Какво е " ВАШИЯТ ПОКРОВИТЕЛ " на Английски - превод на Английски

• your protector
• your master
• your patron
• your guardian

Примери за използване на Вашият покровител на Български и техните преводи на Английски

Той е вашият Покровител.
He is your master.

Каква форма би приел вашият Покровител?
What form does your protector take?

Аллах е вашият Покровител.
God is your Master.

Аллах е вашият Покровител и Той е Най-добрият помощник.
Allah is your Master; and He is the Best Supporter.

Аллах е вашият Покровител.
God is your patron.

И отвърнат ли се, знайте, че Аллах е вашият Покровител!
And if they turn away, know that God is your Protector.

Той е вашият Покровител.
He is your Protector.

И отвърнат ли се, знайте, че Аллах е вашият Покровител!
And if they turn back, then know that Allah is your Patron.

Аллах е вашият Покровител.
Allah is your Guardian.

И отвърнат ли се, знайте, че Аллах е вашият Покровител!
But if they turn away- then know that Allah is your protector.

Да, Аллах е вашият Покровител и Той е Най-добрият помощник.
God is your Guardian and the best Helper.

И отвърнат ли се, знайте, че Аллах е вашият Покровител!
And if they turn their backs, then know that Allah is your Protector.

Аллах е вашият Покровител. Той е Всезнаещия, Премъдрия.
Allah is your Guardian, the Knowing, the Wise.

Аллах вече наложи изкупление при отмятане от вашите клетви. Аллах е вашият Покровител.
Allah hath made lawful for you( Muslims) absolution from your oaths( of such a kind), and Allah is your Protector.

Аллах е вашият Покровител. Той е Всезнаещия, Премъдрия.
And Allah is your protector, and He is the Knowing, the Wise.

Аллах вече наложи изкупление при отмятане от вашите клетви. Аллах е вашият Покровител. Той е Всезнаещия, Премъдрия.
Allah has ordained expiation for your oaths; and Allah is your Master; and Allah is the All Knowing, the Wise.

Да, Аллах е вашият Покровител и Той е Най-добриятпомощник.
Nay, Allah is your Protector, and He is thebest of helpers.

Аллах вече наложи изкупление при отмятане от вашите клетви. Аллах е вашият Покровител. Той е Всезнаещия, Премъдрия.
Surely Allah hath ordained for you absolution from your oaths; and Allah is your Patron and He is the Knower, the Wise.

Аллах е вашият Покровител. Той е Всезнаещия, Премъдрия.
God is your Protector, and He is the All-knowing, the All-wise.

Ако сте родени в някоя от годините на Заека, трябва да знаете и какъв цвят е вашият покровител според китайския календар.
If you were born in any year of the Rabbit, and you need to know what color is your protector according to the Chinese calendar.

Аллах е вашият Покровител и Той е Най-добрият помощник.
Indeed! it is God who is your protector: He is the best supporter.

Аллах вече наложи изкупление при отмятане от вашите клетви. Аллах е вашият Покровител. Той е Всезнаещия, Премъдрия.
Allah indeed has sanctioned for you the expiation of your oaths and Allah is your Protector, and He is the Knowing the Wise.

Той е вашият Покровител. Колко прекрасен Покровител е, колко прекрасен Избавител е Той!
He is your Guardian, the Excellent Guardian, the Excellent Helper!

И отвърнат ли се, знайте, че Аллах е вашият Покровител! Най-прекрасният Покровител е Той и Най-прекрасният Избавител!
But if they turn away, know that God is your Protector-- an excellent Protector, an excellent Helper!

Аллах вече наложи изкупление при отмятане от вашите клетви. Аллах е вашият Покровител. Той е Всезнаещия, Премъдрия.
Allah has already ordained for you,( O men), the dissolution of your oaths( in some cases): and Allah is your Protector, and He is Full of Knowledge and Wisdom.

И отвърнат ли се, знайте, че Аллах е вашият Покровител! Най-прекрасният Покровител е Той и Най-прекрасният Избавител!
And if they turn away, then know that Allah is your Patron: excellent Patron! and excellent helper!

И се борете в името на Аллах с подобаваща Нему борба! Предпочете ви Той и не ви наложи притеснение в религията- вярата на баща ви Ибрахим. Назова ви Той отдадени- и[ в Писанията] преди, и в този[ Коран], за да бъде Пратеника свидетел за вас, и вие да бъдете свидетели за хората. Затова отслужвайте молитвата и давайте милостинята закат, и се придържайте твърдо към Аллах! Той е вашият Покровител. Колко прекрасен Покровител е, колко прекрасен Избавител е Той!
And struggle for God as is His due, for He has chosen you, and has laid on you no impediment in your religion, being the creed of your father Abraham; He named you Muslims aforetime and in this, that the Messenger might be a witness against you, and that you might be witnesses against mankind. So perform the prayer, and pay the alms, and hold you fast to God; He is your Protector-- an excellent Protector, an excellent Helper!

И отвърнат ли се, знайте, че Аллах е вашият Покровител! Най-прекрасният Покровител е Той и Най-прекрасният Избавител!
But if they turn away, know that God is your Protector; the Best of Protectors and the Best of Helpers!

И отвърнат ли се, знайте, че Аллах е вашият Покровител! Най-прекрасният Покровител е Той и Най-прекрасният Избавител!
But if they turn away, then know that Allah is your master: an excellent master and an excellent helper!

И отвърнат ли се, знайте, че Аллах е вашият Покровител! Най-прекрасният Покровител е Той и Най-прекрасният Избавител!
But if they turn away, know that Allah is your guardian,( He is) the best Guardian and the best Giver of victory!

Как да използвам "вашият покровител" в изречение

На 06 юли Меркурий, вашият покровител преминава в Лъв, ще направи бъдещите ви планове по-смели, но вероятно и прикрити или поне ще остане нещо неявно като перспектива на развитие…