Какво е " ВАЛИДИРАНИ " на Английски - превод на Английски

• validated

Примери за използване на Валидирани на Български и техните преводи на Английски

Данните не са валидирани.
The data is not validated.

Данните са валидирани от Евростат.
Data are validated by Eurostat.

Плановете за HACCP трябва да бъдат валидирани.
The HACCP plan must be validated.

Данните са валидирани от Евростат.
The data are validated by Eurostat.

Плановете за HACCP трябва да бъдат валидирани.
Your HACCP plan must be validated.

Са валидирани Парна стерилизация машина.
Have validated steam sterilization machine.

Всички билети трябва да бъдат валидирани в автобусите.
Tickets must be validated in the bus.

Валидирани електронни проверки и списъци с данни.
Validated electronic checks and data listings.

При контролирани и валидирани асептични условия.
Controlled and validated aseptic conditions.

Процедурите по почистване трябва да бъдат валидирани.
And the cleaning procedure must be validated.

Валидирани за повече от 40 различни Real-Time PCR апарата.
Validated for more than 40 different Real-Time PCRs.

Предложи нов начин, че данните могат да бъдат валидирани.
Propose a new way that the data could be validated.

Всички програми на Колежа са валидирани от НКР и са изброени.
All College programmes are validated by NQF and listed.

Предложете нов начин данните да могат да бъдат валидирани.
Propose a new way that the data could be validated.

Всички апарати са валидирани и отговарят на изискванията на GLP.
All devices are validated and meet GLP requirements.

От 1992 негови градуса бяха валидирани от Open University.
From 1992 its degrees were validated by the Open University.

Обяснява как моделите системи могат да бъдат тествани и валидирани.
Explain how systems models can be tested and validated.

Шаблонът съдържа макроси, валидирани от Microsoft.
This template contains macros that have been validated by Microsoft.

Тези сайтове са валидирани от експерт преди онлайн публикуването им.
These sites are expert validated before online publication.

Чертежите могат да бъдат ефективно споделени и валидирани за използване.
Drawings can be effectively shared and validated for use.

Готови за употреба тествани и валидирани архитектури. Стандартни решения за движение и безопасност.
Ready-to-use tested and validated architectures. Standard motion and safety solutions.

При липса на клинични данни могат да бъдат приети неклинични валидирани модели.
In absence of clinical data, non-clinical validated models can be accepted.

Съкратете времето на проектиране с готови, изпитани, валидирани и документирани архитектури!
Reduce design time with ready-to-use Tested, Validated, and Documented Architectures!

Компютърните системи, използвани в рамките на всяко изследване, са надеждни, прецизни и валидирани;
The computerised systems used within the study are reliable, accurate and have been validated.

Това е мястото за закупуване на истински произведен, както и валидирани чист форсколин същност.
This is the place to buy genuine produced and also confirmed pure forskolin essence.

Изделията, доставени в стерилно състояние, трябва да са произведени и стерилизирани чрез подходящи валидирани методи.
Devices delivered in a sterile state must have been manufactured and sterilized by an appropriate, validated method.

Ползването на валидирани конструкции премахва голяма част от времето, прекарано в лутане, търсене на оптимален код, премахване на грешки.
The use of validated design eliminates most of the time spent wandering, searching for an optimal code, eliminating the errors.

Всички изпитателни процедури съответстват на последните постижения на научния прогрес и представляват валидирани процедури;
All test procedures used shall correspond to the state of scientific progress at the time and shall be validated procedures;

Използването на точни и валидирани данни направи възможно постигането на значително по-голяма обща сума от първоначално предвидената.
The use of the precise and validated figures has made it possible to arrive at a considerably higher total amount than initially estimated.

Освен това изследователите изпробват влиянието на nor-urso върху пруритус(=сърбеж) и общото благосъстояние, като използват валидирани въпросници.
The researchers are also testing the influence of nor-urso on pruritus(=itch) and general well-being using validated questionnaires.