Примери за използване на Вегетарианските на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Здравословни ли са вегетарианските и веганските диети?
Добре дошли в Дилфорд- домът на вегетарианските ребърца.
Киноа е една от вегетарианските храни, богати на желязо за бебета.
Quinoa este unul dintre alimentele vegetariene bogate în fier pentru copii.Можеш ли да донесеш вегетарианските хамбургери?
Вегетарианските капсули съдържат 100 mg витамин С и 100 mg ресвератрол всеки.
Capsulele vegetariene conțin 100 mg de vitamina C și 100 mg de resveratrol fiecare.О, Боже, искаш да ти платя вегетарианските пържоли?
Но вегетарианските диети варират в това, какви храни включват и изключват:.
Dar dietele vegetariene variaza in functie de alimentele pe care le includ sau exclud:.Месоядните хищници. И вегетарианските тревопасни.
Carnivorii care consumă carne şi ierbivorii vegetarieni.Вегетарианските фенове не само ще се насладят на зеленчуци в нашите рецепти за вегетариански грил.
Fanii vegetarieni nu se vor bucura numai de legume la Retetele noastre pentru gratar vegetarian.Който търси информация за вегетарианските форми на хранене, ще намери напр.
Например човешко ДНК Clear Foods намерили в 2% от пробите ив две трети от вегетарианските проби.
Compania a găsit urme de ADN uman în 2% din mostrele de hot dog șiîn două treimi din mostrele de hot dog vegetarieni.Но през последните години, броят на веганските и вегетарианските ресторанти в страната се удвои.
Dar in ultimii ani,cum numarul de restaurante vegane si vegetariene s-a dublat in Spania, exista semne de schimbare.Те съдържат големи количества протеин(около 60-70%),което ги прави отлично допълнение към вегетарианските ястия.
Acestea conțin cantități mari de proteine(aproximativ 60-70%),ceea ce le face un excelent plus față de mâncărurile vegetariene.Правени са многобройни проучвания върху вегетарианските диети за котки и резултатите не са напълно ясни.
Numeroase studii au fost realizate pe alimentații vegetariene pentru pisici, dar rezultatele nu sunt foarte clare.Вегетарианските диети са разнообразни, защото се възползват от сезонните култури, за да ядат различни видове зеленчуци и плодове.
Dietele vegetariene sunt variate pentru că profită de culturile sezoniere pentru a consuma diferite tipuri de legume și fructe.Ако не се притеснявате да дъвчете правилно, вегетарианските ястия могат да бъдат трудно смилаеми", добавя той.
Dacă nu vă deranjează să mestecați în mod corespunzător, mâncărurile vegetariene pot fi dificil de digerat", adaugă el.Значи продуктите на, Месо от следващия век,ще изпаднат до тофуто заедно с вегетарианските бургери и другите заместители.
Deci, produsul"Cărnii Secolului Viitor" va fi retrogradatla raftul de tofu, împreună cu burgerii vegetarieni şi alte chestii marginale.Въпреки това, сега можете да видите, че вегетарианските източници на протеини са не само съпоставими, но в повечето случаи и по-добри.
Totuşi, poţi vedea acum, că în majoritatea cazurilor aceste surse vegetale de proteine sunt nu doar comparabile, ci superioare.Индийската медицина е била основана изключително върху използването на растения,в което се отразяват и вегетарианските принципи на главните религии.
Medicina indiana(Ayurveda) era bazata exclusiv pe plante,reflectand astfel principiile vegetariene ale religiei de baza.В статията се споменава, че за да могат вегетарианските диети да отговорят на всички хранителни нужди, може да се наложи да се използват добавки(2).
În lucrare se menționează că, pentru ca dietele vegetariene să răspundă tuturor nevoilor nutriționale, ar putea fi necesar să se utilizeze suplimente(2).Bottom Line: Многото предимства на ореховия орехов чесън наОрегон могат да подпомогнат здравето на вегетарианците и на вегетарианските капсули.
Linia de fund: Multe avantaje ale usturoiului de laOregon Wild Harvest pot sprijini sănătatea vegetarianilor și datorită capsulelor vegetariene.Едно скорошно проучване свързва вегетарианските и веганските диети с 12% по-малък риск от диабет тип 2, като веганските диети се оказват най-ефективни.
Într-un studiu recent s-a arătat că dietele vegane şi vegetariene au scăzut cu până la 12% riscul apariţiei diabetului de tip 2, dieta vegană fiind cea mai eficientă.Bottom Line: Многобройните ползи от чесъна на Oregon's Wild Harvest могат да подкрепят здравето на вегетарианците,както и поради вегетарианските капсули.
Linia de fund: Multe avantaje ale usturoiului de la Oregon Wild Harvest pot sprijini sănătatea vegetarianilor șidatorită capsulelor vegetariene.Няколко проучвания свързват вегетарианските и веганските диети, които естествено са по-високи в растителните храни, с до 12-15% по-малък риск от преждевременна смърт WEB.
Mai multe studii corelează dietele vegetariene și vegane, care sunt în mod natural mai ridicate în alimentele vegetale, la un risc de 12-15% mai mic de deces prematur.Tempeh е ферментирала соева храна, която е лесна за храносмилане и е чудесен заместител на месната текстура,която често липсва от вегетарианските ястия.
Tempeh este un aliment fermentat pe bază de soia, care este ușor de digerat și este un substitut excelent pentrutextura carnea care lipsește adesea de mâncărurile vegetariene.Въпреки че някои растителни млека илизърнени култури може да са обогатени с витамин В12, вегетарианските диети често са ограничени в този витамин, което поставя хората в риск от недостиг.
Chiar dacă unele tipuri de laptesau cereale pe bază de plante poate fi îmbogățit cu vitamina B12, dietele vegetariene sunt adesea limitate in aceasta vitamina, punând oamenii cu risc de deficit.Дори да ползвате известна марка вегетарианска храна за котки, пак е добре да правите изследвания на кръв и урина, за да следите общото здравословно състояние на котката; също така може да се наложи да направите ултразвук на сърцето и оценка на състоянието на ретината, за да се предотвратят проблеми, свързани с дефицитите във вегетарианските храни за котки.
Chiar dacă pisicilor li se oferă o porție de hrană vegetariană de la un brand cunoscut, pot fi monitorizate probele de sânge și urină pentru a-i urmări starea generală de sănătate, dar se poate ajunge până la ecografie cardiacă și evaluarea retinei care pot fi utilizate pentru a urmări problemele asociate cu deficiențele alimentației vegetariene la pisici.Котките са класически пример за месоядни животни,така че вегетарианството може да е подходящо за Вас, но вегетарианските или веганските храни не са добър избор за Вашата котка.
Pisicile sunt carnivore prin natura lor, și deși stilul de viață vegetarian este bun pentru omenii din familie, hrănirea pisicii cu alimente vegane sau vegetariene nu este o alegere bună pentru prietena dvs. felină.Позицията на 2015 от Академията за хранене и диетология, основната професионална организация за регистрирани диетолози,заяви, че вегетарианските диети могат да бъдат добре балансирани и хранително адекватни за хората от всички възрасти.
Un document 2015 de la Academia de Nutriție și Dietetică, principala organizație profesională pentru dieteticieni înregistrați,a declarat că dietele vegetariene pot fi bine echilibrate și adecvate din punct de vedere nutrițional pentru persoanele de toate vârstele.Вегетарианско и меню за диабетици(по заявка).
Meniuri vegetariene pentru diabetici- la cerere.
