Какво е " ВАША ИНИЦИАТИВА " на Английски - превод на Английски

• your initiative

Примери за използване на Ваша инициатива на Български и техните преводи на Английски

Това е ваша инициатива?
Is this your initiative?

Може би дори по ваша инициатива.
Perhaps even on your initiative.

Това ваша инициатива ли е?
Is it your own initiative?

Насилието е ваша инициатива.
Prevention is your offense.

Разкажете ми за тази нова Ваша инициатива?
Tell me about your new initiative.

Насилието е ваша инициатива.
The violence was your own initiative.

Разкажете ми за тази нова Ваша инициатива?
Tell me more about this new initiative of yours.

Това не е само ваша инициатива, г-н Ерсин.
This is not just your initiative, Ersin Bey.

Разкажете ни за тази ваша инициатива.
Tell us about your initiative.

Разбира се, ако това е ваша инициатива и той го остави да изпраща съобщения дори в тонове.
Of course, if this is your initiative, and he let him send messages even in tons.

Насилието- това е ваша инициатива.
The violence was your own initiative.

Въпреки това трябва да се внимава, особено ако сте решили да извършите душ пероксид по Ваша инициатива.
However, great care should be taken, especially if you have decided to perform a douche peroxide on your own initiative.

Одобрявам тази Ваша инициатива.
I approve of your this initiative.

С голям успех преминава фестивала на индонезийските изкуства и култура-„Чудесата на Индонезия“, който е ваша инициатива.
With a great success has passed the festival of Indonesian arts and culture"Wonders of Indonesia" that is initiated by you.

Разкажете ни за тази ваша инициатива.
Briefly tell us about your initiative.

Все пак сте бил въвлечен в тази операция, по ваша инициатива и без да сте упълномощен от нас, талант, достоен за генерал.
You have nevertheless shown in your operation, on your initiative and without our authority, talents worthy of generals.

Разкажете ни за някоя ваша инициатива?
Tell us about some of your own initiatives?

Попълването на форма за контакт, изпращането до нас или публикуването от Вас на въпроси, запитвания и коментари е изцяло доброволно, осъществява се по Ваша инициатива и с Вашето съгласие.
Signing of contact form, sending it to us and the publishing by you of questions, requests, and comments is completely voluntarily, performed upon your initiative and with your consent.

Съдействие за всяка ваша инициатива!
Responding to his every initiative!

Ако шегите ви са посрещнати с неискрена или напрегната усмивка или всяка ваша инициатива е последвана от слаб ентусиазъм, това означава, че не предизвиквате интерес в партньора си.
If all your jokes are met with an insincere and strained smile or if your every initiative is followed by weak enthusiasm, it means that you are not interesting to your partner.

Колко от тях се случиха по ваша инициатива?
How many of these happened at your organization?

Ако всичките ви шеги се посрещнат с неискрена и напрегната усмивка или ако всяка ваша инициатива е последвана от слаб ентусиазъм, това означава, че не сте интересни за партньора си.
If all your jokes are met with an insincere and strained smile or if your every initiative is followed by weak enthusiasm, it means that you are not interesting to your partner.

Няма да се удивя, ако Ви видя и на сбирка на възстановения по Ваша инициатива Клуб„Възраждане“.
I would not be surprised to also see you at a meeting of the“Vuzrazhdane” club, reinstated on your initiative.

С компетентната помощ на експертите на ИНБАЛАНС вие може да разрешите казуси и проблеми, възникнали в процеса на наемане на служители, изпълняване на работните задължения или при прекратяване на трудови правоотношения по ваша инициатива.
With the competent help of INBALANCE experts, you can solve cases and problems that arise during the recruitment process, job fulfillment or termination of employment on your own initiative.

Съдействие за всяка ваша инициатива!
Let us help you with each of those initiatives!

Ако всичките ви шеги са посрещани с неискрена и напрегната усмивка, или ако всяка ваша инициатива е последвана от вял ентусиазъм, това означава, че не сте интересни за партньора си- няма смисъл да си губите времето с човек, който не ви оценява.
If all your jokes are met with an insincere and strained smile or if your every initiative is followed by weak enthusiasm, it means that you are not interesting to your partner.

Коригиране/попълване, ако данните са неточни/непълни- по Ваша инициатива или по наша инициатива;.
Correction/ completion if data is inaccurate/ incomplete- on your own initiative or on our own initiative;.

Право на ограничаване на обработка означава, че няма да обработваме Вашите лични данни в периода, през който по Ваша инициатива проучваме точна и пълна информация за Вашите лични данни или ако изрично желаете да не изтрием Вашите лични данни заради важна причина.
Right to restriction of processing means that we will not process your personal data in the period in which we, at your initiative, investigate the accuracy and completeness of your personal data, or if you explicitly wish that we do not delete your personal data for an important reason.

Събираме и обработваме личните Ви данни законосъобразно и съобразно настоящата Политика за поверителност. Обработваме данни само когато сте дали изричното си съгласие за обработване на лични данни, или обработването е необходимо за изпълнението на договор, по който сте страна, или за предприемане на стъпки по Ваша инициатива преди сключването на договор(за каквато стъпка се смята простото използване на сайта без да има необходимост да сте направили заявка за покупка).
We process data only when you have given your explicit consent to the processing of personal data, or the processing is necessary to perform a contract to which you are a party or to take steps on your own initiative before entering into a contract(just using the site, without having to purchase anything, is considered such a step).

Следващото нещо, което искам да спомена, е, че ще започнем всички инициативи с изключение на една-"Интелигентни градове", която се появи по-късно по ваша инициатива и която засяга главно ефективното използване на ресурси- през 2010 г., но не мислете, че нещата, които разискваме, вече не са в ход: напротив, особено в областта на изследванията.
The next thing I would like to mention is that we will start all but one initiative- the Smart Cities, which came later, on your initiative, and which talks predominantly about resource efficiency- during 2010, but do not think that the things we are talking about here are not ongoing already: they are, especially in research.

Как да използвам "ваша инициатива" в изречение

По ваша инициатива или по преценка на наш служител е възможно да се направи безплатен оглед на място.

- По ваша инициатива в края на миналия сезон в школата бяха проведени едни тестове. Какво показаха те?

Водещ: Между другото, разбрах за тази ваша инициатива “Не продавай гласа си”. Мислите ли, че може да има успех?

Хайде сега нещо по ваша инициатива – Microsoft Word! Колега, ама моля ви се колега, не повръщайте в залата!