Какво е " ВЕГЕТАРИАНСКИЯ " на Английски - превод на Английски

• vegetarian
• vegan

Примери за използване на Вегетарианския на Български и техните преводи на Английски

Обядваше във Вегетарианския ресторант.
Dinner at the Vegetarian Restaurant.

Помните ли вегетарианския пай, които правех и вие толкова много харесвахте?
Do you remember that vegetarian pate that I made that you loved so much?

Обядваше във Вегетарианския ресторант.
Have lunch in their vegetarian restaurant.

Да си позволят ястие с месо, пилешко или риба, или вегетарианския еквивалент всеки втори ден.
Eat meat, chicken, fish or a vegetarian equivalent every second day.

Състав за вегетарианския Almased готвене.
Ingredients for the vegetarian Almased casserole.

Имаше опашка в полу вегетарианския ресторант.
There was a long line at the half vegan restaurant.

Не е Стиг, а вегетарианския му братовчед.
He's not the Stig, but he is the Stig's vegetarian cousin.

Но все повече хора се обръщат към вегетарианския начин на хранене.
More and more people are turning to the vegetarian lifestyle.

Много хора бъркат вегетарианския начин на хранене с веганството.
Many people confuse the vegan lifestyle with vegetarianism.

Също така, тяхна задача е да работят във вегетарианския ресторант на асоциацията.
Also, their task is to work in a vegetarian restaurant association.

Обширна част от нашия разговор бе посветен от Фюрера на вегетарианския въпрос.
An extended chapter of our talk is devoted by the Führer to the vegetarian question.

Тази диета е по-гъвкава от изцяло вегетарианския или веганския начин на хранене.
It's designed to be more flexible than fully vegetarian or vegan diets.

Хипромелозата е вегетарианския колега на желатин, но е по-скъп за производство.
Hypromellose is the vegetarian counterpart to gelatin, but is more expensive to produce.

Да си позволяваш ядене с месо или риба, или вегетарианския им еквивалент, през ден.
Not being able to afford a meal with meat, or a vegetarian equivalent, every second day.

Образователна и благотворителна организация, която поддържа и насърчава вегетарианския начин на живот.
An educational charity that promotes and supports the vegan lifestyle.

Да си позволят ястие с месо, пилешко или риба, или вегетарианския еквивалент всеки втори ден.
Afford a meal with meat, chicken or fish or vegetarian equivalent every second day;

Хората с този тип кръвна група, би следвало да се концентрират върху вегетарианския начин на живот.
This means that people with blood type A should concentrate on living a vegetarian way of life.

Да си позволят ястие с месо, пилешко или риба, или вегетарианския еквивалент всеки втори ден.
To afford a meal with meat, chicken, fish or a vegetarian equivalent every other day.

Специалните искания не са приети, така че например не се опитвайте да поръчвате вегетарианския вариант на ястието.
Special requests aren't common so do not, for instance, attempt to order a dish's vegetarian version.

Повече информация относно вегетарианския начин на хранене можете да намерите на сайта на Групата за вегетариански ресурси.
More information on vegetarian diet needs can be found at the Vegetarian Resource Group.

Заради наложилите се през последните години тенденции в храненето все повече хора предпочитат вегетарианския или веганския начин на живот.
More than 70 years later, more and more people prefer a vegetarian or vegan diet.

Отварянето на вегетарианския ресторант Кринг през 2008 г. става под вдъхновението на учителя по медитация Шри Чинмой.
The opening of the Kings Vegetarian Restaurant in 2008 took place under the inspiration of meditation teacher Sri Chinmoy.

В допълнение, приспособяването на западните хранителни навици също тласка напред развитието на вегетарианския хранителен пазар.
In addition, the adjustment of western dietary habits also pushes forward the development of the vegetarian food market.

Ако споделяш идеите на вегетарианския или веган начин на живот- помогни за популяризирането им сред повече хора, докато се забавляваш и откриваш нови приятели и съмишленици.
If you share the ideas of the vegetarian or vegan community- help them grow and spread around, while discovering new friends and having fun.

Независимо дали става въпрос за екологични, здравословни, религиозни или етични подбуди, все повече потребители избират веганския или вегетарианския начин.
Whether for environmental, health, religious or ethical reasons, more and more consumers are choosing a vegan or vegetarian lifestyle.

Вегетариански/ вегански Bone-Up® осигурява калциев цитрат, вегетарианския/ вегански източник на основения минерал калций във форма, която е показала по- добра абсорбция.
Vegetarian/Vegan Bone-Up® provides calcium citrate, a vegetarian/vegan source of the essential mineral calcium and a form that has demonstrated superior absorption.

Опитът на Вавра с вегетарианския начин на живот не продължи дълго и след няколко неуспешни опита с вегетарианска диета, документирани от други неонацисти, той се отказа от него.
Vávra's commitment to the vegan lifestyle didn't last long and after a few failed attempts with the vegan diet, documented by other neo-Nazis, he turned away from it.

Опитайте нашата вкусна рецепта за вегетарианско сирене, направено от ядки от кашу, и задоволете удоволствието от сиренето обратно в кухнята, независимо от непоносимостта към лактозата или вегетарианския начин на живот.
Try our delicious recipe for vegan cheese made from cashew nuts and get your cheese pleasure back into the kitchen, despite its lactose intolerance or vegan lifestyle.

Така че вегетарианското хранене не е просто изключване на месото.
Vegetarian food is not simply the absence of meat.

Вегетарианска скара с тиквички, патладжан, домат, картофено пюре и козе сирене.
Vegetarian grilled zucchini, eggplant, tomato, mashed potatoes and goat cheese.

Как да използвам "вегетарианския" в изречение

Рецептите ще бъдат оценявани от майсторите-готвачи на здравословната кухня от вегетарианския ресторант-пекарна „Слънце Луна”.

Алкалната диета спада към вегетарианския начин на хранене - можем да консумираме всичко без месни продукти.

Алкалната диета спада към вегетарианския начин на хранене - можем да. Всички здравословни рецепти лесната салата за Вегетариански.

Радват ме похвалните ти думи! Кнедлите ще се получат добре и във вегетарианския им вариант! Ще очаквам снимка :-)

Има и по-достъпни, изцяло вегетариански убежища за почитателите на зеленчуците – например вегетарианския бюфет Le Commersal, където ястията се предлагат на грамаж.

Вярвам зимникът да се е напълнил с тия медикаменти, които даже столичният книгоиздател Шопов не би изконсумирал във вегетарианския си “живот“ на руски.

Може ли домакинството да си позволи, ако желае, консумация на месо, пиле или риба (или вегетарианския им еквивалент) всеки втори ден 55 505 50.7%

Основната цел на сайта е да запознае обществеността с преимуществата на вегетарианския начин на живот като неизбежна духовна и физическа необходимост за Човека и Природата.

Интересува ме борша от тази седмица на Източна Европа дали е вкусен, някой престраши ли се да го опита? За вегетарианския ми е любопитно. :peace: