Примери за използване на Великата красота на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Великата красота“.
Фелини във Великата красота.
Fellini in Great Beauty.Светът Великата красота Италия.
The Great Beauty Italy.Слях се с великата красота!
At one with beauty.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
естествената красотаприродна красотаистинската красотацялата красотаженската красотавътрешната красотавъншната красотаневероятната красотауникална красотабяла красота
Повече
Търсих великата красота, но не я намерих.
I was looking for the great beauty, but… I didn't find it.Но никой не беше подготвен за опустошителното великолепие на“Великата красота”.
Nobody could have prepared me for the vast beauty of Сърцето на великата красота Велес спечели в дуел с Яга.
Великата красота е обвинение към човека и обществото, които са загубили пътя си.
The Great Beauty is a grand indictment of a man, and a society, that has lost its way.Мис Байрон въпреки младата си възраст,схвана механизма на действие и видя великата красота на изобретението.“.
Miss Byron, young as she was,understood its working, and saw the great beauty of the invention.Рядко великата красота и великата добродетел съжителстват заедно“.
Rarely do great beauty and Две години по-късно италианският режисьор представи своя филм„Младост“/ Youth(2015), с подобна тематика на„Великата красота“, но вече предназначен изцяло за американската публика.
Since then, the Italian auteur delivered Youth(2015), a film of similar themes to The Great Beauty, but intended for an American audience.Рядко великата красота и великата добродетел съжителстват заедно.
Rarely do great beauty and Излъчването на„Младият папа”, създаден и продуциран от Сорентино след като спечели„Оскар” за чуждоезичен филм за„Великата красота”, започна по Sky през октомври 2016 г. След това бе излъчен по HBO през януари 2017 г..
The Young Pope, created by Sorrentino and produced after he won the foreign-language Oscar for The Great Beauty, debuted on Sky in October 2016 and then on HBO in January 2017.Светът харесва"Великата красота", Италия- не толкова и този факт доказва как светът вижда моята страна и много повече- как моята страна вижда себе си.".
The world loves The Great Beauty; Italy, not so much- a fact that says a lot about how the world sees my country, but even more about how my country views itself.”.Върховна радост и благодарност става ежедневната ви песен,не може да спрете да се усмихвате, защото наистина виждате великата красота, която ви заобикаля, в обкръжението ви, във връзките ви, в ежедневието ви и във всеки негов нюанс.
A sublime joy and gratitude becomes your everyday song,you cannot stop smiling as you truly see the great beauty that surrounds you, in your environment, in your relationships, in your daily life and every nuance of it.Никола Джулиани- един от основателите на Indigo(„Великата красота“) е потвърдил пред сп.„Варайъти“, че творбата ще бъде продуцирана и заснета от тях в знак на почит към артистичната непримиримост на Бертолучи.
Nicola Giuliano, a founding partner of Indigo(“The Great Beauty”), confirmed that the chamber piece would be produced as a tribute to Bertolucci's artistic vitality.Филмът ще бъде представен ексклузивно в рамките на„ София Филм Фест”, а през месец октомври ще излезе премиерно на голям екран в цялата страна. Краят на международната програма ще бъде отбелязан на 16 март в Зала 1 на НДК с Американската гала„ Гранд Хотел Будапеща” на Уес Андерсън,последвана от Италианската гала„ Великата красота” на Паоло Сорентино, носител на 4 европейски филмови награди и„ Златен глобус” за чуждоезичен филм.
The end of the International programme will be on 16th March in Hall 1 of the National Palace of Culture and will close with the American gala"Grand Hotel Budapest" by Wes Anderson,followed by the Italian gala“The Great Beauty” by Paolo Sorrentino, a film which has been bestowed 4 European film awards including a'Golden Globe' for best foreign film.Запомнихме го и с пищния идълбок реверанс към Фелини във Великата красота(взел Оскар за чуждоезичен филм), меланхоличното и бавно изследване на приятелството и старостта в Младост и последната му саркастична сатира за Берлускони Те, която го връща в неговата родна Италия.
We also remembered him for his lavish andprofound curtsey to Fellini in Great Beauty(he took an Oscar for a foreign language film), a melancholy and slow exploration of friendship and old age in Youth, and his latest sarcastic satire on Berlusconi Them, which brings him back to his native Italy.Велика красота в малък мащаб.
Great beauty on a small scale.Направете u, готови за обличане тази велика красота с типичните костюми египетски и да я направите получер и красиви?
Do u ready to dress up this great beauty with the typical costumes of the Egyptian and make her bold and beautiful?Знаем, че Китай се сблъсква със сложни социални и екологически проблеми. Но в него живее и велика красота.
We know that China faces immense social and environmental problems but there is great beauty here too.Че уаби-саби символизира обратното на Западния идеал за велика красота като нещо монументално, грандиозно и трайно.
Wabi-sabi represents the exact opposite Когато силата на съвместно пресъздаване се използва с чисто сърце и почтеност, поток от велика красота и ползи протича към всички.
When the power to co-create is used with integrity, great beauty and benefit flow to all.Ние може да представи Дженифър, ескорт луксозен испански в Аликанте е, истинско момиче, интелигентен и чувствен, нетърпеливи да имате възможност да се моля и да бъде открит от хора, които търсят случаен любовник, експерт в областта на даване удоволствие,използвайки неговия велик красота на лицето и тялото буйни, е наслада да изпитат срещнат лично Дженифър и да се създаде една сбъдната мечта.
Introducing Jennifer, a Spanish luxury escort in Alicante, an authentic girl, intelligent and sensual, eager to have the opportunity to please and be discovered by gentlemen who seek an occasional lover, an expert in the art of giving pleasure,using her great Beauty of face and its exuberant physique, it is all a delight to have the experience of knowing Jennifer personally, and to establish a dream come true.Затова напуска и тях, като в писмо до своя приятелка от групата пише:„Аз севъзхищавам от гордите и студените личности, които приключенстват по пътеките на великата, демоничната красота и презират„човека“, но не им завиждам.
So he left them, and wrote a letter back to someone in the group, saying,"I admire those cold,proud beings who adventure upon the paths of great and daemonic beauty and despise'mankind'; but I do not envy them.Великите коса и красота моменти Тейлър Суифт.
А аз ще ви слушам и ще се радвам, че красота велика е претворена във вашата песен.
And I will sit and listen, and be glad that through you great beauty has been awakened into song.А аз ще ви слушам и ще се радвам, че красота велика е претворена във вашата песен.".
But I will sit and hearken, and be glad that through you great beauty has been wakened into song.'”.Древните гръцки Македонски красота- Александър Велики е!
