Какво е " БЯХМЕ СЕДНАЛИ " на Английски - превод на Английски

• we were sitting
• we were seated

Примери за използване на Бяхме седнали на Български и техните преводи на Английски

Бяхме седнали в бара.
We were downstairs at the bar.

Всички бяхме седнали отвън.
All of us seated outside.

Ние току-що бяхме седнали.
He was just sitting.

Всички бяхме седнали отвън.
We all sat outside.

Ние току-що бяхме седнали.
We were just sitting.

Ние бяхме седнали на сянка.
We were sitting in the shade.

Ние току-що бяхме седнали.
So we are just sitting.

Бяхме седнали замръзнали като роботи.
We sat frozen like robots.

Всички бяхме седнали отвън.
We were all sitting outside.

Бяхме седнали в заведение на открито.
We were sitting on an open lawn.

Всички бяхме седнали отвън.
We were all standing outside.

Бяхме седнали да обядваме в двора.
We sat outside in the courtyard for lunch.

Приятелят ми и аз бяхме седнали в едно кафене и пиене на чай.
My friend and I sat in a cafe and drank tea.

Бяхме седнали заедно, държейки ръцете си.
We sat close together, holding hands.

Приятелят ми и аз бяхме седнали в едно кафене и пиене на чай.
My friend and I sat in my kitchen and drank tea.

Бяхме седнали заедно, държейки ръцете си.
We were sitting together holding hands.

Когато това се случи бяхме седнали край масата, на вечеря.
It happened while I was sitting at the dinner table.

Бяхме седнали в едно кафене късно през нощта.
We were seated in a coffee shop that afternoon.

Приятелят ми и аз бяхме седнали в едно кафене и пиене на чай.
My girlfriend and I were sitting in a cafe drinking tea.

Бяхме седнали в едно кафене късно през нощта.
I was sitting in the cafe with a coffee late at night.

Приятелят ми и аз бяхме седнали в едно кафене и пиене на чай.
My friend Valentina and I were sitting in a cafe and drinking tea.

Бяхме седнали в раздел, но сте направили Тери чака от нас.
We were seated in your section, but you made Teri wait on us.

Случи ми се през първия ден, когато бяхме седнали в кафенето и когато видях светлината ти.
It occurred to me on that first day, when we were sitting in the cafe and I saw your light.

Бяхме седнали при един паметник на загиналите да наблюдаваме залеза.
We sat on a monument in the killing fields to watch the sunset.

Единственото нещо, което си спомням е, че бяхме седнали Зад резервната скамейка на отбора домакин.
The only thing I remember is the fact that we were sitting there right behind the home bench.

Бяхме седнали по сигурност и впоследствие поиска да се движат три пъти".
We were seated by security and then subsequently asked to move on three separate occasions.".

От мястото, където бяхме седнали, гребенът на водопада изглеждаше широк двадесет-двадесет и пет фута.
From where we were sitting, the crest of the waterfall seemed to be twenty to twenty-five feet across.

Бяхме седнали да се храним навън в семейния им дом в източните планини на Кюрдистан.
We sat together at a picnic at the family's home in Kurdistan's eastern mountains.

Аз медитирах с тогавашната си съпруга, когато те се появиха и на двама ни, неочаквано, в стаята, където бяхме седнали.
I was meditating with my wife of that time when they appeared to both of us, unexpectedly, in the room where we were sitting.

Бяхме седнали един до друг на масата на необвързаните и веднага пламна искрата между нас.
We were seated next to each other at the singles table and just had that immediate spark.

Как да използвам "бяхме седнали" в изречение

We were sitting on the grass. - Ние бяхме седнали на тревата.

В Дубай Мол,където седите на заведението пред водопадите бяхме седнали и ние на същата маси4ка :lol:

п.с. Сънувах Мимето, много приятно си бяхме седнали и си говорехме, даже някъде планирахме да ходим на почивка

< На деня преди "Цветница" бяхме седнали с приятели на "Новогръцки бири" в култовото заведение "Дървеното" в парка "Заимов"

Ние тук как се разписахме в коментарите, по-добре да бяхме седнали на по бира някъде с един лаптоп и WiFi;-)))

Бяхме седнали върху две узряли праскови на клона и той ми свиреше на гъдулка, чиито струни от музиката се удължаваха до безкрайност.

- Как ти е името? – прекъснах я, облягайки се на обрамченият с дървена рамка диван, на който бяхме седнали един до друг.

Подобни преживявания имахме и ние ‘само че в Банско-хотелски комплекс БОЖУРЛЕНД. Пълно разочарование -все едно, че бяхме седнали с компанията на една обикновена вечеря. Не ми се коментира останалото.

„Беше може би на 25 години. Бяхме седнали в едно кафене късно през нощта. Каза ми, че се чувства напълно съсипан, че се е провалил, че с него е свършено.“

- А, ти да не си тоя Христо Марков дето ни слагаше ликвидационните съвети, комисия някаква водеше, разбихте всичко. – И с презрение ни изгледа, но вече бяхме седнали на масата му.