Примери за използване на Великомъченик на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Св ВеликоМъченик Димитър.
Свети Георги Великомъченик.
Saint George the Martyr.Св Великомъченик Димитрий.
St Martyr Dimitrii.Джъстин Свети Великомъченик.
Saint Justin the Martyr.Свети Великомъченик Димитър.
St Martyr Dimitar.Великомъченик Меркурий Василий Велики.
Свети великомъченик Пантелеймон".
St Great Martyr Panteleimon.Калето-„ Свети великомъченик Димитър.
The Kale-" St Martyr Dimitar.Да, този Управник ще бъде великомъченик.
Yes, this Emperor will be a great martyr.Калето-„ Свети великомъченик Димитър“ Днес.
The Kale-" St Martyr Dimitar" Today.Великомъченик Теодор Стратилат произхождал от град Евхаит.
The Great Martyr Theodore Stratelates came from the city of Euchantum.Представлява художествена репродукция на Пътна Икона-“Св. ВеликоМъченик Димитър“.
It represents the artistic reproduction Road Icon-“St. Martyr Dimitar”.Пътна Икона-“Св. ВеликоМъченик Димитър“, изработена от меден обков, цялостно посребрена.
Road Icon-“St. Martyr Dimitar”, made of copper plating, a fully silver-plated.От същото време се предполага, че църквата носи името на св. великомъченик Георги.
From the same time suggesting that the church is named after St. George the Martyr.Великомъченик Димитрий Мироточец- един от най-уважаваните светци от българския народ.
Martyr Demetrios Mirotochets- one of the most revered saints of the Bulgarian people.Храмовият празник е на 6 май- Гергьовден,денят на Великомъченик Свети Георги Победоносец.
The temple's holiday is May 6th- Gergyovden,the day of Holy martyr Saint George the Victorious.Великомъченик Георги е считан за покровител на Грузия, Армения, Малта, Литва, Сърбия.
Great Martyr George and is considered the protector of Georgia, Armenia, Malta, Lithuania, Serbia.S Категория: Икони цял обков Етикети: Икона, меден обков, посребрен обков,Св. ВеликоМъченик Димитър.
SKU: 01011001S Category: Icons of all hardware Tags: icon, copper plating, plated hardware,St. Martyr Dimitar.Великомъченик Георги бил син на богати и благочестиви родители, които го възпитавали в християнската вяра.
Great-martyr George was the son of rich and pious parents who brought him up in the Christian faith.Това налага в края на 17-ти век да се започне строежът на нова църква извън Калето-„Свети великомъченик Димитър“.
This required in the end of the 17th century beginning the construction of a new church outside the Kale-"St. Martyr Dimitar".Великомъченик Георги бил син на богати и благочестиви родители, които го възпитавали в християнската вяра.
The Great Martyr George was the son of wealthy and pious parents, who raised him in the Christian faith.Обрадовският манастир“Св. великомъченик Мина” се намира на 7.5км. североизточно от София в бившето село Обрадовци, сега квартал на София.
The Obradovtsi monastery named“St. Martyr Mina” lies 7.5km to the northeast of Sofia in the former village of Obradovtsi, currently a quarter of Sofia.Великомъченик Димитрие е почитан като един от най-големите„военни светци.“ Малко след смъртта му, а именно след като св.
Great Martyr Demetrios is venerated as one of the biggest“holy soldiers.” Shortly after his death, namely after St.Царят казал това и продължил пътя си, носкоро загинал: бил убит от свети великомъченик Меркурий, както разказва за това житието на свети Василий Велики.
After this the emperor continued on his way, but soon perished in hiscampaign against the Persians. He was struck down in the year 363 by the holy Great Martyr Mercurius(November 24).Великомъченик Георги, пострадал заради вярата си в Мала Азия през III век при император Диоклециан(управлявал 284-305 г.).
George the Martyr, who suffered for his faith in Minor Asia in the 3rd century, under the reign of Emperor Diocletian(reigned 284- 305).Никой не я слушаше, когато говореше за сина си, когото беше изгубила преди двайсет години, с изключение на дъщерите ѝ исвети Георги Великомъченик, за чиято душа тя често се молеше и го считаше за свой светец покровител.
Nobody really listened to her when she spoke about the son she had lost twenty years ago, except for her daughters andSaint George the Martyr, whose soul she often prayed for and whom she saw as her patron saint.Отдавайки почит на Свети Великомъченик Георги Победоносец и отбелязвайки професионалния празник на нашите Въоръжени сили, ние се прекланяме пред нашите предци, защитили правото на българския народ за национално самоопределение.
Paying tribute to Saint Martyr George and marking the professional day of our Armed Forces, we bow our heads to our predecessors, who defended the Bulgarian people's right to national self-determination.Скъпо на поколнниците от това свято място е ковчежето с мощите на Свети Великомъченик Пантелеймон, донесени от Близкия Изток и дарени на епископската църква на Томис от отец Димитрие Попеску през 1931 година.
An dear gem for worshipers of this place for worship is the holy shrine with the relics of St. Great Martyr Panteleimon brought from the Middle East and donated to omis Episcopal Church by the priest Dimitrie Popescu in 1931.И каква чест за домакините е, че само след 13 години, отец Валери и църковното настоятелство с председател г-ца Христина Канева с голяма радост и дръзновение без всякакво смущение поканиха цялата епархия да види исе наслади на изрядната във всяко отношение църква-домакин„Св. Великомъченик Димитър”.
And what an honor for the hosts it is that after 13 years, Father Valeri and the church board with President Ms. Kristina Kaneff, with great joy and boldness and without any hesitation, invited the entire Diocese to see andappreciate the righteous in every respect host-church“Holy Great-Martyr Dimitar.”.В края на тържествената архиерейска литургия той произнесъл проповед за мъченическия подвиг на свети великомъченик Димитрий, в която основната мисъл била, че християните не трябва да се боят от смъртта, а трябва с добър живот да се подготвят за нейния час.
At the end of the solemn Hierarchical Divine Liturgy he preached a sermon about the martyric contest of Holy Great Martyr Demetrius, in which the main idea was that Christians should not fear death but prepare for it by leading a virtuous life.
