Примери за използване на Вегнер на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Франц Вегнер.
Вегнер нямал убедително обяснение.
Нямам търпение да работя с г-н Вегнер.
Питайте Вегнер, хванахме го в града, да се крие.
Caught a Kraut, Wegner, hiding in town.Вегнер щеше да се повлияе от стероидите.
Wegener's would have responded to the steroids.Мисля, че Арсен Вегнер е последният, който е успял да постигне това.
Вегнер не обяснява промяната в душевното и състояние.
Wegener's wouldn't explain the changed mental status.Един прекрасен експеримент беше проведен от Кърт Грей и Дан Вегнер.
One lovely experiment was done by Kurt Gray and Dan Wegner.Вегнер трябва да се е прославил в научния свят, нали?
So Wegener becomes the toast of the scientific world, right?След няколко години работа при Якобсен, Вегнер стартира собствена компания.
After some years under Jacobsen, Wegner started his own company.Вегнер заключил, че тази загадка има само едно логично обяснение.
Wegener concluded that there was only one logical solution to this puzzle.Мисля, че Арсен Вегнер е последният, който е успял да постигне това.
Само доказва, чене е лупус. Както и болката в крака, че не е Вегнер.
Only proves this isn't lupus,just as the leg pain proves it isn't Wegener's.Вегнер е работил известно време за Арне Якобсен, успешен датски дизайнер.
Wegner has been working for some time to Arne Jacobsen, a Danish designer.Вярваш ли, че Ули Вегнер е човекът, който ще те отведе до Световната титла?
Do you believe Ulli Wegner is the right man to lead you to World title success?Вегнер е работил известно време за Арне Якобсен, успешен датски дизайнер.
Wegner worked for some time for Arne Jacobsen, a successful Danish designer.Насладете се на удовлетворяващо храна в ресторант, предлагащ на гостите на Хотел Вегнер.
Enjoy a satisfying meal at a restaurant serving guests of Hotel Wegner.Най-известните скандинавски дизайнери са Ханс Вегнер, Алвар Аалто и Арне Якобсен.
The most famous Scandinavian designers are Hans Wegner, Alvar Aalto and Arne Jacobsen.Carl Hansen& Søn е най-големият производител на мебели с дизайн от Ханс Вегнер.
Carl Hansen& Søn is the largest manufacturer of furniture designed by Hans J. Wegner.Алфред Вегнер бил мобилизиран в Първата световна война, но почти веднага бил ранен.
Alfred Wegener had been drafted during the First World War, but was wounded soon after.Това ще е четвъртият ти мач с треньора Ули Вегнер в ъгъла- как ти помогна той да се развиеш?
This will be your fourth fight with coach Ulli Wegner in your corner, how has he helped you to develop?Армин Т. Вегнер- немски лекар-офицер в Турция, фотографира състоянието на арменците.
Armin T. Wegner, a German medical officer stationed in Turkey, photographed the plight of the Armenians.Но едно доказателство убедило Вегнер, че преобладаващият възглед е погрешен- самата Земя.
But there was one piece of evidence that convinced Wegener that the prevailing scientific view must be wrong… the Earth itself.Ханс Вегнер(Април 2, 1914- Януари 26, 2007) е световно известен датски дизайнер на мебели.
Hans Jørgen Wegner,(April 2, 1914- January 26, 2007), was a world renowned Danish furniture designer.В момента двамата тренират под ръководството на Ули Вегнер, а за шоуто в София ще дойде световноизвестната рок група„Рамщайн“.
Currently both train under the guidance of Ulli Wegner and the show in Sofia will come world-famous rock band“Rammstein”.Но Вегнер продължил да се бори за идеите си с дръзки изследователски експедиции за събиране на доказателства.
Despite this, Wegener continued to fight for his ideas, conducting daring research expeditions to gather evidence.За първи път, откакто започнаха съвместна работа в ъгъла на българина застана легендарния немски специалист Ули Вегнер.
For the first time since they started working together at the corner of Pulev during the bout was German legendary trainer Ulli Wegner.За първи път в ъгъла на българина ще заеме място треньорът Ули Вегнер, с когото Кобрата се подготвя от февруари.
For the first time in the corner of the Bulgarian will take the place coach Uli Vegner, with whom The Cobra has been preparing since February.С Ули Вегнер работим върху малките детайли, които трябва да бъдат изчистени- в защитен план, игрово, върху дистанцията“, разкри Кобрата.
With Uli Wegner we work on small details that have to be cleared- in defence and the play on the distance,” revealed Cobra.Архитектурата е натоварена с много символика- пресъздава свещеното пътуване в задгробния живот”, цитира думите на Вегнер списание Popular Archaeology.
Its architecture is symbolic- depicting the sacred journey into the afterlife,” Wegner tells Popular Archaeology.
