Какво е " НАКАЖЕ РУСИЯ " на Английски - превод на Английски

• to punish russia

Примери за използване на Накаже русия на Български и техните преводи на Английски

Как да се накаже Русия?
How could they punish Russia?

УЕФА може да накаже Русия за поведението на нейните фенове.
UEFA punishes Russia for a third time over the misbehaviour of their fans.

Главното, поради което се прилагат санкциите,- първо, е да се накаже Русия за независимата й външна политика.
The main reason behind the sanctions is, first, to punish Russia for its independent foreign policy.

Всеки член на Конгреса, който не иска да накаже Русия за това, с което се занимава тя, ще предаде демокрацията.
Any Congress member who does not want to bring Russia to account will betray the democracy.

Тръмп е изправен пред критика, че не прави достатъчно, за да накаже Русия за намесата в изборите.
Trump has faced fierce criticism for doing too little to punish Russia for the election meddling and other actions.

По-рано тази седмица Греъм заяви пред репортери, че е планирала"законопроект със санкции от ада", за да накаже Русия.
Earlier this week, Graham had told reporters he planned a"sanctions bill from hell" to punish Russia.

Всеки член на Конгреса, който не иска да накаже Русия за това, с което се занимава тя, ще предаде демокрацията.
Any member of the Congress who doesn't want to punish Russia for what they have done is betraying democracy.

Украйна отрече нейни кораби да са сторили нещо нередно, обвинявайки Русия във военна агресия, като призова международната общност да се мобилизира, за да накаже Русия.
Ukraine denied any wrongdoing, accused Russia of military aggression, and asked for the international community to punish Russia.

Нетърпеливият стремеж на Кери да накаже Русия и решението на НАТО да се отзове на Киев с провеждането на заседание на представителите на тази организация в Брюксел, беше грешка.
Kerry's rush to punish Russia and Nato's decision to respond to Kiev's call by holding a meeting of member states' ambassadors in Brussels today were mistakes.

Украйна отрече нейни кораби да са сторили нещо нередно, обвинявайки Русия във военна агресия, като призова международната общност да се мобилизира, за да накаже Русия.
Ukraine denied its ships had done anything wrong, accused Russia of military aggression, and for the international community to mobilise to punish Russia.

Европа обаче притежава достатъчно мощ да накаже Русия заради това, че нейната артилерия от руска територия обстрелва редовната украинска армия, която се опитва да си върне суверенитета над своята държавна територия.
However, have the power to punish Russia for having its artillery shell the regular Ukrainian army, from Russian soil, while that army tries to reconquer its own territory.

Според официалните лица в САЩ, администрацията на Обама ще обяви редица мерки, за да накаже Русия за намесата й в президентските избори през 2016 г., включвайки икономически санкции и порицаване по дипломатическа линия.
The Obama administration is close to announcing a series of measures to punish Russia for its interference in the 2016 presidential election, including economic sanctions and diplomatic censure, according to U.S. officials.".

Американският президент е подложен на ожесточени критики- включително от съпартийци от Републиканската партия, че прави твърде малко, за да накаже Русия за намесата ѝ в изборите в САЩ, агресията ѝ в Украйна и подкрепата ѝ за режима на Башар Асад в Сирия.
Trump has faced fierce criticism- including from fellow Republicans- for doing too little to punish Russia for the election meddling, aggression in Ukraine, and support of President Bashar al Assad in Syria's civil war.

Безпокойството, подсилено от нови разузнавателни данни, включително доказателства за множество телефонни разговори, текстове и най-малко една лична среща между Флин и Кисляк, в крайна сметка става толкова голямо, че съветниците на Обама забавят уведомяването на екипа на Тръмп за плановете да се накаже Русия за намесата й в изборите в САЩ.
The concern- compounded by surge of new intelligence, including evidence of multiple calls, texts and at least one in-person meeting between Flynn and Kislyak- would eventually grow so great Obama advisers delayed telling Trump's team about plans to punish Russia for its election meddling.

Комуникации Флин с руския посланик Сергей Кисляк бяха интерпретирани от някои високопоставени представители на САЩ за неуместно и евентуално незаконно сигнал към Кремъл, че може да се очаква помилване от санкции, които са били наложени от администрацията на Обама в края на декември, за да накаже Русия за нейната предполагаема намеса в изборите 2016.
Flynn's communications with Kislyak were interpreted by some senior U.S. officials as an inappropriate and potentially illegal signal to the Kremlin that it could expect a reprieve from sanctions that were being imposed by the Obama administration in late December to punish Russia for its alleged interference in the 2016 election.”.

САЩ искат да накажат Русия.
Some Americans want to punish Russia.

Пак ще умуват как да накажат Русия.
I don't know how they can punish Russia.

Много е важно Белият дом и американското правителство да накажат Русия.
It's critical the White House and U.S. government punish Russia.

Изпълнителният комитет към Световната антидопингова агенция(WADA) наказа Русия за 4 години.
The World Anti-Doping Agency(Wada) had banned Russia for four years.

Политиците са готови да поставят под заплаха безопасността и бъдещето на цяла Европа в стремежа си да накажат Русия.
The politicians are ready to put the future and security of all Europe under threat in their attempt to punish Russia.

САЩ и ЕС работиха заедно да накажат Русия, като наложиха икономически санкции и не показват никакво желание да ги отменят.
The United States and the European Union worked together to punish Russia by imposing economic sanctions and have shown no willingness to lift them.

Техният стремеж да накажат Русия не бива да се материализира за сметка на и без това отслабналата сплотеност на западния съюз.
Their strong desire to punish Russia should not be implemented to the detriment of the cohesion of the Western Alliance.

Техният стремеж да накажат Русия не бива да се материализира за сметка на и без това отслабналата сплотеност на западния съюз.
Their zeal in trying to punish Russia shouldn't be served at the expense of the Western alliance's already diminished cohesion.

Санкциите имат за цел да накажат Русия за намесата й на президентските избори в САЩ и за агресивните действия в Украйна и Сирия.
The package punishes Russia for meddling in the U.S. presidential elections and for its military aggression in Ukraine and Syria.

Санкциите имат за цел да накажат Русия за намесата й на президентските избори в САЩ и за агресивните действия в Украйна и Сирия.
The intent of these sanctions is to punish Russia for its interference in the U.S. elections and military aggression in Syria and Ukraine.

Как да използвам "накаже русия" в изречение

Ако Западът и до днес се опитва да накаже Русия за това, че тя си върна Крим, то това значи, че той е забравил своята роля и неотдавнашната човешка история.