Какво е " ВАЛИЯТА " на Английски - превод на Английски

• governor
• vali
• judge

Примери за използване на Валията на Български и техните преводи на Английски

До валията Халил бей.
The Vali Chalil- bey.

Да се оплачем на валията.
We will complain to the judge.

Валията на през 1897 г нареждало на.
The Vali of Bassora of 1897.

Мислите, че валията ще ви подкрепи?
You're hoping that the judge will join you?

Защо валията не дойде сам да ми каже?
Why can't judge come her and ask?

Днес говорих с валията на Ерзурум.
Today we spoke with the governor of Erzurum.

Валията назначи няколко войника, за да ги пазят.
The governor appointed some soldiers to provide extra securiy.

Във връзка с това отидох до валията Халил бей и поисках от него да състави списък на тези лица.
In this connection I went to the Vali, Chalil-bey, and asked him to draw up a list of officials.

Валията каза, че за два дни успели да преминат 80 км.
The governor says they did remarkably well, to cover eighy kilometers in to days.

Построен е на река Янтра през 1865-1867 г. по нареждане на валията на Дунавския вилает Мидхат паша.
It was built over the Yantra River in 1865-1867 on the orders of Mithat Pasha, Vali of the Danube Vilayet.

Валията на Истанбул Муамер Гюлер заяви, че нападателите са били четирима.
Istanbul Governor Muammer Guler said there were four attackers.

Случаите на конфликти достигнаха такава степен, че валията на Хатай трябваше да призове местните жители да не излизат вечер от домовете си.
The incidents of conflict have reached such a degree that the Hatay governor had to call on locals not to go out at night.

Валията на Истанбул Муамер Гюлер заяви пред репортери в понеделник, че следствието се е насочило към ПКК.
Istanbul Governor Muammer Guler told reporters Monday that the investigation was focusing on the PKK.

Джума бей, секретарят на валията, му посочил как от всички страни прииждат тълпи от мъже и жени, носещи откраднати предмети и стоки.
Djouma-bey, the Secretary of the Vali, pointed out crowds of men and women on every side, carrying off the goods they had stolen.

Валията на Истанбул Али Йерликая съобщи в Туитър, че хеликоптерът е паднал, докато извършвал принудително кацане.
İstanbul Governor Ali Yerlikaya announced that the helicopter went down while trying to make a forced landing.

Дядо Лазко и помощници не губили нито миг, а веднага подготвили богати дарове за наследника, една кесия жълтици за валията и поели към Солун.
Dyado Lazko and his assistants did not waste time and immediately prepared rich gifts for the heir, a purse of gold for the vali and headed for Thessaloniki.

Валията заяви, че тя ще бъде музей и че е почувствал ненавист, след като израелската полиция влезе в джамията Ал Акса през ноември.
The governor said it would be a museum instead and that he felt"hatred" after Israeli police entered al Aqsa mosque in November.

Ако и свещеникът не беше го нахранил, когато той гладуваше по улиците, и не беше му дал двете меджидии, последният, като секретар при валията, щеше да окачи въжето на шията му.
If the priest did not invite him to his home, give him a good dinner, and if he had not given him the silver coins, the last one, as secretary to the governor, would have brought him to the gallows.

Валията на Истанбул обяви миналия месец, че сирийците, които са регистрирани в други окръзи на Турция, трябва да се завърнат там до 20 август.
The governor of Istanbul said last month that Syrians registered in other provinces should return to those provinces by August 20.

Да се уведоми най-напред Високата порта чрез главния управител(валията) на Македония, праведните искания на македонския народ да се изпълнят с бързо прилагане на чл.
First, the Sublime Porte is to be informed by the head governor(the vali) of Macedonia that the just demands of the Macedonian people should be executed quickly through the application of Article 23 of the Berlin Treaty;

Валията на Истанбул обяви миналия месец, че сирийците, които са регистрирани в други окръзи на Турция, трябва да се завърнат там до 20 август.
Istanbul's governor said last month that Syrians who had registered in other provinces of Turkey must return to those provinces by August 20.

Указание на османското министерство на вътрешните работи до валията на Басра през 1897 г. нареждало, че на децата на освободените роби трябва да бъдат издавани отделни свидетелства за освобождаване, за да се избегне да не бъдат поробени и да бъдат разделени от родителите си.
An instruction of the Ministry of Internal Affairs to the Vali of Bassora of 1897 ordered that the children of liberated slaves be issued separate certificates of liberation to avoid both being enslaved themselves and separated from their parents.

Валията на Истанбул Али Йерликая съобщи, че над 44 000 полицаи и 7000 жандармеристи ще дежурят днес в града с 15-милионно население.
Istanbul's governor Ali Yerlikaya said more than 44,000 police and 7,000 gendarmerie officers would be on duty in the city of some 15 million people on Tuesday.

Събитието беше уважено още от представители на Община Пловдив, от турския посланик в София Нейно Превъзходителство Айлин Секизкьок, генералния консул на Република Турция в Пловдив, валията на град Одрин в Република Турция, също представители на турско-български сдружения и етнокултурни организации.
The event was also attended by representatives of the Municipality of Plovdiv, by the Turkish Ambassador in Sofia Her Excellency Aylin Sekizkök, the Consul General of the Republic of Turkey in Plovdiv, the Governor of the city of Edirne in the Republic of Turkey, as well as representatives of the Turkish-Bulgarian associations and ethno-cultural organizations.

Валията изтъкна, че 37 000 полицаи и 4000 представители на жандармерията ще бъдат мобилизирани в новогодишната нощ в Истанбул, за да може хората да празнуват“спокойно”.
The governor also said that 37,000 police officers and 4,000 gendarmerie officers will be on duty on New Year's Eve in Istanbul for people to celebrate the night in a“peaceful way.”.

Крикетът не е мания, Валия, той е като посредник.
Cricket isn't an obsession Walia, it's a medium.

Г-н Валия, казвам Ви.
Mr. Walia, I am telling you.

Валия, партита ти са винаги много интересни.
Walia, your parties are always very interesting.

Както тези, Валия, Патан и Маник Рао.
And on top of that, Walia, Pathan and Manik Rao.

Валия, да вдигнеш ръка на жена първият знак на евнус.
Walia, raising your hand on a woman is the first token of eunuchs.

Как да използвам "валията" в изречение

Kъм статия Валията на Истанбул отмени планирания гейпарад

Специално внимание заслужават нововъведенията и реконструкциите от времето на валията на Дунавския вилает – Мидхат паша.

При меарифи-комисиони се командироваха членът при валията Петруш Шумков [108] и директорът на българската гимназия Божил Райнов.

Присъствуваше целият меджлиш, начело с гръцкия владика и еврейския хахамин, и аз, като по-сербез, попитах валията така:

Валията на Истанбул го определи като терорист единак. По-рано се твърдеше, че нападателите са били най-малко двама.

Останалите бунтовници също се спасили, като близките им предали на валията Мухамер паша огромни суми, като "дарение"!

До валията на Румелия и кадиите на Солун, Костур, Хрупища, Воден, Кичево, Бер, Скопие, Тиквеш, Струмица, Щип, Сервия.

В знак на уважение областният управител подари на валията картина с пейзаж от Търговище, нарисувана от местен художник.

С подписване на Декларация за сътрудничество и съвместна дейност завърши посещението на Валията на Одрин в Област Разград

51 души загинаха, а 69 бяха ранени при взрив на 20 август 2016 вечерта, потвърди валията на Газиантеп.