Какво е " ВАРИРАШЕ " на Английски - превод на Английски

• varied
• ranged

Примери за използване на Варираше на Български и техните преводи на Английски

Скоростта му варираше.
He varied his speeds.

Някога аддаксът варираше в северна Африка.
The addax once ranged across northern Africa.

В Предкриминал времето варираше.
In Precrime, the time horizon would vary.

Размерът му варираше, променяше се при всяко движение.
It varied in size, fluctuated as it moved.

Подкрепата за другите варианти варираше значително;
The support for other options varied substantially;

Възрастта им варираше от двайсет до петдесет години.
Their age varied between twenty and fifty years.

Интересното е, че тази връзка варираше при мъжете и жените.
Interestingly, this relationship varied for men and women.

Престоят в затвора варираше между четири дни и шест месеца;
The imprisonments have varied from four days to six months;

В рамките на държавите настроението варираше широко от града до града.
Within states, sentiment varied widely from city to city.

Досега времето варираше в зависимост от разстоянието на полета.
Until now, the time varied depending on the flight distance.

Стойността на проектите варираше от 0, 1 до 91, 7 млн. евро.
The projects ranged in value from 0.1 to 91.7 million euro.

(Смях) Времето, изразходвано за нарисуване, варираше от 4 сек.
(Laughter) The amount of time spent drawing ranged from four seconds to 46 minutes.

Силата на бойните глави варираше от около 0, 5 до 500 килотона.
The power of warheads varied from about 0.5 to 500 kilotons.

Времето, изразходвано за нарисуване, варираше от 4 сек. до 46 мин.
The amount of time spent drawing ranged from four seconds to 46 minutes.

Резултати: Средната възраст беше 61 г., индексът на телесната маса варираше от 18 до 42.
Results: The mean age was 61, body mass index ranged from 18 to 42.

Височината при холката преди това варираше от 152 до 163 сантиметра.
The height at the withers previously ranged from 152 to 163 centimeters.

Средната зрителност варираше между 3, 5 и 5, 5 милиона зрители на еднаква основа.
The average viewership varied between 3.5 and 5.5 million viewers on a uniform basis.

А от малкото, които предоставиха цени, цената варираше от 137 до 1200 долара.
And of the few that provided prices, the cost varied from $137 to $1,200.

По това време моето тегло варираше от 140 до 150 кг- резултат от многогодишна работа в Антарктика.
At that time, my weight ranged from 140 to 150 kg- the result of many years of work in Antarctica.

През двата дни на състезанието индивидуалният улов варираше между 3, 5 и 26 кг.
During the two days of competition, individual catches ranged between 3.5 and 26kg.

Спектърът варираше от най-лошите сценарии до пълно отхвърляне и оспорване на какъвто и да е възможен риск.
The spectrum ranged from worst case scenarios right up to complete dismissal and disputing of any possible risks.

В първоначалния вариант на тарифата, тол таксата варираше от 8 до близо 90 стотинки на километър.
In the original version of the tariff, the taxes ranged from 8 to nearly 90 cents per kilometre.

Височината на мъжете варираше от около 5 до 6 фута* и всички те бяха великолепно оформени, с пропорционално тегло.
The men's height varied from about five to six feet, and all were splendidly formed, with weight in proportion.

Получих около 40 различни дизайна и както очаквах, качеството варираше, а и не всички бяха използваеми.
I received about 40 different logos, and as I expected, the quality varied and not all of them were usable.

Времето, през което го ползвах всеки ден варираше между половин час до два часа- за подремване, слушане на музика или да повтарям мантрата си.
The elapsed time daily varied between a half-hour and two hours, napping, listening to music or repeating my mantra.

За сравнение: през по-голямата част от периода 1999-2007 г. въпросният спред варираше между 10 и 50 базисни пункта.
In comparison, for most of the period between 1999 and 2007, the spread varied between 10 and 50 basis points.

Настроики варираше от четириетажна градска къща, записана за 10 000 долара на вечер, на разтегателен диван в дневната на някой, който струваше$ 20 на нощ.
Options ranged from a four-story townhome listed for $10,000 a night, to a pull-out couch in someone's living room for $20 a night.

Резултати: Минималната потискаща концентрация(МПК) на imipenem и meropenem за тестваните изолати варираше между 4 mg/L и> 16 mg/L.
Results: MICs of imipenem and meropenem for the tested isolates varied between 4 mg/L and> 16 mg/L.

Средното количество масло, което хората в изследванията консумираха, варираше от една трета от супена лъжица дневно до 3 супени лъжици дневно.
The average amount of butter that the people in the studies consumed ranged from one-third of a tablespoon daily to 3 tablespoons daily.

Родната фауна през последната ледникова епоха варираше от изчезнали ягуари и саблезъби котки до храсти, мишки и катерици, които все още присъстват във Флорида.
Native fauna during the last ice age ranged from extinct jaguars and saber-toothed cats to shrews, mice and squirrels still present in Florida.

Как да използвам "варираше" в изречение

Броят на осъществените транзакции варираше от 1283 по време на петъчната сесия, до 4111 във вторник.

Разликата в звученето им варираше между нюансите на допира. Когато успяваше да прескочи отчуждението, пианото проговаряше.

Размерът на обявените щети, взискуеми под формата на парични компенсации, варираше между 100 и 250 милиона евро.

Топло, слънчево време ни посрещна на избраното място, дълбочината варираше от 4-5 до 7-8 метра с кристално бистра вода.

За сега цената на HDD остава на нива около 1$/MB за справка обема на тогаващните HDD варираше 400-500 MB

различните участници в дискусията варираше между 100 м. и 5 км. Лагера беше събран относително тихо и с физиономии които

Друга промяна е, че за всяко заболяване вече има точно определен процент на неработоспособност. Досега той варираше в различни диапазони.

Вечеря с вино и десерт за четирима варираше между 40 - 80 евро в зависимост какво се консумира. Най-скъпо беше рибата.

Това начинание варираше страшно много , но в края на година моите 100 долара бяха станали над …. 250 000 !!!

Стойностите са усреднени за период, в който крайната цена варираше от 2,70 лв./л. до 1,90 лв. за литър. За какво ид...