме какво бяхме направили и казах,"Това е прекрасно,“.
And at the end of it, we stood across the street and we looked at what we had done, and I said,"It is so beautiful.".

Как да използвам "бяхме направили" в изречение

The theme was "Hello, Summer!" А това са примерните колажи, които бяхме направили предварително.

Нищо подобно! Биха били минали, ако бяхме направили нещо смислено срещу комунизма - пълна лустрация!

Доволно похапнахме, за вечерта си бяхме направили сандвичи за летището. Продължихме с разходката из Barcelona.

Продължаваме днес с разказа си. Докъде бяхме стигнали… бяхме направили крема, блата…до марципана!! Докато едната...

– Ах! Аха! Аха я!– Само, да бяхме направили това преди целия онзи цирк…– корпоративно-търговска медиация

Бяхме направили предварителна организация с родителите за чували за смет, ръкавици и разбира се продукти за пикник.

Преди време с Тинкер бяхме направили една хипотетична възстановка на български тежък конник от 13 век .

А си представям какво щеше да бъде, ако бяхме направили изследването след данъка върху лихвите, допълни той.

Както споменах, за този ден, ние си бяхме направили сандвичи. Основното бяха бирени хлебчета, които изпекох предишния ден.

предишна статияНона Караджова: 5 пъти по-висока щеше да е цената на тока, ако не бяхме направили промени в закона