Какво е " ВАШАТА НЕСПОСОБНОСТ " на Английски - превод на Английски

• your inability
• your lack

Примери за използване на Вашата неспособност на Български и техните преводи на Английски

Вашата неспособност да споделяте личния си живот.
Your inability to share your personal lives.

Ако имате слабост, капитане, то това е Вашата неспособност да правите жертви.
If you have a weakness, captain, it's your inability to make sacrifices.

Вашата неспособност за поне частично постигане на вечната перспектива.
Your inability to grasp even a partial eternity viewpoint.

Загрижени сте за менструацията си или вашата неспособност да заченете.
You're concerned about your menstruation or your inability to conceive.

Вашата неспособност да ги откриете не означава, че не са там.
Your inability to locate them does not negate the fact that they are there.

Хранене 3 големи хранения през деня е основен компонент във вашата неспособност да отслабна.
Eating 3 big meals during the day is one of the main components in your inability to lose weight.

Каквито и да са обстоятелствата, са били в основата на вашата неспособност да се забременее, ако наистина искате да имат дете- да го направи!
Whatever the circumstances were at the heart of your inability to get pregnant, if you really want to have a child- do it!

Ако сте заети в събитие, тогава нямате свободна воля, поради вашата неспособност да избирате алтернатива.
But if you mow the lawn, then you don't have free will, on account of your inability to choose an alternative.

Това е много често срещан сън, който отразява вашата неспособност да се освободите от последствията на лошо взето решение, неправилен избор или потискаща ви ситуация.
This is a very common dream that reflects your inability to free yourself from a bad decision, choice or situation.

Вашата неспособност да се контролира апетита си, да продължи да атакува тялото и имунната система с високо калорични храни, че липсата на хранителната стойност.
Your inability to control their desire to continue attacks on your body and immune system with high-calorie foods that have no nutritional value.

Ако сте видели първо фигурата на паяк на тази снимка, това означава, че вашите несъзнавани страхове идват от вашата неспособност да се чувствате напълно безопасно в дадена среда.
In case the spider was the 1st thing you noticed in this image, your unconscious fear comes from your inability to feel safe in your environment.

Вашата неспособност да изразите признателността си към мен с думи, дела или дори с каквато и да било идея става причина тази част от вас необяснимо да пролива сълзи.
Your inability to express your gratitude to me in words, deeds, or even with any possible idea, causes this side of you to shed tears unexplainably.

Ако сте видели първо фигурата на паяк на тази снимка, това означава, че вашите несъзнавани страхове идват от вашата неспособност да се чувствате напълно безопасно в дадена среда.
If you have seen the spider figure first on this picture it means that your unconscious fears come from your inability to feel completely safe in an environment.

Поради вашата неспособност да разрешите проблема, съм задължен да дойда лично да се включа в разрешаването му и да взема някои категорични мерки до които не исках да стигам!
Thanks to your complete ineptitude at finding a solution, I was obliged to personally intervene in this affair and take some categorical measures I did not want to be forced to take!

Действителността притежава собствени закони- може и да й обръщате гръб, но накрая пак ще се озовете очи в очи с нея и вашата неспособност да се справяте с истинските проблеми ще ви съсипе.
Reality has its own power- you can turn your back on it, but it will find you in the end, and your inability to cope with it will be your ruin.”.

Най-голямата пречка е вашата неспособност да отговорите на нея, тъй като сте се прикрепили здраво към своите вярвания и его, което често предполага, че знае какво е най-добро за вас.
The biggest obstacles are your inability to respond to it having become rigidly set in your beliefs, and your ego that often presumes that it knows what is best for you.

Ако сте видели първо фигурата на паяк на тази снимка, това означава, че вашите несъзнавани страхове идват от вашата неспособност да се чувствате напълно безопасно в дадена среда.
If you have seen the spider figure first on this image, it means that your unconscious fears stream from your inability to feel totally safe in your environment.

Не се лишавайте един от друг, освен ако сте се споразумели да бъде така за известно време, за да се посветите на молитва и след това отново да бъдете заедно, за да не може Сатана да ви изкушава поради вашата неспособност да се владеете.
Stop depriving one another except for agreement for time so that you may devote yourself to prayer and come together again that Satan will not tempt you because of your lack of self-control.

Степента, в която ви се налага да вървите със своето послание към хората, в известен смисъл е мярка за вашата неспособност да живеете цялостен или праведен живот- живот в съгласие с истината.”.
The extent to which you have to go with your message to the people is, in a way, the measure of your failure to live the whole or righteous life, the truth-co-ordinated life.”.

Не се лишавайте един от друг, освен ако сте се споразумели да бъде така за известно време, за да се посветите на молитва и след това отново да бъдете заедно, за да не може Сатана да ви изкушава поради вашата неспособност да се владеете.
Don't deprive one another, unless it is by consent for a season, that you may give yourselves to fasting and prayer, and may be together again, that Satan doesn't tempt you because of your lack of self-control.

Може да обвинявате децата и екипа си, когато нещата не вървят, но истинската причина в този случай ще е вашата неспособност да действате според ценностите си и да предадете същите ценности на хората, които зависят от вас.
You might not understand why and you might blame your kids or your team for what's going wrong, but the real cause is your own inability to operate according to your values and to impart those values to the people who depend on you.

Не се лишавайте един от друг, освен ако сте се споразумели да бъде така за известно време, за да се посветите на молитва и след това отново да бъдете заедно, за да не може Сатана да ви изкушава поради вашата неспособност да се владеете.
VDo not deprive one another, except perhaps by agreement for a limited time, that you may devote yourselves to prayer; but then come together again, wso that Satan may not tempt you because of your lack of self-control.

Не се лишавайте един от друг, освен ако сте се споразумели да бъде така за известно време, за да се посветите на молитва и след това отново да бъдете заедно, за да не може Сатана да ви изкушава поради вашата неспособност да се владеете.
Do not withdraw from one another, unless in agreement for a time, in order that you devote time to prayer, and come together into one place again, that the Adversary would not tempt you due to your incontinence.”.

О, това щеше да обясни вашата бездейна неспособност да напуснете.
Oh, this would explain, your inert inability to leave.

Вътрешното безпокойство и отвличане на вниманието, например, свидетелстват за вашата лична неспособност да останете спокойни.
Your intrinsic anxiety and distraction, for example, testify to your personal inability to remain calm.

Страхът ви се основава на вашата нерешителност и неспособност да разберете дали това, което искате да направите, е правилно.
Your fear is based on your indecision and inability to know if what you want to do is right.

Може би отделяте твърде малко внимание един на друг и вашата липса на разбиране е просто неспособност да слушате?
Perhaps you are too little attention is paid to each other, and your lack of understanding- it's just the inability to listen to?

И да сте наясно с възприемането на информация, получена от други хора, които могат да ви разкажат за вашата слабост, несигурност, неспособност и за ситуации като неразрешими и катастрофални.
And be aware of the perception of information received from other people who can tell you about your weakness, fragility, inability, and about situations as unsolvable and catastrophic.

Нито BIOPTRON AG, нито което и да е лице или компания, свързани с BIOPTRON AG няма да носи отговорност за всякакви повреди, които са резултат от вашата употреба или неспособност да използвате този уеб сайт, или всяка информация, съдържание, услуги, или материали, които са на този уеб сайт.
Neither BIOPTRON AG nor any person or company associated with BIOPTRON AG shall be liable for any damage whatsoever resulting from your use or inability to use this website or any information, content, services, or materials provided by or on this website.

Това може да отразява вашата несигурност, липса на самочувствие, страх от неуспех или неспособност за справяне със ситуация.
It may represent your insecurity, a lack of self-confidence, a fear of failure or an inability to cope with a situation.