Какво е " ВЕЛИКО ЦАРСТВО " на Английски - превод на Английски

• great kingdom
• great realm

Примери за използване на Велико царство на Български и техните преводи на Английски

Едно време беше велико царство.
It was a great realm once.

Някога това е било велико царство. И какво стана с него?
This great kingdom and what… what has become of it?

Хр. ясновидеца казал на Крез, че едно велико царство ще загине.
In this prediction, Croesus was told that a great kingdom would fall.

Как от несъществуващ цар би могло да се прояви такова велико царство?
From a nonexisting king how could such a great kingdom be manifested?

Отговорът бил: Едно велико царство ще падне.
It is inevitable that a grand empire will fall.

Това е много голям град и някога бил велико царство;
This… is a very great city, and in old times was the seat of a great kingdom;

Отговорът бил: Едно велико царство ще падне.
The reply was that he would destroy a great empire.

Ние дарихме вече рода на Ибрахим с Писанието и с мъдростта, и им дарихме велико царство.
We have indeed given Abraham's family the scripture, and wisdom; we granted them a great authority.

И сега само в ръцете си съдбата на Велико царство! Отивам за него!
And now only in your hands the destiny of the great Kingdom! Go For It!

Графството ще да е велико царство, господарю Майтапер, където градинарите трябва да са на най-висока почит.
The Shire must truly be a great realm, Master Gamgee where gardeners are held in high honor.

Ние дарихме вече рода на Ибрахим с Писанието и с мъдростта, и им дарихме велико царство.
But indeed We have given to Abraham's family(lineage) the Book and the wisdom, and we have given them a Grand Kingdom.

Велико царство се увеличава от голяма войска, и голяма войска произлезли от силата на избран народ. На добър час!
A great kingdom shall rise from a great army, and a great army emerged from the power of the chosen people. Good luck!

Ние дарихме вече рода на Ибрахим с Писанието и с мъдростта, и им дарихме велико царство.
For We had already given the progeny of Abraham the Kitab and wisdom and conferred upon them a great kingdom.".

Насладете се на едно голямо приключение в Elven царство, това велико царство е нападната от зло армия, се движат през подземията на тъмницата и трябва да се бори срещу злото[…] The Wizard Игра.
Enjoy a great adventure in a elven kingdom, this great kingdom is invaded by an evil army, move through the dungeons of the dungeon and you have to fight against evil[…].

Животът на всички разумни същества в Живата Природа ще ви се предава с бързина много по-голяма от тази на светлината и вие ще се чувствате гражданин на нейното Велико царство.
The life of all rational beings in Living Nature will be transmitted to you with a speed greater than that of light and you will feel that you are a citizen of Nature's great kingdom.

Според археологическите сведения от този период там няма и следа от величествени дворци или от основани велики държави, а асирийските глинени плочки, които са записвали и най-дребните събития из целия Близък Изток, като например дейностите на арабските царици, не знаят нищо за никакво велико царство на Давид и Соломон в географската област Палестина.
No sign of magnificent palaces or great states has been found in the archeology of this period, and the Assyrian tablets, which recorded even minor events throughout the Middle East, such as the actions of Arab queens, don't know about any great kingdom of David and Solomon in geographical Palestine.

Гръцката историография съдържа известен вариант: когато лидийският цар Крез пита Делфийския оракул дали трябва да нахлуе в Персия, отговорът на оракула гласял, че ако го сторел, щял да разруши велико царство.
Greek historiography provides a famous variant: when the Lydian king Croesus asked the Delphic Oracle if he should invade Persia, the response came that if he did, he would destroy a great kingdom.

Чрез тази музика ще ви се предават мислите на всички Разумни същества. Животът на всички Разумни същества в Живата Природа ще ви се предава с бързина много по-голяма от тази на светлината и вие ще се чувствате гражданин на нейното велико царство.
The life of all rational beings in Living Nature will be transmitted to you with a speed greater than that of light and you will feel that you are a citizen of Nature's great kingdom.

Какво място заемат във великото царство на световните събития?
What a place they occupy in the great kingdom of the world's events?

Господаря във великото царство.
The Master in the great kingdom.

Вие трябва да отидете на четири велики царства.
There are four great gods in the four great kingdoms.

Следователно, иде времето, когато ще бъдем граждани на великото царство на любовта, дето има мир и светлина, дето има свобода на мисълта.
Therefore the time is approaching, when we will become citizens of the great Kingdom of Love, where there is peace, light and freedom of thought.

Този път великото царство на Мидълшиър е разрушено през годините заради недоброто управление от владетелите му.
This time around, the great realm of Middleshire has been ruined due to years of corrupted rulers.

В името на светлината и пазителите на великото царство, за мен е чест да предам короната на Рапхика.
By the order of the light and the guardians of the great realm, It is my honor to bestow upon the the crown of Raphicca.

Велики царства и империи, след като достигнат кулминационния полет на своето величие, отново се спускат надолу в съответствие със същия закон, по който преди това са се издигнали;
The great kingdoms and empires of the world, after reaching the culmination of their greatness, descend again, in accordance with the same law by which they ascended;

И така, след няколко години на размисъл и труд, искам да се опитам да споделя удоволствието, което изпитвам от живота в Югозападна България, на пределите на някогашна Тракия и великото царство на Македония.
So after a few years of reflection… and works, I want to try to share the pleasure that I have to live in the South West of Bulgaria, on the borders of the former great Kingdom of Macedonia and Thrace.

По- нататъшната част на тази надежда, на която Исус, Мессията, е център, е, че тези, които сега са призовани към послушание с вяра, ще бъдат сънаследници с Господаря във великото царство, което ще благослови света.
A further part of this hope of which Jesus, the Messiah, is the center, is that those who are now called, the obedient through faith, shall be joint-heirs with the Master in the great Kingdom which shall bless the world.

Такова е великото царство на Аллах.
This was a great bestowment of Allah.

Такова е великото царство на Аллах.
This is the great commandment of God.

Такова е великото царство на Аллах.
That is a great miracle of God.