Какво е " ВАШИЯ ПРИЗИВ " на Английски - превод на Английски

• your call
• your calls
• your invocation
• your request

Примери за използване на Вашия призив на Български и техните преводи на Английски

Какъв е вашия призив към тях?
What's your call to them?

Благодаря още веднъж за вашия призив.
Again thanks for your call.

След това идва ред на вашия призив и молба към мен.
Then comes your invocation and request to me.

Благодаря още веднъж за вашия призив.
Thanks again for your call.

Време е за Вашия призив към потенциалните Ви гласоподаватели.
It is now time for direct contact with your possible voters.

Благодаря още веднъж за вашия призив.
Thank you, again, for your call.

Отбелязвам вашия призив за секторни проучвания на редица пазари.
I note your call for sector inquiries in a number of markets.

Нашият принц обмисли вашия призив за мир.
My Prince has considered your calls for peace.

Това е дисциплината да стоите в границите на вашия призив.
Discipline involves remaining within your calling.

С други думи, те трябва да отговорят на вашия призив за действие.
In other words, they act to your call to action.

Светлината е живо съзнание, което отговаря незабавно на вашия призив.
Light is a living consciousness that responds immediately to your call.

Решително подкрепям вашия призив за по-голяма последователност в нашите политики.
I strongly support your call for an increased coherence of our policies.

За мен ще е чест да отговоря на Вашия призив.
It would be an honor for me to answer your call.

Нека заключението отново да повтаря основната идея, към която отправяте вашия призив..
Finish with a forceful conclusion reiterating your main idea.

Когато прочетох за вашия призив, за децата, си казах,"Чарли, иди и дай своя принос".
When I read about your baby appeal, I said to myself,"Charlie, get out there and do your bit.".

Кажете на клиентите си точно какво ще получат, когато отговорят на вашия призив за действие.
Show the client the value that they will get by responding to your call to action.

Докато поставите вашия призив за Газа, ще заповядам на хората си да започне такелаж кладенците с динамит.
While you place your call to Gaza, I will order my men to start rigging the wells with dynamite.

Кажете на клиентите си точно какво ще получат, когато отговорят на вашия призив за действие.
Inform visitors exactly what they will get when they respond to your call to action.

Ако не се случи нищо, което вие считате като вашия призив, изчакайте, защото не всичко ще дойде наведнъж.
If nothing happens that you consider is your call to work, bide your time as not everything will come at once.

Винаги има„помощ”, когато е необходима, но другите души от Светлина не ви се налагат без да получат първо вашия призив.
There is always“help” when it is needed but other souls of Light do not impose themselves upon you without receiving your call first.

Можете ли да ни кажете повече за Вашия призив за международен диалог по въпросите за авторското право в“глобално цифрово съдържание на пазара”?
Can you say more about your call for international dialogue on copyright in the“global digital content marketplace?”?

Често единственото време, в което хората ги призовават, е, когато са в беда и това е напълно в реда на нещата и те ще”чуят” вашия призив.
Often the only time people call upon them is when they are in danger, and that is perfectly in order and they will“hear” your call.

Реките от пролятата кръв на нашите братя, безжалостно убити по вашия призив, викат към небето и ни принуждават да ви кажем горчивото слово на истината(К.м.).
Rivers of the blood of our brothers, pitilessly murdered at your rallying, cry out to heaven and force us to tell you the bitter truth.".

Съгласен съм с Вашия призив към държавите-членки, г-жо член на Комисията, да предоставят спешна помощ на Италия както по отношение на стоки, така и на финансови средства.
I agree with you, Commissioner, in your appeal to the Member States to deliver urgent aid to Italy, both in terms of goods and in terms of finance.

Въпреки това си отбелязах внимателно вашия призив за щателен преглед на настоящите споразумения в контекста на трансатлантическата програма.
However, I have taken careful note of your call for an overhaul of the current arrangements under the new transatlantic agenda.

И ако такива хора липсват сред вашите близки и познати или е само един, вие бихте могли, ако желаете, да кажете по време на вашия призив в началото на всяко 23-то число така.
If lack such people among your loved ones and friends or you have only one if you wish you could say during your invocation at the beginning of each 23rd day the following.

В моята беседа, овладяване на енергията на вашия призив споменах, как той е показал ролята нашите мисли играят при определяне на резултата от лечение на рак.
In my talk Harnessing The Energy of Your Wake Up Call, I mentioned how he has shown the role our thoughts play in determining the outcome of cancer treatment.

Г-жо член на Комисията, не се съмнявам, че ще получите много полезни отзиви от членовете на Европейския парламент на Вашия призив за съдействие относно Зелената книга за работната сила в здравния сектор в Европа.
Commissioner, I have no doubt that you will have a very fruitful response from MEPs to your request for contributions to the Green Paper on the European Workforce for Health.

Ако искате лидерите ви да чуят вашия призив за действие, запишете 40-секунден аудио- или видеоклип, в който им разказвате за действието, което искате да предприемат по отношение на превенцията на самоубийствата и психичното здраве.
If you want your leaders to hear your request for action, record a 40-second audio clip or video telling them the action you want them to take on suicide prevention and mental health.

И ако такива хора липсват сред вашите близки и познати или е само един, вие бихте могли, ако желаете, да кажете по време на вашия призив в началото на всяко 23-то число така.
And if there are no such people among your relatives and friends, or there is only one such person, if you wish, you could add the following when saying your invocation at the beginning of each 23rd day.

Как да използвам "вашия призив" в изречение

- Смятате ли, че ръководството на Народното събрание ще се вслуша във Вашия призив и ще свика извънредно заседание?