Примери за използване на Валутната политика на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Валутната политика е само средство.
Какво мислите за валутната политика?
Валутната политика на Европейския съюз се осъществява от?
Monetary policy is adopted by?Ix. икономическата, паричната и валутната политика на държавата;
Ix the economic, monetary and exchange rate policies of the state;Валутната политика на всяка една държава е суверенен въпрос.
Укрепва координацията на валутната политика на държавите-членки.
Валутната политика се приема като решение на все повече и повече икономически проблеми.
Monetary policy came to be seen as the solution to more and more economic issues.Укрепва координацията на валутната политика на държавите-членки, с цел.
Strengthening the coordination of monetary policies with a view to ensuring.Основните недостатъци от присъединяването към еврото включват загубата на гъвкавост на паричната и валутната политика.
The most important costs of the Euro are the loss of monetary and exchange rate policies.Инструмент на валутната политика е интервенцията на валутния пазар.
One of the complementary monetary policy instruments is the interventions on the foreign exchange market.Анализът на политическата икономия на валутната политика се фокусира върху два важни въпроса.
The analysis of the political economy of currency policy has focused on two sets of questions.Основните минуси от присъединяването към еврото включват:загуба на гъвкавост на паричната и валутната политика;
The main costs of joining the euro include:(i)loss of monetary and exchange rate policy flexibility;Крайната цел е да да се поеме контрола над властта на валутната политика и да се надзирават финансовите пазари по целия свят.
The ultimate objective is to take control over the reigns of monetary policy and oversee financial markets all over the World.В интервю за местниявсекидневник"Утрински весник" Гошев заяви, че е твърде рано да се отпуска валутната политика.
In an interview withlocal daily Utrinski vesnik, Goshev said it was too early to loosen the monetary policy.Документът, изготвен от финансовото министерство,е годишен обзор на фискалната и валутната политика, засягащи хърватската икономика.
The document, prepared by the finance ministry,is an annual outline of fiscal and monetary policy affecting the Croatian economy.Той провеждаше строга политика на икономии, наложи фискална дисциплина иимаше консервативен подход към валутната политика.
He carried out a rigid economising След като валутната политика предизвика покачване на цените на жилищата, същевременно тя предостави на купувачите средства, с които да плащат повече.
As monetary policy caused houses to become more expensive, it also temporarily provided buyers with the means to overpay.Това се оказа много мъдро и дълготрайно решение за много структурни икономически проблеми ивъведе дисциплина във валутната политика.
It has proved a very wise and long-lasting solution for a number of structural economic problems andhas introduced discipline in monetary policy.Съветът на Националната банка на Македония одобри валутната политика за 2007 г., планирайки инфлация от 3%, което е почти без изменение в сравнение с тазгодишната средна инфлация от 3.
The National Bank of Macedonia's council endorsed the monetary policy for 2007, projecting inflation of 3%.Второ, възможно е по-скъпият петрол да подхрани инфлацията, а това на свой ред да стане причина за строги ограничения във валутната политика, които да забавят възстановяването.
Secondly, costlier oil could fuel inflation which may in turn prompt monetary tightening that retards economic activity.Всъщност, валутната политика се определя от независима Система на федералния резерв, или ФЕД, съставена от 12 регионални банки в големи градове в страната.
In fact, monetary policy is set by an independent Federal Reserve System, or the Fed, made up of 12 regional banks in major cities around the country.Дванадесет страни-членки на ЕС имат обща валута, с други думи ЕРМ2(механизмът на валутните курсове в ЕС)сдържа валутната политика в останалите страни.
Twelve EU member countries share a single currency; in a softer form,the ERM2 constrains exchange rate policy in the remaining states.Тя отделя повече внимание на търговията и валутната политика, отколкото на гражданските и военните структури, които позволяват силата да бъде директно упражнявана.
It spends much more time on trade and monetary policy than it does on the civil and military structures that allow power to be directly exerted.В близките дни ще бъде публикуван шестмесечния обзор на американското финансово министерство, посветен на макроикономическата и валутната политика на водещите страни в света.
Next week is expected to publish a semi-annual review of the US Treasury on the macroeconomic and monetary policies of leading countries.Като се придържаме към новата общоприетост на валутната политика и претендираме, че сме направили банковата система безопасна, ние сомнамбулски се движим към тази криза".
By sticking to the new orthodoxy of monetary policy and pretending that we have made the banking system safe, we are sleepwalking towards that crisis.”.Италия и Ирландия са част от еврозоната и нямат независим контрол над валутата или валутната политика, тъй като са под контрола на Европейската централна банка.
Like Italy and Ireland it is part of the eurozone and no longer has independent control over its currency or monetary policy, which is handled by the European Central Bank.Нито пък се бори с търговските изкривявания, причинени от валутната политика на Китай, с изключение на призиви към"страните с излишъци" да платят своя дял във възстановяването на баланса.
Nor does it grapple with the trade distortions caused by China's currency policy, except to call on“surplus countries” to play their part in rebalancing.Инвеститорите разпродават на фона на страховете, че ускоряващата се инфлация може да накара Федералния резерв да затегне валутната политика по-бързо, отколкото очаква пазарът.
Investors have been selling Treasurys amid fears that rising inflation could lead the Federal Reserve to tighten monetary policy faster than the market is expecting.Най-грубо г-н Улф обяснява, че валутната политика на Вашингтон представлява желание за предизвикване на инфлация в останалия свят, докато пък той се опитва да предизвика дефлация в САЩ.
Mr Wolf explains crudely that Washington's currency policy represents a wish to inflate the rest of the world, while the latter is trying to deflate the US.Под щурвала на министъра на икономиката Хосе Алфредо Мартинес де Хос, валутната политика на централната банка била до голяма степен определяна от Уол Стрийт и Международния валутен фонд.
Under the helm of Minister of Economy Jose Alfredo Martinez de Hoz, central bank monetary policy was largely determined by Wall Street and the IMF.
