Стресът възниква, когато вашата ангажираност и отговорност надхвърля границите на вашите способности за преодоляване.
Stress comes when your commitment and responsibility are beyond the limits of your ability to overcome them.
Ние сме наистина впечатлени от и благодарен за вашата ангажираност към нашата организация и работата, която вършим.".
We are really impressed by and thankful for your commitment to our organisation and the work we do.".
За работата си етика, Вашата ангажираност към кода, и, най-важното е, чест и защита на вашите съученици.
For your work ethic, your commitment to the code, and, most importantly, honoring and protecting your fellow classmates.
(EL) Г-н член на Комисията още веднъж Ви благодаря за Вашата ангажираност към насърчаването на жените на отговорни постове.
(EL) Commissioner, thank you once again for your commitment to the promotion of women to positions of responsibility.
Тя демонстрира Вашата ангажираност към безопасността на продуктите Ви към Вашите производители, доставчици, търговци, регулаторни органи и клиенти.
It demonstrates your commitment to product safety to manufacturers, suppliers, retailers, regulators and customers.
Някой, не съм аз, разкритикува вашата ангажираност с бонбонената фабрика на баща ви"Суитъмс".
Some, not me, have criticized your involvement with your father's candy company, Sweetums.
Направете вашето решение Направете съзнателно решение, истински декларация за вашата ангажираност и желание за това, което искаш в живота си.
Make a conscious decision by real declaration of your commitment and desire for what you want in your life.
Едно от нещата, което я отблъсква от вас, е вашата ангажираност с грижи за вас самите, особено по време на стресови моменти.
One of the things that repels me from you is your commitment to self-care, particularly during stressful times.
(FR) Г-н председател, г-жо заместник-председател на Комисията,бих искал да Ви благодаря за Вашия отговор и преди всичко за Вашата ангажираност.
(FR) Mr President, Commissioner,I would like to thank you for your response and, above all, for your commitment.
Искам да привлека интереса ви, както и вашата ангажираност, в развитието на тази визия до точката на практична реалност.
I invite your interest as well as your involvement in driving this vision to a point of practical reality.
BR предоставя професионален облик за Вашата компания в Бразилия и потвърждава Вашата ангажираност към местния пазар и местните клиенти.
BR for Brazil gives your company a professional image, and proofs your commitment to the local market and local customers.
Спазването на изискванията демонстрира Вашата ангажираност с етичните стандарти и придържане към кодекса за бизнес поведение на МСИИ.
Compliance demonstrates your commitment to ethical standards and adherence to the ICTI code of business conduct.
Доказва вашата ангажираност към социалната отговорност и към етичното отношение спрямо вашите служители, в съответствие с глобалните стандарти.
Proves your commitment to social accountability and to treating your employees ethically and in compliance with global standards.
Спазването на стандартите демонстрира вашата ангажираност към качеството и безопасността на хранителните продукти в целия процес на съхранение и дистрибуция.
Compliance shows your commitment to food quality and safety throughout the storage and distribution process.
Ето защо е изключително важно да има ясно определени идобре проучени предложение в самото начало на вашата ангажираност с планиран университет.
It is therefore vital that you have a clearly defined andwell-researched proposal at the very outset of your engagement with an intended University.
Формалното управление на храните демонстрира вашата ангажираност към заинтересованите страни, удовлетворявайки изискванията на местното законодателство.
Formalised food safety management demonstrates your commitment to stakeholders by meeting the demands of local legislation.
Цялото ви фигура със сигурност ще се появи като втвърдени,прекрасно доказателство за вашата ангажираност, както и всеотдайност към натрупване на тялото си.
Your entire body will look like a set,awesome proof to your dedication as well as dedication to accumulating your body.
Резултати: 79,
Време: 0.0894
Как да използвам "вашата ангажираност" в изречение
син Предателството на майката. Млад мъж получава от родителите си поздравления за вашата ангажираност ;
Приветстваме Вашата ангажираност при съвместната ни работа, като сме готови да се вслушаме в мнение Ви ако:
Надяваме се на ползотворно бъдещо сътрудничество с Вас и за Вашата ангажираност към развитието на туризма в България.
Разчитаме на Вашата ангажираност за реално и коректно отразяване на Вашите мнения, настоящи и бъдещи потребности от работна сила.
Няма нищо по-непредвидимо от общност, която няма какво да губи, разчитаме на Вашата ангажираност и политическа и човешка доблест!
Демонстрирайте вашата ангажираност към околната среда зад волана на Renault Kangoo Z.E. Със своя модерен дизайн, този електрически ван ще ви спечели!
ЧиБ: Д-р Стоянович, усеща се Вашата ангажираност и заинтересованост по отношение на читалищата и запазване на традициите чрез дейностите в тези средища на културата?
Искрено ви благодарим, че сте тук въпреки вашата ангажираност и участвате в церемонията за начало на строежа на авиационния индустриален комплекс „Таймс Аероспейс” в Кимпо.
Благодарим предварително за Вашата ангажираност по този така важен социален въпрос засягащ живота на хората с увреждания и се надяваме на вашето присъствие на събитието.
Пледирам за вашата ангажираност относно това да мотивирате Министъра на вътрешните работи да ми изпрати извиненията си и да удовлетвори предявените от мен към него искания.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文