Какво е " ВДЪХНОВЯВАЩИ ЛИЧНОСТИ " на Английски - превод на Английски

• inspiring people
• inspirational personalities
• inspiring personalities
• inspiring figures

Примери за използване на Вдъхновяващи личности на Български и техните преводи на Английски

Инициативата е част от поредицата срещи с вдъхновяващи личности.
This is part of a series of interviews with inspiring travelers.

Който ме вдъхновява“ търси 30 вдъхновяващи личности на нашето време.
The person who inspires“ announced the 30 inspiring people of our time.

Люк и Клеър са две невероятно душевни и вдъхновяващи личности.
Luke and Clare are two incredibly soulful and inspirational personalities.

Вдъхновяващи личности, които постигат успехите си след 40-годишна възраст.
Inspiration: 10 people who became highly successful after age 40.

Инициативата е част от поредицата срещи с вдъхновяващи личности.
The event is being held as part of a series of talks from inspirational figures.

Човекът, който ме вдъхновява“ обяви 30-те вдъхновяващи личности на нашето време.
The person who inspires“ announced the 30 inspiring people of our time.

Повече от 120 души, включващо вдъхновяващи личности от сферата на образованието и храната, взеха участие.
More than 120 people including inspiring personalities from the fields of education and food got involved.

Изданието пубикува списък със 100-те най влиятелни и вдъхновяващи личности за 2016 година.
BBC has released the list of top 100 influential and inspirational women of the year 2016.

Турският президент нарече пророка Мохамед и основателя на съвременна Турция Мустафа Кемал Ататюрк„вдъхновяващи личности от миналото“.
Erdogan named the Prophet Mohammed and modern Turkey's founder, Mustafa Kemal Ataturk, among inspirational personalities from the past.

В поредицата"Пет минути със…" ви срещаме с вдъхновяващи личности, професионалисти в различни области.
In the"Five Minutes With" series, we meet you with inspirational personalities and professionals in various fields.

Започнахме с някои от най-добрите говорители на Innowave и ще продължаваме да развиваме тези видео серии с още много вдъхновяващи личности.
We started with some of the great speakers at InnoWave and we will keep doing these short videos regularly with other inspiring people.

Да имаш възмоността да разговаряш с дузина успели и вдъхновяващи личности е повече от невероятно преживяване.
Getting the opportunity to talk to dozens of successful, inspiring individuals has been nothing short of incredible.

Възможността да научите повече за новаторски решения на наболели проблеми на обществото и да се срещнете с вдъхновяващи личности, които подобряват живота на децата;
The opportunity to learn more about innovative solutions to pressing societal issues and meet inspiring people who are improving children's lives.

TLC е канал за забавление със смислено съдържание, който ви дава частица лично време. С него можете да си почините и да се насладите на интригуваща програма, която показва истории за реалния живот и за вдъхновяващи личности.
TLC is meaningful entertainment giving me that little bit of‘me' time where i can relax and be engaged by intriguing programmes about real life and inspirational people.

Тактиките,„инструментите“, съветите, които той ни предлага в тези страници, са безценни, събирани с години от стотици вдъхновяващи личности и не могат да бъдат намерени другаде(на едно място).
The tactics, the“tools,” the advice he offers us there are priceless, collected for years by hundreds of inspiring people and cannot be found elsewhere(not in one place).

Като човек, който цени високо талантливите и предприемчиви жени, тя превръща своята платформа в място, на което ни среща с различни вдъхновяващи личности и проекти.
As a person who values highly talented and enterprising women, she turns her platform into a place where she meets us with different inspirational personalities and projects.

В отговор на тази тенденция проектът„Заедно за правата на ЛГБТИ в България“ разкрива личните истории на няколко вдъхновяващи личности, които не се страхуват да покажат истинските си цветове.
In response to this trend, the project“Together for the Rights of LGBTI in Bulgaria” reveals the personal stories of several inspiring personalities who are not afraid to show their true colors.

Посетителите на Innowave ще имат шанса да се срещнат с Нанси Немес- Генерален мениджър продажби в Google, Томас Кохран- Дигитален лидер в Белият Дом и Държавният департамент на САЩ в администрацията на Обама и много други вдъхновяващи личности.
The guests of Innowave will have the chance to meet Nancy Nemes- General Manager Sales& Partnership at Google, Thomas Cochran- former White House and State Department digital leader in the Obama administration as a presidential appointee and many other inspiring people!

Например, ако имате консултантска фирма, свързана с личностно и професионално израстване, част от постовете ви би било нормално да са цитати от вдъхновяващи личности, мотивиращи вас и вашите последователи да продължават да се борят и растат.
For example, if you have a consulting firm related to personal and professional growth, quotes from inspirational people would be suitable for your page- they would motivate you and your followers to continue to fight and grow.

Благодарна съм и обичам предоставения ми шанс да запознавам други хора и да ги ентусиазирам относно работата на вдъхновяващи личности от историята на дизайна, които са били несправедливо пренебрегвани; да анализирам как дизайнът отговаря на по-широки политически и културни въпроси, които намирам за интересни и важни за своето време- от кризата с бежанците до половата идентичност.
I also love the chance to enthuse other people about the work of inspiring figures in design history, who have been unfairly neglected, and analysing how design is responding to broader political and cultural issues that I find interesting and important, from the global issues like the refugee crisis, to personal ones, such as gender identity.

Описван от съвременниците си като„най-известния човек след Наполеон“, Хумболт бил една от най-запленяващите и вдъхновяващи личности на своето време.
Described by his contemporaries as the most famous man in the world after Napoleon, Humboldt was one of the most captivating and inspiring men of his time.

Общочовешкия светоглед на един Николай Кузански или Алберт от Кьолн, великолепието на Катедралата Нотър Дам дьо Шартър и късния Барок в Австрия, вдъхновяващи личности като Мария Тереза, Паскал, Джордж Вашингтон или Лайбниц ме впечатляват много повече от тримата„ народняци“ на нашето време- Мусолини, Сталин и Хитлер- или пък от демократичното изобилие в един супермаркет или душевната празнота на комунистическите и фашистки манифестации, разпалвани от възторжени господари на тълпата.
The universality of a Nicholas of Cues or of an Albertus Magnus, the glory of the Cathedral of Chartres and the late Baroque of Austria, inspiring figures like Maria Theresa, Pascal, George Washington or Leibnitz fascinate me more than the three“common men” of our time- Mussolini, Stalin and Hitler- or the democratic splendor of a department store or the spiritual emptiness of communist and fascist mass meetings magnetized by ecstatic mobmasters.

Инициативата„Човекът, който ме вдъхновява“, стартирана от компанията за подбор JobTiger и група водещи медии, приключи на 1 ноември, в Деня на будителите, с награждаване на 30-те вдъхновяващи личности, получили подкрепата на хиляди българи.
The person who inspires“ initiated by HR agency JobTiger and a group of leading media was concluded on November, 1, Day of the Bulgarian Enlighteners with award ceremony for the 30 inspiring people who have received the support of thousands of Bulgarians.

За мен е вдъхновяваща личност.
He's an inspirational figure to me.

За мен тя е изключително вдъхновяваща личност.
I think she's an incredibly inspirational individual.

Колегите му го описват като вдъхновяваща личност.
Friends called him an inspirational figure.

Мартин е изключително вдъхновяваща личност.
Anthony is a very inspirational individual.

Ти си невероятна, изненадваща, вдъхновяваща личност!
You are an amazing, inspirational person!

Мартин е изключително вдъхновяваща личност.
Anthony is a very inspiring person.

Хокинг беше велик учен и вдъхновяваща личност.
Hawking was a great scientist and an inspirational figure.