Какво е " БЯХ РЕШЕН " на Английски - превод на Английски

• i was determined
• i decided
• was committed

Примери за използване на Бях решен на Български и техните преводи на Английски

И бях решен да го направя.
And I was determined to do it.

Аз обаче бях решен да се науча.
I was determined to learn, however.

Бях решен да ги унищожа всичките.
I was determined to destroy them all.

Сега, бях решен да разбера.
Now I was determined to understand.

Бях решен да не допусна това да ме промени.
I was determined not to let it change me.

Поне аз бях решен да направя каквото мога.
At least I was determined to do my best.

Въпреки това, този път определено бях решен да продължа.
This time, however, I decided to keep going.

И бях решен да си го върна обратно.
And I was determined to take it back.

Въпреки това аз бях решен да следвам своя план.
But I was determined to pursue my goal.

Но бях решен да го бия при флаговете.
But I was determined to beat him at flags.

Дълбоко в себе си бях решен да открия семейството си.
I decided to dig deep to find my own.

Но аз бях решен да загуби 5 кг бързо.
But I was determined to lose 5 kilos quickly.

Въпреки това аз бях решен да следвам своя план.
I was determined to follow through with my plan.

Бях решен, че това е само началото.
I was determined that this all was only the beginning.

Но аз вече бях решен да преследвам собствената си цел.
But I was determined to pursue my goal.

Бях решен да превъзмогнем трагичната си съдба, но ти.
I was determined to overcome our tragic destiny.

Въпреки това аз бях решен да следвам своя план.
Yet, I was determined to follow through on my plan.

Бях решен да стоя настрана от техните бизонски дрехи.
I was determined to stay out of them buffalo robes.

Грешката беше моя, затова бях решен да я поправя.
This was my fault, so I was determined to fix it.

Бях решен да не го оставя да се завърне у дома си в ада.
I was determined that he should not return to his home in hell.

Когато започнах това, бях решен да използвам тези перфектно добри тикви.
When I started this, I was determined to use those perfectly good pumpkins.

Затова бях решен да се върна отново, но този път доста по подготвен.
So I was determined to come back again, but this time much more prepared.

Винаги съм искал единствено да играя футбол и бях решен да го осъществя.
It was always about playing football for me and I was determined to make it happen.

Но бях решен да кажа нещо, затова страхливо се обърнах към алкохола за помощ.
But I was determined to say something, so I cowardly turned to alcohol for help.

Честно казано, нямах представа как бих могъл да постигне този подвиг, но аз бях решен", казва тя.
I honestly had no idea how I could accomplish this feat, but I was determined,” she says.

Бях решен да напусна работата си, когато чух, че ще се въвежда телематика.
I was determined to quit my job when I heard telematics was to be introduced.

Това пътешествие около света не беше лесно, а аз бях решен да раздам всичките тези Библии.
This trip around the world wasn't easy, and I was determined to give away every one of those bibles.

Но аз бях решен да направя всичко възможно, за да направя престоя й в болницата по-комфортен.
But I was committed to making sure that I could do anything possible to make her stay more comfortable.

След трагедията с Милър, бях решен да разбера дали наркотиците наистина влизат в затвора.
After the tragedy with Miller, I was determined to find out if drugs were in fact coming into the prison.

Бях решен да намеря естествено решение на моя проблем, независимо от това, което лекарите ми препоръчват.
I was determined to find a natural solution to my problem despite of what my doctors had recommended.

Как да използвам "бях решен" в изречение

Notovich бях решен да намери аналите на живот Иса, дори и ако аз трябваше да отида до Лхаса.

След тази разходка до мястото на човека, който само съм гледал на филми бях решен да остана тук, колкото мога по-дълго.

Бях решен да променя бъдещето. Не бе най-лесната задача, която да си поставя, но нямаше друг избор, с който бих могъл да живея.

Прости ми, Испанийо, страна, която обичах с цялото си сърце и душа и за която бях решен на велики подвизи до оня съдбоносен ден.

Бях решен така или иначе да отида да карам и качих колелото с нова вътрешна гума, но ненадута с надеждата някой да има читава помпа.

*в мен се надигна споменът за Мери и аз решително поех напред; ако ключът към победата над Аркемонд лежеше там, бях решен на всичко за да го докопам;

Настроението започна да ми се променя. Усмивката ми не слизаше от лицето. Шеговитият ми нрав се завърна и бях решен на всичко да си върна Жената, която толкова много ме прави Щастлив и я Обичам.