Какво е " БЯХМЕ ПОБЕДЕНИ " на Английски - превод на Английски

• we were defeated
• we were overcome
• we were beaten

Примери за използване на Бяхме победени на Български и техните преводи на Английски

Ние бяхме победени.
We were beaten.

Бяхме победени.
We got beat.

Та ние бяхме победени.
We were defeated.

Бяхме победени в битка.
We were defeated in battle.

Днес бяхме победени.".
It was defeated today.”.

Бяхме победени, знаеш това.
We're beat, and you know it.

Днес бяхме победени.“.
Tonight we were defeated.”.

Да, бихме се и бяхме победени.
Yeah, we fought and were defeated.

Но бяхме победени.
But we were defeated.

Всички бяхме победени.
I was all defeated.

Да, бяхме победени в Лексингтън.
Yes, we were beaten at Lexington.

Всички бяхме победени.
We were all defeated.

Юндъ, бяхме победени в тази война.
Yuande, we were defeated in the wars.

Всички бяхме победени.
We all have been defeated.

В края на краищата бяхме победени.
So in the end, we were defeated after all.

Но не бяхме победени.“.
But we are not defeated.

Бих се смело на страната на Уолтър, но бяхме победени.
I fought bravely at Walter's side, but we were overcome.

Но не бяхме победени.“.
But we were not defeated.

Бяхме победени на финалната права", обяви Хеле Торнинг-Шмит, първата жена-премиер в Дания.
We were beaten on the finish line,” said Thorning-Schmidt, Denmark's first female leader.

Но не бяхме победени.“.
We have been held up but we're not defeated.".

Дори и в последните седмици от живота на майка ми, сестрите ми и аз опит моменти с нея, където бяхме победени от пристъпи на истеричен смях заедно.
Even in the last weeks of my mother's life, my sisters and I experienced moments with her where we were overcome by fits of hysterical laughter together.

Жена ми и аз бяхме победени от новината.
My wife and I were overcome by the news.

Но постепенно нашата дейност е намалена, спортстава ангажирани веднъж, ние бяхме победени от отпуснатост и приятни тих(омъжена) живот правят нашите тела твърде гладка и буйни.
But gradually our activity is reduced, sportsbecomes engaged once, we were overcome by languor and pleasantness quiet(married) life make our bodies too smooth and lush.

Преди много години бяхме победени от хората във Великите Войни с Насекомите.
Many thousands of years ago, we were defeated by humans, in the great Insect Wars.

Ако страната ни беше претърпяла ужасна трагедия и ние, както и много страни в Европа, бяхме победени, тогава ни чакаше съвсем различна съдба спрямо поробените страни от Европейския континент.
If our country suffered a terrible tragedy and we, like many European countries, were defeated, we would face another fate unlike the enslaved countries of the European continent.

Но не бяхме победени.“.
We are discouraged but we are not defeated.

Факт е, че, ако страната ни беше претърпяла ужасна трагедия и ние, както и много страни в Европа, бяхме победени, тогава ни чакаше съвсем различна съдба спрямо поробените страни от Европейския континент.
If our country would have succumbed to the terrible tragedy and, like many other European countries, suffered defeat, a totally different fate would have awaited us than the enslaved countries of the European continent.

Но не бяхме победени.“.
We're disappointed but we're not defeated.”.

Ако ние бяхме вече победени във военно отношение, ако ние вече не представлявахме реална опасност за диктатурата, защо бяхме оклеветени по такъв начин?
Since our military defeat had already taken place, insofar as we no longer represented any actual threat to the dictatorship, why did they slander us like that?

Ако бяхме победили, щеше да е различно.
If we had won, it would be different.