Какво е " ВАШИТЕ ПРОБЛЕМИ СА " на Английски - превод на Английски

• your problems are

Примери за използване на Вашите проблеми са на Български и техните преводи на Английски

Вашите проблеми са по-важни.
But your problems are more important.

Но сега, вашите проблеми са и мои.
But now, your problems are becoming mine.

Вашите проблеми са и мои проблеми..
Your problems are also mine.

Днес, г-н Дюрант, вашите проблеми са мои.
Today Mr. Durant, your troubles are mine.

Но вашите проблеми са доста сериозно.
Although your problems are still pretty bad.

Angel Investigations.' Вашите проблеми са и наши.
Angel Investigations. Your problems are ours.

И когато сте уверени, половината от вашите проблеми са решени.
And when you are confident half of your problems are solved.

Но когато слезете… вашите проблеми са все още там.
But when it stops, your problems are still there.

Да, но вашите проблеми са го накарали да започне.
But it was your girl trouble got him started.

Но когато слезете… вашите проблеми са все още там.
But when you come down off the drugs, your problems are still there.

Вашите проблеми са си ваши и трябва да си ги решите.
Your problems are your own, and it is your job to deal with them.

Но мисля, че вашите проблеми са по-големи от моите.
But somehow I think your problems are… bigger than mine.

Вашите проблеми са, че сте толкова заети да се придържате към вашата вина(Рам Дас).
Your problem is you're too busy holding onto your unworthiness.- Ram Dass.

Но когато слезете… вашите проблеми са все още там.
But when you come out of it, lo and behold your problems are still there.

Мислите ли, че Вашите проблеми са по-важни от тези на другите ми пациенти?
Do you think that your problems are more important than all my patients?- I'm sorry?

Вашата система, вашата компания и вашите проблеми, са тези, които трябва да бъдат решени.
Your business, your problem and you are the one to solve.

Не забравяйте, че вашите проблеми са ваши, и никой друг няма да се погрижи за тях.
Remember that your problems are yours, and no one else has to take care of them.

Защото с новата хранителна добавка Anvarol вашите проблеми са решени като в полет!
Because with the brand new dietary supplement Anvarol your problems are solved in flight!

Да се уверим, че вашите проблеми са чути и разбрани.
What I do is make sure that your specific issues are heard and dealt with.

Вашите проблеми са толкова познати, че не знае кой или какво ще бъде без тях.
Your problems are so familiar that you don't know who or what you would be without them.

Затворете очи и се пренесете мислено в един прекрасен свят, където вашите проблеми са само незначителна прашинка.
Close your eyes and clear your mind to get into a world where your problems are only minor flaws.

Отговорите на вашите проблеми са ни известни и заедно с нашите съюзници ще се погрижим за всички в кратък срок.
The answers to your problems are known to us, and together with our allies all will be taken care of in quick time.

Най-добрите години от живота ви са тези, в които решавате, че вашите проблеми са ваши собствени, не ги прехвърляте на майка си, на екологията или на президента.
The best years of your life are the ones in which you decide your problems are your own. You do not blame them on your mother, the ecology, or the president.

Реалните отговори на вашите проблеми са сравнително прости, но намирането на правилните хора за решаването им не е лесна задача.
The real answers to your problems are relatively simple, but finding the right people to introduce them is not so easy.

Като контраст на митът за детството американският когнитивен психолог Алберт Елис казва: Най-добрите години от живота ви са тези, в които решавате, че вашите проблеми са си ваши проблеми..
Albert Ellis, an American psychologist said,‘The best years of your life are the ones in which you decide your problems are your own.

Ако смятате, че вашите проблеми са причинени от фактори като електропроводи и улични светлини, трябва да се свържете директно с вашия доставчик на електроенергия.
If you think your problems are caused by factors like power lines and street lights, you should contact your electricity supplier directly.

Но, Вие все пак знаете, че това не е истина, и че Вашите проблеми са истински, защото само Вие знаете, че преди повредата на шията не сте имали такива проблеми..
But you know well that this is not the case and that your pain is real, because you certainly had no such problems before the whiplash injury.

Като контраст на митът за детството американският когнитивен психолог Алберт Елис казва: Най-добрите години от живота ви са тези, в които решавате, че вашите проблеми са си ваши проблеми..
According to Albert Ellis, an American psychologist, the best years of your life are the ones in which you decide your challenges are your own.

Ако не друго, вашите проблеми са по очебиини, имайки впредвид, че държането ви е било повлияно от това, което се оказа доста нерационален страх да бъдете отговорен за съдбата на някой друг.
Mmm, on the contrary. If anything, your issues are more pronounced… given that your behavior has been affected by what turns out to be… a quite irrational fear of being responsible for somebody else's destiny.

Вашите проблеми не са по моя вина.
Your troubles aren't my fault.

Как да използвам "вашите проблеми са" в изречение

Аз имам приятелка глухоняма и съм израснала с нея, вашите проблеми са ми много близки и ви съчуствам искрено, продължи г-жа Раева.

"Най-добрите години от живота ви са тези, в които решавате, че вашите проблеми са ваши собствени, не ги прехвърляте на майка си, на екологията или на президента. Осъзнавате, че контролирате собствената си съдба."