Примери за използване на Бях наказана на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Бях наказана.
I was being punished.Да, бях наказана.
Yes, I have been punished.Възпротивих се и бях наказана.
И после бях наказана за моето дело.".
And then i was punished for my doing.'.Бях наказана за това, че съм се омъжила за Рекс.
I have been punished a little for marrying Rex.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване със наречия
Използване с глаголи
Но не мислите ли, че и аз бях наказана достатъчно?
Don't you think that I have been punished enough?Бях наказана за това, че разбих сърцето на бедната си майчица.
Моите грешки вече са направени, а аз бях наказана за тях.
My mistakes Аз бях наказана повече, защото, предполагам, съм се насладила повече от теб.
I was punished more than you Когато заварих сина ни да лъска бастуна, бях наказана.
When Но капакът на рояла се счупи и бях наказана за 6 месеца.
It was great until the piano cover cracked and I got grounded for six months.Дот, спомни си… спомни си когато бях наказана когато майка ми осъзна, че съм ходила да гледам бандата на Симон?
Dot, remember… remember when I got grounded when my mom realized that Мислех си, че съм наказана затова, че избягах, но всъщност… бях наказана затова, че се прибрах вкъщи.
Звънецът би за час, учителката влиза, а аз на бегом излизам от класната стая,за да намеря треньора и естествено бях наказана за това.
The bell rang for a start of the class, the teacher came in, andЯдосах толкова много хора и затова бях наказана, избутана в ъгъла и трябва да седя и да си мълча, докато други далеч по-безинтересни и скучни хора обират лаврите, за които се потрудих.
I have made so many people angry that I'm being punished and basically made to be quiet and sit in a corner, whole other less interesting and exciting people are reaping the benefits of the roads I have paved.Бях наказан за престъплението, което извърших, но не се поучих от това.
I was punished for the crime but Аз бях наказан за това, което извърших.
For what Бях наказан.
I was punished.Баща ти ме хвана и бях наказан.
Your dad caught me and I was punished.Разбира се, че бях наказан.
Of course, I was punished.Как е тя ви се развали, и бях наказан?
How Бях наказан, но си намерих приятелка.
I got suspended, but Що се отнася до мен, бях наказан за ненужни и пребързани действия.
And as for me, I got suspended for unnecessary force.Истина е, че бях наказан за четири месеца, тъй като не съм съобщил за нередности.
It's true I was banned for four months for failure to report.Но не знам дали бях наказан.
Стоя тук, за да ме… Стоя тук, за да видят всички как бях наказан, задето се опитах да напусна селището.
Бях наказан почти цялото лято и когато най-накрая можех да излизам, аз се страхувах, че ще се сблъскам с някой от онези спасители.
I was grounded for almost the entire summer, and when Истина е, че бях наказан за четири месеца, тъй като не съм съобщил за нередности.
The truth Бях наказан за около седмица само защото сложа една миша глава на края на молива си.
I got suspended for a week for putting a mouse's head on the end of my pencil.
