Какво е " ВЕГЕТАРИАНСКИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• vegetarian
• vegetariană
• vegan

Примери за използване на Вегетарианския на Български и техните преводи на Румънски

Работи във вегетарианския ресторант!
Lucrează la restaurantul vegetarian.

Каква е любимата храна на вегетарианския демон?
Care e mâncarea favorită a unui demon vegetarian?

Пожар във вегетарианския ресторант?
Bucătarul de la restaurantul vegetarian?

Предполагам тогава, че знаеш и за инцидента с вегетарианския бургер.
Atunci presupun că ştiţi despre faza cu hamburgerul vegetal.

Информация относно вегетарианския начин на живот.
Adevarul despre stilul de viata vegetarian.

Аби, знаеш ли каква е тайната съставка във вегетарианския ми чили сос?
Abby, ştii care este ingredientul meu secret în ciliul meu vegetarian?

Не е Стиг, а вегетарианския му братовчед.
El nu e Stig, dar el este vărul vegetarian a lui Stig.

Олег, хората от втора маса искат да знаят какво има във вегетарианския бургер.
Oleg, cei de la masa 2 vor să ştie ce conţine burgerul vegetarian.

Вероятно знаете, че тофу-то е вегетарианския източник на протеини.
Cu toţii ştim că tofu este o sursă vegetariană de proteine.

Помните ли вегетарианския пай, които правех и вие толкова много харесвахте?
Va amintiti de pateul vegetarian… pe care l-am facut si care v-a placut mult?

Това е Cяо Хей, той работи като сервитьор във вегетарианския ресторант на Джай Тин?
Asta e Xiao Hei. Nu lucrează ca ospătar în restaurantul vegetarian al Puştiului Nebun?

Може да опитате и вегетарианския вариант, като заместите месото с джакфрут.
Sau încercați alternativa vegetariană, înlocuind carnea cu felii de 'jackfruit'.

Да си позволят ястие с месо, пилешко или риба, или вегетарианския еквивалент всеки втори ден.
Posibilitatea de a mânca pui, carne sau peşte ori echivalentul vegetarian o dată la două zile;

Хората с този тип кръвна група, би следвало да се концентрират върху вегетарианския начин на живот.
Asta înseamnă că oamenii cu această grupă sangvină ar trebui să se concentreze pe adoptarea unui stil de viaţă vegetarian.

Бъдещите майки, които се придържат към вегетарианския стил на хранене, също са изложени на риск да развият това състояние в тях.
Mamele viitoare care aderă la un stil vegetarian de nutriție sunt, de asemenea, în pericol pentru dezvoltarea acestei condiții în ele.

Специалните искания не са приети, така че например не се опитвайте да поръчвате вегетарианския вариант на ястието.
Cerințele speciale nu sunt comune, așa că, de exemplu, nu încercați să comandați versiunea vegetariană a unei mâncări.

Учените са открили също, че привържениците на вегетарианския начин на хранене тежат средно с 3 до 20% по-малко от любителите на месо.
Cercetatorii au descoperit ca persoanele care urmeaza o dieta vegetariana cantaresc cu o medie de 3 pana la 20 de procente mai putin decat consumatorii de carne.

Барбекютата се организират главно от регионалните групи на асоциацията, но всички приятели на вегетарианския начин на живот могат да участват.
Gratarele sunt organizate în principal de grupurile regionale ale asociației, dar pot participa toți prietenii modului de viață vegetarian.

Независимо дали искате да отслабнете, да спечелите мускули или да почетете вегетарианския си начин на живот, ние имаме всички прахове, покрити тук за вашите цели.
Indiferent dacă vreți să scăpați în greutate, să câștigați mușchi sau să vă onorați stilul de viață vegan, avem toate pulberile acoperite aici pentru scopurile dvs.

По мое мнение вегетарианския начин на живот, чрез своя чисто физически ефект върху човешкия темперамент, ще доведе до най-благоприятно влияние върху цялото човечество.
În opinia mea, un stil de viata vegetarian, datorită efectului său pur fizice cu privire la temperamentul uman, ar avea un efect benefic cel mai mult pe majoritatea omenirii.".

Вегетариански/ вегански Bone-Up® осигурява калциев цитрат, вегетарианския/ вегански източник на основения минерал калций във форма, която е показала по- добра абсорбция.
Vegetarian/ Vegan Bone-Up furnizează citrat de calciu, o sursă vegetariană/ vegană de calciu mineral esențial și o formă care a demonstrat o absorbție superioară.

Опитайте нашата вкусна рецепта за вегетарианско сирене, направено от ядки от кашу, и задоволете удоволствието от сиренето обратно в кухнята, независимо от непоносимостта към лактозата или вегетарианския начин на живот.
Încercați reteta delicioasă de brânză vegană din nuci de cajou și obțineți plăcerea brânzei înapoi în bucătărie, în ciuda intoleranței sale la lactoză sau a stilului de viață vegan.

Явно вегетарианската храна и медитацията ми помагат да се отпусна.
Cred că mâncarea vegetariană şi meditaţia mă ajută să-mi păstrez echilibrul.

Вегетарианско хранене, което можете да отпечатате, за да ви съживи за пролетта.
Planul de masă vegetariană tipărit pentru a vă revitaliza pentru primăvară.

Този продукт е вегетариански, не съдържа глутен и не е генетично модифициран.
Acest produs este vegan, fără gluten și non-OMG.

Без генетично модифицирани организми, 100% вегетариански и глутен, млечни и без соя.
Non-OMG, 100% vegetariană și gluten, lapte și fără soia.

Това е вегетарианска добавка фосфатидилсерин, което го прави уникален.
Acesta este un supliment vegan de fosfatidilserină, ceea ce îl face unic.

Вегетарианското хранене ще гарантира намаление на употребяваната вода с 35-55%.
O dietă vegetariană va reduce consumul de apă cu 35-55%.

Тази седмица вегетарианското предизвикателство беше доста трудно.
Săptămâna asta, Vegan Challenge Iron A fost extrem de dificilă.

Организатор е Вегетарианската федерация Германия eV"VeggieWorld" преминава в третия кръг.
Organizator este Federația Vegetariană Germania eV„VeggieWorld” trece în runda a treia.

Как да използвам "вегетарианския" в изречение

Не мисля, че калциевият недостиг (както и недостига на който и да е друг микро- или макронутриент) е пряко причинен от вегетарианския начин на хранене.

Това е мое мнение, че вегетарианския начин на живот от неговото чисто физическо въздействие върху човешкия темперамент, би имал най-благоприятно влияние върху съдбата на човешкия род.

Изследването е обхванало 74 случайно подбрани пациенти с диабет тип 2. Целта му е била да се проследи ефектът от вегетарианския хранителен режим и традиционната антидиабетна диета, предаде iNews.bg.

Неистина. Вегетарианския режим не изключва възможността да се напълнее. Когато калориите, които се получават не достигат, може да се злоупотреби с други храни, които са позволени, но всъщност са калорични.

Но как можем да докажем верността на тази позиция, за да не изглеждаме голословни, но да защитим вегетарианския мироглед, удовлетворявайки с отговор нарастващото изумление и бурните възклицания на нашия обикновен наблюдател?!

В деня на годишнината им не посмя да й ги подари. Очакваше, че няма да го разбере и ще му се ядоса. Скри ги. Вместо тях й подари вечеря във вегетарианския ресторант, за който все му натякваше.