Какво е " ВАРИРАЩА " на Английски - превод на Английски

• ranging
• varying
• variable
• range
• varies
• ranges
• varied
• fluctuating

Примери за използване на Варираща на Български и техните преводи на Английски

Варираща от слаба до силна.
Ranging from weak to strong.

Заплата: варираща, взависимост от оборота.
Salary: variable, depending on the turnover.

Устройство за рязане с колелца и варираща скорост;
Cutting device with rollers and variable speed.

Характеристиката на физичните му свойства е варираща.
Legends about his physical appearance are varied.

Варираща скорост на транспортната лента от 20 до 85 cm/sec;
Variable speed of the belts from 20 to 85 cm/sec.

Болка, която идва на вълни и с варираща интензивност.
Pain that comes into the waves and varies with the intensity.

Болка, варираща от лека до тежка, но обикновено тежка.
Pain ranging from mild to severe, but typically severe.

ABILIFY е ефективен при доза варираща от 10 mg до 30 mg дневно.
ABILIFY is effective in a dose range of 10 to 30 mg/ day.

Варираща от леко неразбирателство до активна неприязън.
This ranges from slight uneasiness to outright hostility.

Продължителността на програмата е гъвкава, варираща от 1-16 седмици…[-].
Program duration is flexible, ranging from 1-16 weeks.

Единица тегло и маса, варираща в различни периоди и страни.
A unit of weight and of mass, varying in different periods and countries.

На тях са им били показвани снимки на мъже с варираща привлекателност.
They were shown pictures of three men of varying attractiveness.

Варираща дебелина на стоманата от 5 до 10 мм. в зависимост от модела.
Variable thickness of 5 and 10 mm according to the size of the trailer.

Конверитране на spline в геометрия с варираща дебелина чрез скрипт.
Turning splines in geometry with variable width via script.

Тя може да бъде приложена към всяка дължина на тръбата, варираща от 1"-48" диаметър.
It can be applied to any length of pipe ranging from 1"-48" diameters.

Дължината също не е неограничена, варираща от 40 до 500 сантиметра.
The length is also not unlimited, ranging from 40 to 500 centimeters.

Синята светлина обикновено се определя като видима светлина, варираща от 380 до 500 nm.
Blue light generally is defined as visible light ranging from 380 to 500 nm.

Склонове с варираща степен на трудност, подходящи за скиори с различни нива на.
There are slopes of varying degrees of difficulty suitable for skiers of all skill levels.

Цената за велосипед под наем е около 10 евро на ден, варираща според фирмата.
Bike rental costs around EUR 10 per day, depending on the vendor.

HCG- приемайте всяка доза, варираща от 2500-5000 IU всяка седмица за 20 дни след цикъла.
HCG- take any dose ranging from 2500-5000 IU every week for 20 days after your cycle.

Цената за велосипед под наем е около 10 евро на ден, варираща според фирмата.
Bikes cost around EUR 10 to rent per day, depending on the vendor.

Липса на варираща, спонтанна волева игра или(в по-малка възраст) на социална въображаема игра.
Lack of varied spontaneous make-believe play or(when young) social imitative play.

Всяка снимка е била придружена от три личностни профила с варираща желаемост.
Each picture was accompanied by one of three personality profiles of varying desirability.

Сградите тук отразяват вековната архитектура, варираща от историческа до модерна.
The buildings here reflect centuries of architecture, ranging from historical to modern.

Предава и получава варираща електромагнитна честота, която не може да бъде прихваната.
It transmits and receives a fluctuating electro-magnetic frequency that can't be intercepted.

Знам, че закъснявам, ясно но имаме варираща лихва по ипотеката и ни'обраха' този месец.
I know I'm late, all right, but we have a variable rate mortgage and they jacked it up this month.

Варираща между продукти се използват в ремонта на собствените си ръце, и други строителни дейности.
Ranging between products are used in the repair of their own hands, and other construction work.

ABILIFY е ефективен при доза варираща от 10 mg до 30 mg дневно(т.е. 10 до 30 ml разтвор дневно).
ABILIFY is effective in a dose range of 10 to 30 mg/day(i.e. 10 to 30 ml solution/day).

Синдромът е автозомно-доминантна болест с висока честота на проявяване и крайно варираща експресивност.
The syndrome is an autosomal dominant disorder with high penetrance and highly variable expressivity.

ABILIFY е ефективен при доза, варираща от 10 mg/ден до 30 mg/ден(т.е. от 10 ml до 30 ml разтвор/ден).
ABILIFY is effective in a dose range of 10 mg/day to 30 mg/day(i.e. 10 mL to 30 mL solution/day).

Как да използвам "варираща" в изречение

NaturalNews) Милиони хора страдат от неприятна миризма на краката, варираща от лека до непоносима.

Candara – несерифен, със специфична варираща дебелина на гредата, което носи някакво „неофициално“ излъчване.

Вещерът развива висока скорост, варираща между скоростта на звука и скоростта на светлината. Не изисква концентрация.

Подлепени шевове и подсилени клипсове за колчета с матирани сребристи D-образни халки за варираща височина на конструкцията

Завършеният замък е с дължина от 26 метра и с височина, варираща от 8 до 10 метра.

Чудодейното магнезиево олио се предлага на цена, достъпна за всеки.Тя е варираща в зависимост от количеството и марката.

Тази много тонална програма е предназначена за търсене на цветни сигнали на места с варираща минерализация на почвата.

Твърдост на NBR О-пръстените: предлагаме версии на NBR О-пръстени с твърдост варираща от 40 до 90 Shore A.

T92+ е високочуствителен, двойнолъчев спектрофотометър с променлива спектрална ивица, варираща от 0.1 до 5.0nm, със стъпка от 0.1 nm.

При резервации с варираща стойност и от съображения за сигурност по кредитната карта се преоторизира цената на 1 нощувка.