Какво е " ВАЖНИЯТ МОМЕНТ " на Английски - превод на Английски

• important point
• important moment
• crucial point

Примери за използване на Важният момент на Български и техните преводи на Английски

Нивелацията е най важният момент!
Leveling is the most important moment!

Важният момент е, че Стоунхендж не е сам.
The important point is Stonehenge is not alone.

Разбира се, защо да тренираш най важният момент от живота ти?
Sure, why practice the most important moment of your life?

Важният момент е организирането на здравословен режим на сън и упражнения.
The important point is the organization of healthy sleep and exercise regime.

Независимо от това дали човек е семеен, или се е отрекъл от живота, важният момент е задаването на уместни въпроси.
Regardless of whether one is a householder or a renunciant, the important point is that of relevant inquiries.

Важният момент е, че този човек, Иисус Христос, не е сам, Той не е„азът”, затворен вътре в себе си.
The crucial point is that this man Jesus was not alone, he was not an"I" closed in upon itself.

И днес сине, трябва да се приготвиш, за най важният момент в живота ти, принасянето на първата ти жертва на Истинският Бог в Ерусалим.
And today my son must prepare himself for the most important moment in his life, his first sacrifice for the one true God in Jerusalem.

Но важният момент в този случай, не е убийството на Ашли Ферърс, а самоубийството на вдовицата.
But the important moment in this case is not the murder of Ashley Ferrars, but the suicide of his widow.

Мили Мои, колкото и да е очарователно да научите кои сте били, важният момент е, че носите със себе си ценността на преживяванията си.
Dear Ones, as fascinating as it maybe to learn about who you were, the important point is that you carry the value of the experiences with you.

Най важният момент sdc става активен и започва синхронизацията- mdadm- grow/dev/md0- raid-devices=3.
The most important moment sdc becomes active and starts the synchronization- mdadm- grow /dev/md0- raid-devices=3.

Но отиваш във фитнеса внимателно гледаш не само на репутацията на клуба и цените, важният момент ще бъде емоционалния контакт с треньора.
But going to the gym carefully look not only at the reputation of the club and prices, the important point will be emotional contact with the coach.

Важният момент са характеристиките на вербалната комуникация, преобладаването на един или друг стил на комуникация.
The important point is the features of verbal communication, the predominance of one or another style of communication.

Освен местоположението на ресторанта, важният момент е неговата бъдеща област, която също зависи от концептуалните характеристики на институцията.
In addition to the location of the restaurant, the important point is its future area, which also depends on the conceptual features of the institution.

Важният момент е, че инфлационната прогноза е това, което ни казва колко да облагаме с данъци, а не големината на дефицита.
The important point is that the inflation forecast is what tells us how much to tax, not the size of the deficit.

Освен това в доклада не е забравено да се отбележи важният момент, че добрата работа на хърватското правителство трябва да продължи със същата степен на амбициозност и след присъединяването към ЕС.
Moreover, the report does not forget to make the important point that the good work of the Croatian Government must continue with the same level of ambition after accession to the EU.

Важният момент се състои в това, че Съзнателното Вие може да се проецира на кое и да е място или ситуация в материалния свят.
The important point is that the Conscious You can project itself into any place or situation in the matter world.

Защото- и точно тук е важният момент- в тяхната основна теологична парадигма ограниченията, които те налагат на останалите и себе си се възприемат като средство за купуване на спасението от Бога.
Because- and here's the crucial point- their basic theological paradigm is one in which the restrictions they impose upon themselves and others have purchasing power with God for salvation.

Важният момент ще бъде този за кухненския вариантнормалните стандартни фабрични мебели с модули няма да работят с балкон.
The important point will be that for the kitchen optionnormal standard factory furniture with modules will not work with a balcony.

Важният момент в една неограничено дълга игра е, че ние двамата може да спечелим за сметка на банкера, а не за сметка един на друг.
In an indefinitely long game, the important point is that we can both win at the expense of the banker, rather than at the expense of one another.

Важният момент обаче е, че тъй като всяка звезда има CHZ някъде, очакваме, че случайно някои планети ще се образуват в тези зони.
The important point, however, is that because every star has a CHZ somewhere, we expect that, just by chance, some planets will have formed in those zones.

И така, важният момент тук е, че Христос- това е съзнание, което вижда единството за всички форми, а антихриста- съзнание, което не може да види това.
So the important point here is that Christ is the consciousness which sees the underlying oneness behind all form, and anti-christ is a consciousness which cannot see this.

Важният момент е правилния подбор на инструменти, тъй като недоброкачественият крем може да доведе не само до алергии, раздразнения, но и до по-болезнени последствия.
The important point is the correct selection of tools, as a poor-quality cream can lead not only to allergies, irritations, but also cause more painful consequences.

Важният момент е, че домакинствата обикновено изчистват сметките си чрез употребата на задължения, издадени от тези на по-висока позиция в пирамидата на дълга- обикновено финансови институции.
The important point is that households usually clear accounts by using liabilities issued by those higher in the debt pyramid- usually financial institutions.

Важният момент, обаче, е да се осъзнае, че ако човечеството не вземе някакво разумно решение по въпроса, това не означава, че той няма да бъде решен по друг начин!
The important moment, however, is to recognize that if the mankind will not make the reasonable decision of this question, then this does not mean that it will not be solved in some other way!

Важният момент тук е да се ангажира сензорната модалност/ модалности, които използвате естествено и да не си пилеете времето, опитвайки се да„видите” Сферата, точките от Светлина или Бъдещия си Аз.
The important point, here, is to engage the sensory modality/modalities you use naturally and not waste your time trying to“see” the Sphere, the points of light or your Future Self.

Важният момент е този, че в гръцката мъдрост, развила се като Гнозис, за да разбере Мистерията на Голгота, старата луциферическа мъдрост бе съдействала, бе придала на стария Гнозис неговата форма.
The important point is that in the Greek wisdom which developed as Gnosis in order to comprehend the Mystery of Golgotha, the old Luciferic Wisdom had cooperated, had given the old Gnosis its form.

Важният момент е, че банките приемат собствените си задължения(чекове, теглени по депозити) за плащания на дългове към банките(заемите, които банките са отдали), точно както правителствата приемат собствените си задължения(валутата) за плащания на дългове към правителството(данъчните задължения).
The important point is that banks accept their own liabilities(checks drawn on deposits) in payments on debts due to banks(the loans banks have made), just as governments accept their own liabilities(currency) in payments on debts due to government(tax liabilities).

Но важният момент се състои в това, че тази форма ситуира агенцията на егото, преди неговата социална детерминация, във въображаема посока, която ще остане винаги несводима за самия индивид, или по-скоро, която ще присъедини отново ставането(coming-into-being)(le devenir) на субекта асимптоматично, независимо от успеха на диалектичен синтезис, чрез който той трябва да разгадае отново като Аз, несъответствието си със собствената си реалност.
But the important point is that this form situates the agency of the ego[moi], before its social determination, in a fictional direction which will always remain irreducible for the individual alone, or rather, which will only rejoin the coming-into-being(le devenir) of the subject asymptotically, whatever the success of the dialectical syntheses by which he must resolve as I his discordance with his own reality.

Важен момент- чувствителността към високи и ниски температури.
An important point- the sensitivity to high and low temperatures.

Това е важен момент за нашата страна.
This is an important moment for our country.

Как да използвам "важният момент" в изречение

е свойство, подчертаващо важният момент в системният подход, т.е. подсистемите трябва да действат за постигането на целта, за която е създадена обединяващата ги система.

Важният момент в рецептата е, че печенето продължава на силно загрята фурна, поне 300 градуса по Целзий. Пече се 20 – 25 мин, не повече.

- Да, важният момент бе тогава и аз си замълчах. Като специалист го казвам, че за мен това е директен червен картон. Това е гре??ката в мача.