Примери за използване на Валенса на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Валенса Горбачов.
Аз трябва да говоря с Валенса.
I must speak with WaIesa.Лех Валенса Вацлав Хавел.
Lech Walesa Vaclav Havel.В чужбина Полша се свързва с Лех Валенса.
An interview from Poland with Lech Walesa.Лех Валенса на„ Солидарност“.
Lech Walesa Solidarity 's.Моля се за мир на душата му," каза Валенса.
I am praying for the peace of his soul," Walesa said.Летище Лех Валенса Гданск се намира на 13 км.
Gdansk Lech Walesa Airport is 14 miles away.Лех Валенса встъпва в длъжността президент на Полша.
Наистина е нужно да се действа мъдро“, каза Валенса.
It really needs to be done wisely," Walesa said.Летище Лех Валенса Гданск се намира на 12 километра.
Gdansk Lech Walesa Airport is 21 km away.Валенса е сред протестиращите работници в корабостроителницата в Гданск.
Walesa was a worker at the shipyards in Gdansk.През октомври 1983 Валенса е удостоен с Нобелова награда за мир.
In 1983, Wałęsa was awarded the Nobel Peace Prize.Лех Валенса говори пред стачкуващи работници в Гданск.
Lech Walesa leads Polish workers on a strike.През 80-те години е един от най-близките съветници на Лех Валенса.
In the 1980s, he was one of Lech Wałęsa's closest advisors.Лех Валенса е удостоен с Нобелова награда за мир през 1983.
Lech Walesa got the Nobel Peace Prize in 1983.Бившият президент Лех Валенса шокира поляците с изявление срещу хомосексуалните.
Lech Walesa shocks Poland with anti-gay words.Лех Валенса е удостоен с Нобелова награда за мир през 1983.
Lech Walesa was awarded the Nobel Peace Prize in 1983.Специален гост на дискусията ще бъде и бившият полски президент Лех Валенса.
A special guest will be the former president Lech Wałęsa.През 1990 г. Лех Валенса печели изборите за президент на Полша.
In 1990 Lech Walesa won the presidential elections.Валенса вече спечели редица съдебни дела за изчистване на името си.
Mr Walesa has won a number of legal battles to clear his name.Докато Лех Валенса прави безгрижен и силно срамен коментар.
While Lech Wałęsa made a blithely self-disgracing comment.В случай че доказателствата са необорими, Валенса все още може да признае своето прегрешение.
If the proof is overwhelming, Mr Walesa can still admit his lapse.Начало Скандали Лех Валенса призова за протести срещу съдебната реформа в Полша.
Poland ex-President Lech Walesa leads fight against judicial reform.Лех Валенса Полша основател на Солидарност и защитник на човешките права.
Lech Walesa(Poland), founder of Solidarnosc and campaigner for human rights.Носител заедно с Лех Валенса на наградата на Съвета на Европа за човешки права.
He was awarded, together with Lech Wałęsa, the Council of Europe's Human Rights Award.Бившият лидер на“Солидарноcт” иполски президент Лех Валенса обмисля зъвръщане в политиката.
Former Polish president andSolidarityleader Lech Wałęsa set the toppling in motion.Тадеуш Мазовецки и Лех Валенса промениха не само своя собствен свят, но също и нашия.
Tadeusz Mazowiecki and Lech Wałęsa not only changed their own world, but also ours.На президентските избори в Полша Александър Квашневски побеждава действащия тогава президент Лех Валенса.
Kwaśniewski was elected to the presidency in 1995, defeating the incumbent, Lech Wałęsa.Това, че Лех Валенса присъства, е огромен успех, защото тези момчета са били врагове", коментира Фр.
That Lech Walesa attended, that's huge, because these guys were enemies,” Fr.За втори път елитът на Полша загива в Катин,отбеляза потресен бившият полски президент Лех Валенса.
For a second time the elite of Poland dies in Katyn,noted the former Polish president Lech Valesa in shock.
