Какво е " ВЕГЕНЕР " на Английски - превод на Английски

• wegener
• wegner
• wegerer

Примери за използване на Вегенер на Български и техните преводи на Английски

Алфред Вегенер.
Alfred Wegener.

Не мърдайте, господин Вегенер.
Lie still, Mr. Wegener.

Джонатан Вегенер.
Jonathan Wegener.

Съдбата е река, капитан Вегенер.
Fate is fluid, Captain Wegener.

Вегенер опитал да илюстрира процеса.
A process that Wegner attempted to illustrate.

Представям ти Лили Вегенер.
May I introduce Lili Wegener.

Г-жа Вегенер, не насърчавайте тази заблуда?
Mrs. Wegener, you're not encouraging this delusion?

Такъв ентусиаст бил Алфред Вегенер.
One such enthusiast was Alfred Wegener.

Вегенер не доживял да види потвърждението на теорията си.
Wegner didn't live long enough to see his theory vindicated.

Проблемът на Вегенер бил, че никой не приел великата му идея.
The problem for Wegner was nobody was buying his big idea.

В опитите си да разкрие загадките, Вегенер щял да преобрази геологията.
In attempting to explain these mysteries, Wegner would transform geology.

Институт Алфред Вегенер Център за полярни и морски изследвания Хелмхолц.
Alfred Wegener Institute Helmholtz Center for Polar and Marine Research.

Вегенер развил логична теория, която на пръв поглед била напълно нелепа.
Wegner developed a theory that was logical, but also, on the surface, completely ludicrous.

С това идеята на Алфред Вегенер за континенталния дрифт била възродена.
With it, Alfred Wegener's idea of continental drift took on a new lease of life.

През 1930 Вегенер претърпява една от първите операции за смяна на пола в Германия.
In 1930, Wegener underwent one of the first reassignment surgery operations in Germany.

Не бил от полза и фактът, че Вегенер бил любител геолог."Изхвърлил се" метеоролог.
And it didn't help that Wegner was an amateur geologist, in many eyes, a jumped-up weather forecaster.

Лили Елба, 28 декември, Лили Елба е родена Ейнар Магнус Андреас Вегенер на 28 декември 1882 г. във Веле, Дания….
Lili Elbe was born Einar Magnus Andreas Wegener on the 28 December 1882 in Vejle, Denmark.

Вегенер го забелязал, но не предприел нищо близо година, докато не се натъкнал на удивителни вкаменелости.
Wegner noticed this, but he did nothing about it for around a year, until he came across some fascinating fossil finds.

През 1989 г. Американският колеж по гръдна хирургия награждава Вегенер със специална награда- година преди смъртта му.
The American College of Chest Physicians awarded Wegener a“master clinician” prize in 1989, a year before he died.

През 1974 г. Ернст Вегенер, австрийски инженер, фотографира два диска, които съвпадали с описанието на Дропа камъните.
In 1974, Ernst Wegerer, an Austrian engineer, photographed two disks that met the descriptions of the Dropa Stones.

До 16-и май Музеят за съвременно изкуство"Аркен" ще показва ретроспективна изложба с картини на Герда Вегенер, на много от които позира Лили Елбе.
Through May, the Arken Museum of Modern Art is showing a retrospective of Gerda Wegener's paintings, many of which feature Lili Elbe.

Алфред Вегенер, решил да установи дали това съответствие е случайност или двата континента някога са били свързани.
Alfred Wegener, decided to find out whether this fit was just coincidence or whether the two continents had once been connected.

Герой Алисии, на датската художничка, Герда Вегенер, му стана жена на първия в света трансгендера, че живее в началото на ХХ век.
The character of Alicia, the Danish artist Gerda Wegener became the wife of the world's first transgender living at the very beginning of the 20th century.

Вегенер се захванал отново с метеорологията и теорията му била изоставена до серия неочаквани разкрития, направени в разгара на Студената война.
Wegner went back to meteorology and his theory was shelved until a series of unexpected discoveries made during the height of the Cold War.

Това предполага, че в далечното минало конфигурацията на континентите е била различна, отколкото е днес, теория, която Вегенер нарича"континентален дрейф".
This suggests that in the distant past, the configuration of continents was different than it is today, a theory Wegener called“continental drift.”.

Алфред Вегенер забелязал, че западната част на Африка влиза точно в източната част на Южна Америка и проумял, че всички континенти някога са били част от един единствен континент.
Alfred Wegener noticed that the western part of Africa fits in the eastern part of South America, and comprehended that all continents were once part of a single continent.

Райнигер развива любов към киното, първо с филмите на Жорж Мелиес. след това филмите на актьора и режисьор Пол Вегенер, известен днес с„Голема”(1920).
Reiniger developed a love of cinema, first with the films of Georges Méliès for their special effects, then the films of the actor and director Paul Wegener, known today for The Golem(1920).

Когато Герда(Алисия Викандер) моли съпруга си Aйнар Вегенер(Еди Редмейн) да ѝ позира за портрет, изплуват дълго потискани чувства и той започва да се изживява като жена.
When Gerda(Alicia Vikander) asks her husband Einar Wegener(Eddie Redmayne) to fill in as a portrait model, Einar's long-repressed feelings surface and she begins living her life as a woman.

Стотици милиони години движението на земните плочи е променяло лицето на нашата планета. Безкраен цикъл на промяна, който Вегенер нарекъл"континентален дрейф".
Over hundreds of millions of years, this shifting of the earth's plates has transformed the face of our planet, a never-ending cycle of change that Wegner had called continental drift.

В началото на 20 век германският изследовател Алфред Вегенер отбелязва, че останките от изкопаеми животни на едно и също изчезнало животно или растение могат да бъдат намерени на няколко континента, които сега не са съседни един на друг.
In the early 20th century, German researcher Alfred Wegener noted that fossil remains of the same extinct animal or plant can be found across several continents that are not now adjacent to one another.

Как да използвам "вегенер" в изречение

грануломатозата на Вегенер – възпаление на съдовете в носа, синусите, гърлото, белите дробове и бъбреците.

Възпалението на белодробният парнхим при грануломатоза на Вегенер може да бъде придружено хемоптое, често масивно.

Грануломатоза на Вегенер е автоимунно заболяване с неизвестен характер, което засяга множество системи на организма.

Филм за една любов, вдъхновен от живота на датските художнички Лили Елбе-Айнар Вегенер и Герда Вегенер.

Сега общоприети при диагностицирането на синдрома на Вегенер са критериите на Американската колегия по ревматология (АКР) от 1990 г.:

Интересният й живот бе описан преди няколко години от писателката Юлиана Вегенер в книгата "Ива Ваня, или Сладоледената фея".

Клиничната картина. грануломатоза на Вегенер (GW) - системен некротизиращ васкулит на средните и малки плавателни съдове, включително и артериолите ;

Грануломите са възловидни уплътнения в стената на съда. Поради това синдромът на Вегенер се нарича още и грануломатоза на Вегенер.1

Синдромът на Вегенер е некротизиращ грануломатозен васкулит на средните и малките по размер съдове на дихателната и бъбречната система, с необратим, прогресиращ ход.

1913 — „Пражкият студент“ на П. Вегенер по сценарий на Х. Еверс (разработва мотива за двойника, който има богата традиция у Хофман и По).