Какво е " ВАРОВИКОВАТА " на Английски - превод на Английски

• limestone

Примери за използване на Варовиковата на Български и техните преводи на Английски

Страхотно е, че варовиковата скала все още не е.
Great that the limestone rock is still not.

Първата църква е издълбана във варовиковата скала.
The first church was dug in the limestone rock.

Варовиковата част е най-богата на ендемични растителни видове.
The limestone part is richest in endemic plant species.

Намерихме доказателства във варовиковата пещера, в Мисисипи.
We found some evidence in a limestone cave in Mississippi.

До там води тясна пътека, която се провира под варовиковата скала.
A narrow path twisting under the limestone rock is leading to the cave.

Издълбана във варовиковата Рабишка могила, тя е една от най-големите пещери в България.
Carved in the limestone Rabisa hill, the cave is one of the biggest in the country.

По-голяма заплаха за него обаче са киселинните дъждове, които разяждат варовиковата скала.
Greater threat of it, however, acid rain, which corrode the limestone rock.

Когато варовиковата мина искаше да завземе градчето ви, ти събра двете страни заедно.
When the limestone mine wanted to take over your town, you brought both sides together.

Те открили, че гробниците са добре запазени от варовиковата скала, в която са погребани.
They found that the tombs were well preserved by the limestone rock in which they were buried.

Варовиковата природа около Анталия е богата на карстови извори, затъвания и водопади.
The limestone countryside around Antalya is rich in karst springs, sinkholes and waterfalls.

Огромни маси лава и хлътнали базалтови пластове са се наслоили върху варовиковата повърхност.
Great stretches of lava and deep layers of basalt have been deposited on the limestone surface.

Издълбават първата църква във варовиковата скала, от която и днес е запазена олтарната част в скалата.
The first church carved in the limestone rock, from which the altar part of the rock is preserved today.

Екопътеката пропълзава покрай бистрата и прохладна вода и се промушва покрай варовиковата скала наоколо.
The eco-path crawls along the clear and cool water and snakes past the limestone rock around.

Този интересен модел улавя варовиковата фасада и елегантния Букс-Артс стил на архитекта Даниел Бърнам от ЛЕГО тухлички.
This intricate model captures the limestone façade and elegant Beaux-Arts styling of architect Daniel Burnham's masterpiece in LEGO brick.

В помещенията на манастира са издълбани и разположени на две нива във варовиковата скала, която е почти 40 м височина.
The monastery premises are carved and arranged on two levels in a limestone rock that is almost 40m high.

С премахването на три реда от варовиковата стена, пред втората преградна стена бяха разкрити изцяло кариатидите, които са високи 2, 27 м.
By removing three rows of the limestone wall caryatids that are 2.27 meters high have been entirely uncovered in front of the second partition wall.

Пещерата Магурата се намира в Северозападна България, на 17 км от гр. Белоградчик, във варовиковата Рабишка могила(461 м надморска височина).
The Magura Cave is located in northeastern Bulgaria, 17 km from Belogradchik, in the limestone Rabisha burial mound(altitude 461 meters).

Варовиковата пещера предлага величествена феерия от сталактити, сталагмити, каменни колони, каменни завеси, птици, растения и животни във фантастични форми и цветове.
The limestone cave offers a majestic fairyland of stalactites, stalagmites, stone pillars, stone curtains, birds, plants and animals in fantastic shapes and colors.

Ниските южни част на островната са част от варовиковата Карибска плоча, на която се намират още полуостров Юкатан Мексико, полуостров Флорида, САЩ и Бахамските острови.
Lower southern part of the island are part of Caribbean limestone slab on which are situated Yucatan Peninsula, Mexico, the Florida peninsula, the U.S. and Bahamas.

Използвайки технологията за датиране, екипът от австралийския университет в Грифит заяви, че е потвърдил, че варовиковата пещерна рисунка датира най-малко от 43 900 години, от периода на горния палеолит.
Using dating technology, the team at Australia's Griffith University said it had confirmed that the limestone cave painting dated back at least 43,900 years during the Upper Paleolithic period.

Изследванията направени от учените на останките от варовиковата пещера в църквата"Възкресение Христово" в Йерусалим, я датират от около 345 г., съобщи National Geographic.
Tests carried out on the remains of a limestone cave in the Church of the Holy Sepulchre, in Jerusalem, date it back to around 345 CE, National Geographic reported.

Друга интересна находка е варовиковата“АРА” с посветителен надпис на излекувал се римски гражданин с минерална вода на“ВРЕЩЕЦ”, оттук и древното име на Вършец- в превод топла, вряла вода.
Another interesting finding is the limestone"ARA" with inscription by a Roman citizen cured with the mineral water of"VRESHTETS", hence the ancient name of Varshets(in translation- hot, boiling water).

Изследванията направени от учените на останките от варовиковата пещера в църквата"Възкресение Христово" в Йерусалим, я датират от около 345 г., съобщи National Geographic.
Tests run on the remains of a limestone cave in the Church of the Holy Sepulchre in Jerusalem have dated the tomb to around 345 CE, National Geographic reported on Tuesday.

Екипът също остави парче от варовиковата стена на оригиналната гробница, изложена, така че поклонниците да могат да я видят при посещения на светилището, съобщи National Geographic.
The team also left a piece of the limestone wall of the original tomb exposed so that pilgrims will be able to view it on visits to the shrine, National Geographic reported.

Варовикова формация, известна като Бялата стена се намира на южната страна на вулкана.
A limestone formation known as White Wall lies on the south side of the volcano.

Хълмиста земя… бели, варовикови скали, кристално чисти извори.
Hill country… white, limestone bluffs, crystal springs.

Варовиков прах.
Limestone powder.

Варовиковите плочи са красиви.
Limestone Tiles are Attractive.

Гранитните почви и варовиковите почви са с естествено ниско съдържание на мед.
Granitic and limestone soils are naturally low in copper.

Често реки, които текат над варовикови пластове, сякаш внезапно изчезват напълно.
Rivers that flow over limestone often seem to completely disappear.

Как да използвам "варовиковата" в изречение

Варовиковата скала, на която са открити петроглифите (кликни за по-голяма версия). Снимка: University of Colorado Boulder

Издълбана е във варовиковата Рабишка могила (461 м надморска височина) и със своите 2600 метра е от най-дългите в България.

Паветата рисуват графични фигури, ограждащи все по-плътно варовиковата паметна плоча. Осъзнавам как от утре десетки, стотици, хиляди човешки крака ще стъпват отгоре…

Седемте сестри (Seven Sisters) са скали, формирали се на южния бряг на Англия. Тук варовиковата равнина сякаш внезапно е „отсечена” от морето.

Реставрацията е поверена на гръцки специалисти. Те ще оставят една част от гроба отворен, така че поклонниците да могат да виждат част от варовиковата стена./ БТА, БГНЕС

Възстановен е на варовиковата скала през 1937 г. и замества по – ранен кон, изчезнал под тревата и е един от осемте останали бели коне във Вилтшир.

И само с виакал почиствам банята ,определено е номер едно в борбата с варовиковата вода.А вчера си купих цялата серия на ACE горещо ви я препоръчвам,спрей гел и препарат за пода

Време е да Ви отведем на пътешествие из хубавата ни Родина. Пещерата Магурата се намира в Северозападна България, на 17 км от гр. Белоградчик, във варовиковата Рабишка могила (461 м надморска височин…