Какво е " ВДЪХНОВЯВАНЕТО " на Английски - превод на Английски

• inspiring
• inspiration
• inspire

Примери за използване на Вдъхновяването на Български и техните преводи на Английски

Е, оценявам вдъхновяването.
Well, I appreciate the inspiration.

И аз съм за вдъхновяването, но сме в рецесия.
Well, I'm all for inspiring, but we're in a recession.

Второ, ефективна във вдъхновяването на вяра;
Second, effective in inspiring faith;

Вдъхновяването и мотивирането на други хора е нещото, което искате да правите?
Inspiring and motivating others is what you would like to do?

Ники е добра, във вдъхновяването на глупави хора да правят наистина глупави неща.
Nikky's good at inspiring stupid people to do really stupid things.

Специални благодарности на Vinay за вдъхновяването на идеите, представени в тази статия!
Special thanks to Vinay for inspiring the ideas presented in this article!

Страстни относно вдъхновяването и мотивирането на другите да постигнат целите си.
Relentlessly focused on inspiring and encouraging others to achieve common goals.

X е най-голямата платформа в света за вдъхновяването на цвета на една нация.
X will be the largest platform in the world for inspiring the young people of a single nation.

Уелс и Верн са отговорни за вдъхновяването на читателите да реализират своята технология.
Wells and Verne are responsible for inspiring readers to realize their technology.

Каква роля играе самосъзнанието при развиването на устойчивостта и вдъхновяването на другите?
What role did self-awareness play in developing resilience and inspiring others?

X ще бъде най-голямата в света платформа за вдъхновяването на цвета на нацията.
X will be the largest platform in the world for inspiring the young people of a single nation.

Вдъхновяването на служителите винаги ще дава по-добри резултати от управлението чрез насаждане на страх.
Inspiring a work force will always yield better results than ruling with fear.

Благовеста Пугьова е мениджър с над 10 години опит и талант в управлението и вдъхновяването на хора.
Blagovesta Pugova is a manager with over 10 years of experience and talent in managing and inspiring people.

Искате да се вдъхновяването от разни неща, искате да се събуждате и да вярвате, че бъдещето ще бъде страхотно.
You want to be inspired by things, you want to wake up and think the future is going to be great.

Включвам се от студиото с човека, който има заслуги или вина за вдъхновяването на това колежанско насилие, Джулиан Рандъл.
I'm joined in studio by the man some credit, or blame, as an inspiration for this college violence, Julian Randol.

Искате да се вдъхновяването от разни неща, искате да се събуждате и да вярвате, че бъдещето ще бъде страхотно.
You want to be inspired by things, to wake up in the morning and think that the future is going to be great.

Ефективните лидери имат стил или комбинация от множество стилове, които ги правят успешни в насочването и вдъхновяването на служителите.
Effective leaders utilize a combination of multiple styles that make them successful in guiding and inspiring employees.

Чрез вдъхновяването на млади хора и подкрепяйки ги да развият своите стартъпи, разпространявайки предприемачеството и стимулирайки споделянето на идеи и know-how.
By inspiring young people and supporting them in developing their own start-ups, spreading entrepreneurship knowledge while stimulating know-how and ideas sharing.

Наистина мисля, че бандите имат потенциала и страхотната възможност да достигнат до много хора, да помогнат в образоването и вдъхновяването чрез своите песни.
I do think bands have a great opportunity to reach many people and help educate and inspire through their songs.

Така че вдъхновяването на младите хора и създаването на предприемаческа култура е наистина голяма стъпка. Само че младите хора се нуждат от капитал за да превърнат идеите си в реалност.
So inspiring young people and creating a culture of entrepreneurship is a really great step, but young people need capital to make their ideas a reality.

Той припомни, че медиите са имали доста съществена роля по време на военния конфликт в разпространението на реч на омраза и вдъхновяването на междуетническа нетърпимост.
He recalled that media had an essential role during the military conflict in disseminating hate speech and inspiring inter-ethnic intolerance.

Ако обаче наистина обичате нещо много, няма да Ви е грижа колко успешни сте във вдъхновяването на другите и ще продължите да постоянствате(на много нива), без значение колко пъти се проваляте.
If, however, you do love something dearly, you won't care how successful you are at inspiring others and you will continue to persevere(on many levels) no matter how many times you fail.

Инициативата„Арктическа лисица“ служи за платформа за нови проекти и иновативни идеи в помощ на опазването на околната среда и вдъхновяването на повече хора да прекарат време сред природата.
The newly launched Arctic Fox project will provide a springboard for new products and bright ideas which help protect the environment and inspire more people to spend time in it.

Намеренията обаче са едно, а това да постигнете желаните цели е съвсем друго, а вдъхновяването от легендарни трейдъри като Andy Krieger е чудесна възможност да поддържате мотивацията си на ниво.
But the intentions are one thing, and to achieve the desired goals is quite different, and inspiration from legendary traders such as Andy Krieger is a great opportunity to keep your motivation level.

Светиите ийогите, чрез огромни усилия и жертви, придобиват много чудодейни сили и може и да направят много добри неща по пътя към подпомагането на хората и вдъхновяването на вярата, но това не ги прави съвършени.
The saints and Yogis, by immense efforts and sacrifices, acquire many powers and can do much good in the way of helping people and inspiring faith, yet it does not make them perfect.

Докато личността страда от нейните убеждения, че трябва да бъде„Аз“, гръцкият мит за Психея ни информира за това как тя може да бъде излекувана от това неизлечимо„заболяване“, защото вдъхновяването….
While the personality suffers from its belief to be an'I', the Greek myth of Psyche enlightens us how it could be cured of this impossible'disease', for being inspired by the… more.

Основните ценности на кръговата икономика се коренят в нашето минало и по този начин, те могат да помогнат за оформянето и вдъхновяването за модерна изработка, която по принцип трябва да се върти около устойчивостта и дълготрайността.
The core values of a circular economy are rooted in our past and can help shape and inspire modern craftsmanship that should revolve around sustainability and durability.

LIVING PAST Психея и нейния любим Докато личността страда от нейните убеждения, че трябва да бъде„Аз“, гръцкият мит за Психея ни информира за това как тя може да бъде излекувана от това неизлечимо„заболяване“, защото вдъхновяването.
While the personality suffers from its belief to be an'I', the Greek myth of Psyche enlightens us how it could be cured of this impossible'disease', for being inspired by the.

Основните ценности на кръговата икономика се коренят в нашето минало и по този начин, те могат да помогнат за оформянето и вдъхновяването за модерна изработка, която по принцип трябва да се върти около устойчивостта и дълготрайността.
The core values of a circular economy are rooted in our past and in this manner, they can help shape and inspire a modern craftsmanship that fundamentally should revolve around sustainability and durability.

Осигуряване на жизнена, приятелска и подкрепяща общност, фокусирана върху вдъхновяването на всеки човек чрез лични наставници, за подпомагане и посрещане на индивидуалните нужди при постигане на техния потенциал чрез академични постижения.
Providing a vibrant, friendly and supportive community, focused on inspiring each person through personal tutors, to support and meet individual needs in reaching their potential through academic excellence.

Как да използвам "вдъхновяването" в изречение

VII. Лидерите, които делегират права, се съсредоточават върху вдъхновяването на хора, като противоположно на заставянето им да работят

Белмил ще се погрижат за вдъхновяването на Вашите малки дами с дизайна, а здравата изработка ще бъде доказателство през годините на използването ѝ.

Обсъдете как главните герои развиват самосъзнанието си чрез обучение на ума си. Каква роля играе самосъзнанието при развиването на устойчивостта и вдъхновяването на другите?

Кои са „Лидерите на бъдещето“ и кои са четирите стъпки от техния път към вдъхновяването на младите онлайн? Опитах да обясня това по време...

Европол отбелязва, че „Ислямска държава“ има опит във вдъхновяването на маргинализирани младежи, някои от които имат проблеми с психичното здраве, за да ги подбужда към извършване на атаки.

За мен конкурса бе от особен интерес, тъй-като имах удоволствието да партнирам в вдъхновяването на един от моделите, не само по идейна линия но и по лична такава.

Фондацията се фокусира върху насърчаването на благосъстоянието на въоръжените сили, вдъхновяването на младите хора, подпомагането на работата по опазването на природата и премахването на предразсъдъците на обществото около психичното здраве.

Сътрудничеството между двете компании ще допринесе за цялостното развитие на селскостопанския сектор в България, а с новите технологии, ще помогне за вдъхновяването на все повече млади хора да се захванат с него.