Какво е " CURRENCY POLICY " на Български - превод на Български

• валутната политика
• парична политика
• валутна политика

Примери за използване на Currency policy на Английски и техните преводи на Български

Currency policy in the Euro-zone.
Монетарната политика в еврозоната.

It has complained about Chinese currency policy.
Той коментира паричната политика на Китай.

The truth is currency policy is a sovereign issue.
Валутната политика на всяка една държава е суверенен въпрос.

The greatest global risk is in monetary and currency policy.
Най-големият глобален риск би бил провал в монетарната и фискална политика.

The analysis of the political economy of currency policy has focused on two sets of questions.
Анализът на политическата икономия на валутната политика се фокусира върху два важни въпроса.

It is this lack of economic convergence that is the core of the current stalemate in global trade and currency policy.
Именно тази липса на икономическо изравняване стои и в основата на сегашния ступор в глобалната търговия и валутна политика.

With this purpose, certain currency policy is carried out.
За тази цел, на определена парична политика.

This unified national currency policy removes the chief cause of disturbances in the balance of trade and of the resulting fluctuations in the exchanges.
Тази еднаква национална парична политика отстранява главната причина за смущенията в баланса на търговията и за последвалата флуктуация в размените.

All that is necessary is the adoption of a uniform currency policy by the countries concerned.
Всичко, което е необходимо, е да се възприеме еднаква парична политика от засегнатите страни.

The economic and financial crisis has revealed all too clearly the shortcomings and weaknesses of the existing instruments and methods for coordinating economic and currency policy.
Икономическата и финансова криза разкри съвсем ясно недостатъците и слабите страни на съществуващите инструменти и методи за координиране на икономическата и валутната политика.

If such a link between trade and currency policy were forced into the TPP, the Asian participants would refuse to join.
Ако тази свързаност между търговските и валутните политики бъде прехвърлена и в ТТП, азиатските страни могат да откажат да се присъединят.

(DE) Mr President, in addition to what I have just said, I would like to ask for currency policy to be included in the recitals.
(DE) Г-н председател, в допълнение към това, което току-що казах, искам паричната политика да бъде включена в съображенията.

As the result of a continuous active currency policy it can remain a fixed quantity only as long as that currency policy keeps it so.
Като резултат от непрекъснатата активна валутна политика тя може да остане фиксирана величина, докато паричната политика я запази като такава.

Putin said he saw the new union as a supra-national body which would coordinate“economic and currency policy” between its members.
По неговите думи новият съюз ще бъде наднационален и ще координира"икономическата и валутна политика" между страните-членки.

The U.S. government should stop bashing China for its currency policy, while the Federal Reserve engages in massive quantitative easing.
Американското правителство трябва да спре да атакува Китай за валутната му политика, докато Управлението за федерален резерв(УФР) се занимава с мащабно количествено облекчаване.

This soft currency policy conducted by other economic powers naturally harms Europe, as well as other countries, and therefore must, in my opinion, be an important topic of debate at the G20 summit.
Слабата валутна политика на други икономически сили естествено вреди на Европа, както и на други държави, и затова трябва според мен да бъде важна тема за обсъждане на срещата на високо равнище на Г-20.

The People's Bank of China has insisted it isn't contemplating a big change in currency policy and spent billions of the nation's foreign exchange reserves defending the yuan's value.
Тогава Китайската народна банка заяви, че обмисля промяна във валутната си политика и похарчи милиарди, за да защити цената на юана.

Currency policy, the promotion of free trade, integrating the developing world into the global financial system, assisting the transition of Warsaw Pact economies into the Western World- the trilateralists had a lot to show for their efforts.
Финансови политики, насърчаване на свободната търговия, интеграция на развиващите се страни в глобалната финансова система, подпомагане на страните от Варшавския договор при прехода им към Западния свят- трилатералите имаха много какво да покажат вследствие на своите усилия.

Nor does it grapple with the trade distortions caused by China's currency policy, except to call on“surplus countries” to play their part in rebalancing.
Нито пък се бори с търговските изкривявания, причинени от валутната политика на Китай, с изключение на призиви към"страните с излишъци" да платят своя дял във възстановяването на баланса.

An active currency policy with stabilisation as aim depends upon the quantity theory of money, upon the fact that if the general level of prices fluctuates, it can under all circumstances, even in time of war, be brought back to a starting point by an increase or decrease of the monetary circulation.
Активната парична политика за стабилизиране като цел зависи от количествената теория за парите и от факта, че ако общото равнище на цените се колебае, тя трябва при всички обстоятелства, дори по време на война, да се връща в изходната си точка чрез увеличаване и намаляване на паричното обращение.

In particular, the US and the European Union, led by the major EU export power Germany, have pursued a cheap currency policy in an attempt to trade advantages against their rivals.
В частност САЩ и ЕС, воден от експортната сила Германия, агресивно преследват политика на поефтиняване на валутата с цел да спечелят търговско преимущество пред своите съперници.

Mr Wolf explains crudely that Washington's currency policy represents a wish to inflate the rest of the world, while the latter is trying to deflate the US.
Най-грубо г-н Улф обяснява, че валутната политика на Вашингтон представлява желание за предизвикване на инфлация в останалия свят, докато пък той се опитва да предизвика дефлация в САЩ.

In particular, the US and the European Union, spearheaded by the export power Germany, have aggressively pursued a cheap currency policy in order to gain a trade advantage against their rivals.
В частност САЩ и ЕС, воден от експортната сила Германия, агресивно преследват политика на поефтиняване на валутата с цел да спечелят търговско преимущество пред своите съперници.

But does not the fact that it is possible through currency policy to cause arbitrary and unlimited fluctuations of the rates of exchange prove that it is also possible through suitable currency policy to stabilise, to fix arbitrarily, the rates of exchange?
Но фактът, че е възможно чрез парична политика да се причиняват произволни и неограничени флуктуации на разменното отношение значи ли, че е възможно чрез подходяща парична политика да се стабилизира, да се фиксира произволно разменното отношение?

In a statement on Monday, the central bank linked the yuan's weakness to the fallout from the trade war but said it would not change its currency policy and that two-way fluctuations in the yuan's value were normal.
В изявление в понеделник централната банка свързва слабостта на юана с последствията от търговската война, но заяви, че няма да промени валутната си политика и че двупосочните колебания в стойността на юана са нормални.

If the equilibrium of exports and imports can be disturbed by currency policy, it must be possible, by currency policy to forestall the fluctuations of imports and exports, even those due to natural causes, such as failure or unusual abundance of the harvest.
Ако равновесието на износа и вноса може да бъде нарушено от парична политика, трябва да бъде възможно чрез парична политика да се предотвратят колебанията във вноса и износа, даже тези, дължащи се на естествени причини, като провал или необикновено изобилие на реколта.

In particular, the non-transparency of financial products and high-risk packaged structures, together with the United States' soft currency policy and conflicts of interest in terms of ratings, gave rise to a global financial crisis.
По-конкретно непрозрачността на финансовите продукти и високорисковите структури, заедно с меката парична политика на САЩ и конфликтите на интереси по отношение на рейтингите, доведоха до световна финансова криза.

The short following of the evolution development of the functional mechanism of the European currency system(ECS) and of the European unit of account- EKU, gives opportunity for revealing of the objective conditions and premises for more effective and acting coordination of the economic and currency policy of the EU countries.
Резюме Краткото проследяване на еволюционното развитие на функционалния механизъм на Европейската валутна система(ЕВС) и на европейската разчетна единица- ЕКЮ, дава възможност да се разкрият обективните условия и предпоставки за по-ефективна и действена координация на икономическата и валутната политика на страните от ЕС.

If this international currency policy, undertaken in the interest of the Iva note, leads to an appreciable and lasting discrepancy with currency stabilisation, an international investigation is instituted by the Iva office to discover the cause of the disturbance and to issue to all the countries of the Association the instructions necessary for its elimination.
Ако тази международна валутна политика, предприета в интерес на банкнотите на МВС, води до осезаемо и трайно несъответствие с паричната стабилизация, международно разследване се упълномощава от службата на МВС да открие причината за смущението и да издаде до всички страни на Сдружението инструкциите, необходими за неговото отстраняване.

The purpose of this Federal Law is to ensure the implementation of a single state currency policy, as well as the stability of the currency of the Russian Federation and the stability of the domestic foreign exchange market of the Russian Federation as factors in the progressive development of the national economy and international economic cooperation.
Относно валутната регулация и валутния контрол", чиято цел е да осигури изпълнението на единна държавна парична политика, както и стабилността на валутата на Руската федерация и стабилността на вътрешния валутен пазар на Руската федерация като фактори за постепенното развитие на националната икономика и международното икономическо сътрудничество;